Legg til undertekster i videoer ved hjelp av effektive og praktiske verktøy

En grunn til at noen videoer føles så avhengighetsskapende, er tillegget av undertekster. Kombiner det med effekter som fremhever videoens hovedpoeng. Videoen vil ha en annen dimensjon og appell. Faktisk ser mellom 801 og 851 TP3T av nettbrukere på lydløs. Årsaken er at mange nettbrukere fikler gjennom feeder på jobb eller offentlig. Derfor kan du miste et flertall av seerne hvis innholdet ditt krever lyd for å bli konsumert. Så hvis du vil at videoene dine skal bli sett av flere mennesker, selv uten lyd, er det viktig å legge til undertekster. Dette innlegget vil veilede deg om hovedformålet med å legge til undertekster og vise deg verktøyene og trinnene for å ... legg til undertekster til videoer gratis.

Del 1: Hvorfor trenger du å legge til teksting eller undertekster til videoer

Som nevnt legger vi til teksting eller undertekster i en video for å utvide rekkevidden. Når du legger til teksting, bryter du språkbarrierer og øker synligheten i søkemotorer. Og siden de aller fleste sosiale mediefeeder, inkludert videoer, konsumeres uten lyd eller på dempet modus, kan folk forstå videoens hovedpoeng med teksting.

Men å legge til teksting eller undertekster går utover lydløs visning, høyere engasjement eller bedre synlighet. Mange ønsker å lære hvordan de legger til teksting i videoer for å forbedre tilgjengeligheten. Dette betyr at noen forbrukere er døve eller har problemer med å høre. Å legge til teksting i videoer vil være til stor hjelp, spesielt for personer med tilstander som ADHD, dysleksi eller autisme.

Del 2: Slik legger du til undertekster i en video med ett klikk

En av de beste undertekstgeneratorene du bør prøve er AVAide Video ConverterI tillegg til formatbytte har dette alt-i-ett-videoverktøyet en undertekstgenerator som lar deg legge til undertekster og tilpasse dem. Det støtter undertekstformatene SSA, ASS og SRT. I tillegg kan brukerne tilpasse skrifttype, opasitet, farge og plassering slik at de matcher stilen sin. Denne funksjonaliteten gjør undertekstene tiltalende og føles ikke tvungne eller tankeløst lagt til. I tillegg kommer det med en forhåndsvisning i sanntid innebygd i arbeidsflyten din – enkelt og effektivt. Hvis du ønsker å lære hvordan du legger til undertekster i en video i én omgang, er det en rask veiledning her.

Trinn 1Last ned og start programmet

Du må laste ned appen ved å klikke på Gratis nedlasting knapp. Både Mac- og Windows-installasjonsprogrammer er tilgjengelige for deg. Følg deretter installasjonsprosessen og start programmet på datamaskinen din.

Steg 2Last inn en videofil

Når du åpner AVAide, vil du se en pent designet app. Herfra klikker du på Legg til filer knappen øverst til venstre i grensesnittet. Last inn målvideoen din og klikk på Redigere knappen (tryllestav) ved siden av miniatyrbildet av videoen. Videoredigeringsruten vil vises.

Trinn 3Legg til undertekstfilen din

Sørg for at undertekstfilen din er klar og enkel å finne på den lokale harddisken. Velg nå Undertekst fanen fra hovedfanene som vises i den nye ruten. Se deretter etter Undertekst-delen, klikk på Legg til undertekst knappen eller plussknappen, og finn underteksten din. Når den er lagt til, juster farge, omriss, skriftdesign, skriftstørrelse, opasitet og plassering ved hjelp av innstillingene nedenfor. Klikk på OK knappen nederst for å bruke endringene.

Alternativt kan du legge til tekst manuelt ved å gå til Vannmerke fanen. Velg Tekst alternativet og skriv inn tekstingen du vil legge til i videoen. Derfra kan du justere skrifttype, størrelse, opasitet og retning på tekstingen. Etter at du har lagt til teksting, klikker du på OK for å lagre endringene.

Trinn 4Eksporter den endelige videoen

For å eksportere videoen med undertekster, gå tilbake til Konverter fanen. Velg nå et videoformat fra Profil menyen. Deretter klikker du på Konverter alle knapp.

Del 3: Andre enkle måter å legge til undertekster på en video

1. Clideo

Clideo er et nettbasert program som lar deg legge til undertekster til videoer direkte i nettleseren gratis. Med dette alternativet kan du legge til undertekster automatisk eller manuelt. Ved å legge til automatisk må du laste opp filen som inneholder videoens undertekster. På den annen side betyr manuell tilsetting at du skriver ordene selv, mer som en transkripsjon, men gjort manuelt. I tillegg lar dette verktøyet deg laste opp filer fra forskjellige kilder, inkludert Google Drive og Dropbox. Hvis du vil lære hvordan dette verktøyet fungerer, kan du følge med.

Trinn 1Besøk tjenestemannen Legg til undertekster til video side på Clideo. Last deretter opp målvideoen din ved å klikke på Velg Fil knapp.

Steg 2Fra utvalget velger du alternativet som passer best til dine behov. Du kan legge til manuelt eller automatisk.

Trinn 3I redigeringsruten vil du se en gråtonet etikett merket Ny undertekstKlikk på den og skriv inn bildeteksten du vil sette inn. For flere undertekster, klikk på Legg til undertekst knapp.

Trinn 4Til slutt klikker du på Eksport video for å få det endelige resultatet.

2. Canva

Hvis du vil lære hvordan du legger til undertekster til videoer på nettet gratis ved hjelp av et annet verktøy, bør du vurdere å bruke Canva. Bortsett fra å være et anerkjent grafisk designverktøy, kan det brukes til å legge til undertekster til en video. Prosessen er ganske enkel når du bruker programmet til dine grafiske behov. Måten du legger til tekst til et bilde på er den samme prosedyren som å legge til undertekster. Dessuten kan du tilpasse teksten, legge til effekter og animere den. For å se hvordan dette verktøyet fungerer, se instruksjonene nedenfor.

Trinn 1Gå til nettstedet til Add Subtitles to Video by Canva ved hjelp av en hvilken som helst nettleser på datamaskinen din.

Steg 2Deretter importerer du ønsket video ved å klikke på Last opp videoen din -knappen. Alternativt kan du dra og slippe videoen som skal importeres. Når du er ferdig, blir du sendt til verktøyets redigeringspanel.

Trinn 3Herfra klikker du på Bildetekster alternativet i høyre sidefelt og skriv inn undertittelen du vil legge til. Hvis vannmerker er i veien, kan du bruke Canvas vannmerkefjerner eller velge fra beste vannmerkefjernere.

Trinn 4Etter at du har lagt til alle undertekstene, klikker du på Dele knappen øverst til høyre og eksporter videoen som en MP4.

Del 4: Slik legger du til undertekster i videoer på mobil

Hvis du kan legge til undertekster på PC-en eller Mac-en din, kan du også gjøre det på smarttelefonen eller mobiltelefonen din. For denne typen behov kan du bruke CapCut. Programmet støtter både stasjonære og mobile enheter, slik at du kan legge til undertekster til en video på iPhone- eller Android-telefonen din. Det som er bra med dette verktøyet er at du kan velge en skrifttype som passer din smak. For å gjøre det, må du følge disse trinnene:

Trinn 1Åpne CapCut på telefonen din, eller installer det fra App Store for iPhone-brukere og Google Play Store for Android-brukere.

Steg 2Etter at du har startet verktøyet, importerer du videoen fra galleriappen din. Deretter bestemmer du hvilken del av videoen du vil legge til undertekster til.

Trinn 3Fra menyen nedenfor trykker du på Tekst knappen, etterfulgt av Legg til tekst knapp. Skriv deretter bildeteksten i tekstfeltet.

Trinn 4Juster stil, effekter, animasjon eller boble etter behov. Eksporter til slutt den ferdige videoen. Noen velger kanskje å fjerne den etter at den har tjent sitt formål. Du kan også fjern tekst fra videoer som om de ekstra undertekstene ikke var der.

Av Ben Carter 2. september 2026