วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในดีวีดีอย่างง่ายดาย - คำแนะนำทีละขั้นตอน

เธอเคยสงสัยบ้างไหม วิธีการเพิ่มคำบรรยายลงในดีวีดี หากต้องการประสบการณ์การรับชมที่สนุกสนานและเข้าถึงได้มากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ต่างประเทศหรือการปรับปรุงการเข้าถึง การเพิ่มคำบรรยายสามารถปรับปรุงเนื้อหาได้อย่างมาก บทความนี้จะช่วยคุณในกระบวนการทีละขั้นตอนตั้งแต่เริ่มต้นการริป เล่น หรือเบิร์นดีวีดีด้วยความช่วยเหลือของ AVAide DVD Ripper, VLC Media Player หรือ Tipard DVD Creator นอกจากนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีการที่มีประสิทธิภาพจากการฝังไฟล์ .SRT การปรับแต่งแบบอักษรและสีเพื่อรวมคำบรรยายที่ช่วยให้เล่นได้อย่างราบรื่นบนอุปกรณ์ต่างๆ เปลี่ยนแปลงวิธีการรับชมดีวีดีของคุณ!

ส่วนที่ 1. สิ่งที่คุณต้องมีเมื่อเพิ่มคำบรรยายลงในดีวีดี

หากต้องการเพิ่มคำบรรยายลงในดีวีดี คุณจะต้องใช้เครื่องมือและไฟล์เฉพาะเพื่อให้กระบวนการดำเนินไปอย่างราบรื่น นี่คือสิ่งที่คุณต้องการ:

ส่วนที่ 2 วิธีที่ดีที่สุดในการเพิ่มคำบรรยายลงในดีวีดีก่อนที่คุณจะริปมัน

การริพดีวีดีพร้อมคำบรรยายจะช่วยให้เข้าใจเนื้อหาได้ง่ายขึ้นและช่วยให้ผู้ชมมีความพึงพอใจในการรับชมมากขึ้น ด้วยเหตุนี้ AVAide DVD Ripper เป็นเครื่องมือที่ต้องมีเพราะให้ความเรียบง่าย ประสิทธิภาพ และคุณภาพที่ไม่มีใครเทียบได้ คุณสมบัติที่ตรงไปตรงมาทำให้ซอฟต์แวร์นี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการสร้างคำบรรยายและริปดีวีดีเป็นรูปแบบที่ต้องการ

ขั้นตอนที่ 1ดาวน์โหลดและติดตั้ง AVAide DVD Ripper

ไปที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ AVAide และดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ หลังจากติดตั้งแล้ว คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอและเปิดโปรแกรม

ขั้นตอนที่ 2โหลดดีวีดี

ใส่แผ่น DVD ลงในไดรฟ์ DVD ของคอมพิวเตอร์ คลิก โหลด DVD ใน AVAide และนำเข้าดิสก์ ไฟล์ ISO หรือโฟลเดอร์ DVD เข้าสู่ซอฟต์แวร์

ขั้นตอนที่ 3เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอดีวีดีของคุณ

ต่อไปให้คลิกที่ แก้ไข ปุ่มเลือก คำบรรยาย และอัปโหลดไฟล์ .SRT, .SSA หรือ .ASS ตั้งค่าแบบอักษร ขนาด สี และตำแหน่งของข้อความคำบรรยายตามที่คุณต้องการ

ขั้นตอนที่ 4เลือกรูปแบบผลลัพธ์และการตั้งค่า

ประการที่สองให้คลิกที่ รูปแบบเอาต์พุต เมนู. ที่นี่คุณสามารถเลือกรูปแบบที่ต้องการได้ เช่น MP4, MKV, AVIฯลฯ คุณยังสามารถตั้งค่าความละเอียดวิดีโอ อัตราบิต และประเภทตัวเข้ารหัสได้ในขั้นตอนนี้เพื่อประสิทธิภาพที่ดีขึ้น

ขั้นตอนที่ 5ฉีกดีวีดี

ตั้งค่าโฟลเดอร์ปลายทางของไฟล์ดิจิทัลของคุณ คลิก ฉีกทั้งหมด ปุ่มสำหรับเริ่มกระบวนการริปพร้อมคำบรรยายในตัว

ส่วนที่ 3 วิธีการเพิ่มคำบรรยายลงในดีวีดีเมื่อคุณเล่นดีวีดี

เพลิดเพลินกับภาพยนตร์ต่างประเทศที่ยอดเยี่ยม ทำให้ประสบการณ์การรับชมของคุณเป็นส่วนตัวมากขึ้น หรือให้การเข้าถึงที่ดีขึ้นโดยการเพิ่มคำบรรยายลงในดีวีดีระหว่างการเล่น VLC Media Player เหมาะอย่างยิ่งสำหรับภาพยนตร์ทุกประเภท โดยรองรับคำบรรยายที่แข็งแกร่งเพื่อโหลด แก้ไข ซิงค์ และเพลิดเพลินกับภาพยนตร์ได้มากขึ้น นอกจากนี้ คุณยังสามารถเพิ่มคำบรรยายขณะเดินทางได้โดยใช้ VLC อินเทอร์เฟซที่เป็นมิตรซึ่งผสานกับคุณสมบัติต่างๆ เช่น ความล่าช้าของคำบรรยาย VLC การปรับแต่งทำให้ประสบการณ์ทั้งหมดเป็นไปอย่างง่ายดาย และรับประกันการซิงโครไนซ์ระหว่างเสียงและคำบรรยายอย่างสมบูรณ์แบบ

ขั้นตอนที่ 1ติดตั้งและเปิด VLC

ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ VLC Media Player และติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ จากนั้นเปิด VLC จากนั้นเลือก สื่อ > เปิดดิสก์…

ขั้นตอนที่ 2โหลดดีวีดีของคุณ

ตอนนี้เลือกดีวีดีที่คุณต้องการรับชม คุณยังสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าต่างๆ เช่น ตำแหน่งเริ่มต้น แทร็กเสียง และคำบรรยายที่เปิดใช้งานได้ เมื่อตั้งค่าทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว ให้คลิก เล่นและดีวีดีก็จะเริ่มต้นทำงาน

ขั้นตอนที่ 3เพิ่มคำบรรยาย

จากไฟล์เมนูบนสุด เลือก คำบรรยาย > เพิ่มไฟล์คำบรรยาย… ตอนนี้ให้เรียกดูพีซีของคุณและเลือกคำบรรยายที่ต้องการ จากนั้น DVD จะเล่นพร้อมคำบรรยายใหม่

ส่วนที่ 4. วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในดีวีดีก่อนจะเบิร์น

การเพิ่มคำบรรยายลงในดีวีดีก่อนเบิร์นจะช่วยให้ไม่มีการขัดจังหวะขณะรับชม ช่วยให้ได้รับประสบการณ์ที่ราบรื่นและดื่มด่ำ ทิพาร์ด ดีวีดี ครีเอเตอร์คุณสามารถเพิ่มคำบรรยาย แก้ไขไฟล์วิดีโอ และสร้างดีวีดีหรือบลูเรย์ในรูปแบบต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย ซอฟต์แวร์รองรับรูปแบบวิดีโอหลายรูปแบบ ช่วยให้คุณปรับแต่งเนื้อหาให้ตรงตามความต้องการของคุณได้ คุณสามารถปรับแบบอักษร ขนาด สี และตำแหน่งของคำบรรยายเพื่อให้ซิงโครไนซ์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ นอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติต่างๆ เช่น การตัดแต่ง ครอบตัด และการเพิ่มฟิลเตอร์ ร่วมกับ เครื่องเบิร์น DVD ที่ดีที่สุด รองรับผลลัพธ์อย่างมืออาชีพ

ขั้นตอนที่ 1ติดตั้งและเปิดใช้

เริ่มต้นด้วยการดาวน์โหลดและติดตั้งซอฟต์แวร์บนคอมพิวเตอร์ของคุณ เมื่อติดตั้งแล้ว ให้เปิดใช้งานและเลือก แผ่นดีวีดี เป็นรูปแบบเอาต์พุต

ขั้นตอนที่ 2นำเข้าไฟล์วิดีโอ

หากต้องการอัปโหลดวิดีโอ ให้คลิก เพิ่มไฟล์มีเดีย และแบ่งส่วนต่างๆ ตามต้องการสำหรับดีวีดี จากนั้นปรับลำดับของวิดีโอ

ขั้นตอนที่ 3dd คำบรรยาย

เลือกวิดีโอเสียงจากรายการและคลิก แก้ไขคำบรรยายในเมนูการตั้งค่าคำบรรยาย ให้คลิก เพิ่มคำบรรยาย ปุ่มสำหรับแนบไฟล์คำบรรยายที่เป็น SSA, SRT หรือ ASS สุดท้าย คุณสามารถปรับเปลี่ยนแบบอักษร ขนาด สี ความโปร่งใส และตำแหน่งได้ตามต้องการ

ขั้นตอนที่ 4ปรับแต่งเมนู

หากต้องการปรับเปลี่ยนเมนู ให้คลิก ต่อไป เลือกเทมเพลตหรืออัปโหลดภาพพื้นหลังส่วนตัวและปรับแต่งเพลงที่ต้องการ จากนั้นเปลี่ยนรูปแบบข้อความ กรอบ และปุ่มให้เป็นแบบที่คุณต้องการ

ขั้นตอนที่ 5เบิร์นดีวีดี

สุดท้ายให้คลิกที่ เผา ปุ่มเพื่อระบุเอาต์พุตเป็นหนึ่งในตัวเลือกเหล่านี้: DVD, โฟลเดอร์ DVD หรือไฟล์ ISO เมื่อยืนยันการตั้งค่าแล้ว ให้เริ่มกระบวนการเบิร์น

โดย Jane Pineda วันที่ 25 เม.ย. 2568