Som en åpen kildekode-mediespiller er VLC populær over hele verden. Det er ikke bare gratis, men inkluderer også mange nyttige funksjoner og bonusverktøy. Det er imidlertid ikke perfekt. Brukere kan støte på en rekke feil og problemer i VLC, for eksempel undertekstforsinkelse. Det betyr at den gratis mediespilleren ikke klarer å synkronisere underteksten riktig, eller at underteksten ikke er skrevet på en riktig måte. Denne veiledningen har til hensikt å hjelpe deg med å bli kvitt feilen.

Del 1. Hvordan justere undertekstforsinkelse med tastatursnarvei

Snarveier er en enkel måte å endre undertekstforsinkelse i VLC. Selvfølgelig krever denne måten et tastatur. Dessuten justerer den bare underteksten midlertidig. Når du lukker videoen, lagres ikke endringene.

Hvis underteksten er foran lyden, trykk G på PC-er og J på Mac OS X. Underteksten vil øke hastigheten med 50 ms.

Hvis underteksten er bak lyden, trykk H på tastaturet ditt.

Husk at du kan trykke på snarveien flere ganger til underteksten stemmer med lyden og videoen.

Del 2. Hvordan justere undertekstforsinkelse på Windows/Mac

I tillegg kan du endre undertekstforsinkelse i VLC ved å bruke funksjonen for synkroniseringsinnstillinger. Den lar deg synkronisere underteksten og bildene manuelt. Du må imidlertid beregne forsinkelsestiden.

Vis utvidede innstillinger

Trinn 1Åpne ønsket video i VLC, og husk forsinkelsestiden. For eksempel startet lyden klokken 1:00 og den tilsvarende underteksten vises klokken 1:30. Det betyr at underteksten må fremskyndes med 30 sekunder.

Steg 2Sett avspillingen på pause, og trykk på Vis utvidede innstillinger knappen nederst. Det vil åpne Justeringer og effekter dialog.

Trinn 3Bytt til Synkronisering fanen, finn Undertekst/video seksjonen, og still inn Synkronisering av undertekstspor. I vårt eksempel skriver du inn 30.

Trinn 4Til slutt klikker du på Lukk knappen og begynn å spille av videoen. Da vil du finne at undertekstforsinkelsen er fikset i VLC.

Merk: Denne måten vil ikke endre den originale videofilen.

Del 3. Hvordan endre undertekstforsinkelse på Android/iOS

Foreløpig er VLC tilgjengelig på Android og iOS. Det er imidlertid litt annerledes å fikse undertekstforsinkelsesfeilen i VLC-appen. Den gode nyheten er at du kan løse dette problemet ved å følge trinnene nedenfor.

Trinn 1Åpne videoen i VLC-appen din. Du kan laste den ned fra Play Store eller App Store gratis.

Steg 2Trykk på taleballong ikonet under tidslinjen, og velg Undertekstforsinkelse på kontekstmenyen.

Taleballong

Trinn 3Deretter trykker du på + eller - for å endre undertekstforsinkelsen. Trykk på førstnevnte hvis underteksten er foran lyden, og hold sistnevnte hvis underteksten henger. Underteksten justeres med 50 millisekunder per gang.

Synkroniser undertekster

Merk: Hvis du ikke finner taleballongikonet, trykker du på tre prikker ikonet, og velg Undertekstforsinkelse.

Del 4. Hvordan fikse VLC undertekstforsinkelse med AVAide Video Converter

VLC kan fikse undertekstforsinkelse midlertidig. Hvis du vil bli kvitt feilen, trenger du en videotekstredigerer, som f.eks AVAide Video Converter. Den konsise designen gjør at nybegynnere raskt kan finne det de vil ha.

Beste undertekstredigerer
  • Rett opp undertekstforsinkelse og andre problemer enkelt.
  • Beskytt videokvaliteten mens du redigerer.
  • Støtter nesten alle video- og lydformater.
  • Inkluder et bredt utvalg av bonusverktøy.

Her er trinnene for å fikse undertekstforsinkelsen for VLC:

Trinn 1Åpne videoer

Start den beste undertekstredigereren etter at du har installert den på datamaskinen din. Gå til Legg til filer-menyen og åpne videoene du vil redigere.

Last inn videoer

Steg 2Juster underteksten

Klikk på Redigere ikonet ved siden av miniatyrbildet for å åpne videoen i videoredigeringsvinduet. Bytt til Undertekst fanen, og juster Forsinkelse alternativet til underteksten synkroniseres. Klikk OK for å bekrefte endringene. Rediger deretter andre videoer.

Video Converter Ultimate Edit undertekst

Steg 2Eksporter videoer

trykk Mappe ikonet nederst i hovedgrensesnittet, og angi en bestemt mappe for å lagre videoene. Til slutt klikker du på Konverter alle knapp.

Video Converter Ultimate Convert Video

Del 5. Beste alternativ til VLC

VLC er en av de beste mediespillerne, men ikke det eneste alternativet for å se favorittfilmene dine. AVAide Blu-ray-spiller, for eksempel lar brukere legge til nye undertekster til en film hvis underteksten forsinker i VLC.

Beste alternativ til VLC
  • Bruk nye undertekster til en video raskt.
  • Støtter de fleste undertekstfilformater.
  • Optimaliser videokvaliteten automatisk.
  • Tilgjengelig for Windows 11/10/8/7 og Mac OS X 10.12 eller høyere.

Hvordan spille av en video i VLC Alternative

Trinn 1Åpne en video

Installer det beste VLC-alternativet på skrivebordet ditt og kjør det. Klikk på Åpen fil knappen i hjemmegrensesnittet, og åpne ønsket video.

Hovedgrensesnitt

Trinn 1Legg til en ny undertekst

For å bruke en ny undertekstfil, gå til Video menyen på det øverste båndet, velg Undertekstspor, og så Legg til undertekst. Åpne den nye underteksten. Deretter synkroniseres den automatisk på avspillingen.

Spiller ut disk

Del 6. Vanlige spørsmål om VLC Subtitle Delay

Hvorfor undertekstforsinkelser i VLC?

Underteksten kan være usynkronisert på grunn av redigeringsproblemer. Eller VLC laster undertekstfilen som ikke er synkronisert med bildene.

Kan VLC synkronisere undertekster automatisk?

Nei, du må justere underteksten i VLC manuelt ved å bruke snarveiene eller synkroniseringsfunksjonen. I tillegg er endringene midlertidige, og du må justere den neste gang du åpner videoen.

Har VLC automatiske undertekster?

Nei, VLC kan ikke automatisk søke og legge til undertekster som standard, men du kan få undertekster automatisk i VLC med VLSub-tillegget.

Konklusjon

Denne veiledningen har vist hvordan fikse undertekstforsinkelsesfeilen i VLC på datamaskinen og mobilenheten. Du kan følge trinnene våre for å få en bedre seeropplevelse. AVAide Video Converter kan korrigere underteksten permanent. Eller du kan spille av videoer med en annen mediespiller, som AVAide Blu-ray-spiller. Hvis du har andre problemer med VLC, kan du gjerne kontakte oss ved å legge igjen meldingen din under dette innlegget.

Av Bryan Simmonds 07. juli 2023

Fullfunksjons multimediaspiller for å spille av Blu-ray, DVD, 4K UHD og andre video-/lydfiler.

relaterte artikler