Ta bort undertexter från en video för ett professionellt och polerat utseende

Textning på videor hjälper tittarna att förstå och få en tydligare berättarröst. Det gäller om texten eller textningen är synkroniserad med videon. Men om det är tvärtom kan textöverlagringar som undertexter ibland försämra den övergripande tittarupplevelsen. I vissa fall kan textning på videor vara irrelevant eller föråldrad och behöva uppdateras. För att behålla professionalismen och den visuella attraktionskraften bör vissa element tas bort. I den här artikeln kommer vi att gå igenom sätt att... ta bort en undertext från en videoOavsett om textningen är hårdkodad eller valbar finns det lösningar för dina behov här. Kolla in dem nedan.

Del 1. Ta bort hård textning från video - AVAide Video Converter

Hårda undertexter är inbrända texter som visas automatiskt när videon spelas upp. Denna teknik är till för att säkerställa att undertexterna alltid är synliga, så att tittarna kan förstå innehållet. Men eftersom de är permanenta är det nästan omöjligt att ta bort dem från videon. Det är där AVAide Video Converter är användbart eftersom det här verktyget låter användare ta bort hårda undertexter med hjälp av vattenstämpelborttagning. Det kan uppnå ett rent utseende även efter processen, och smälter in i videon där undertexten har tagits bort.

Dessutom kan den radera undertexter från videor för alla typer av videoformat. Dessutom kan du beskära, klippa, lägga till filter och skala upp videor efter att du har tagit bort undertexterna. Kolla stegen nedan för att lära dig hur du tar bort undertexter från en video med det här kraftfulla programmet:

Steg 1Installera och starta appen

För att komma igång, ladda ner programmet genom att klicka på Gratis nedladdning knappen nedan. Du kan välja att installera den här appen på din Mac- eller Windows-dator. Se till att följa installationsguiden för att installera den korrekt i ditt system. Starta den sedan.

Steg 2Få åtkomst till textningsborttagaren och importera en video

Efter att du har startat verktyget kommer du att se fyra huvudflikar högst upp i appens gränssnitt. Gå till Verktygslåda fliken och leta efter Video Watermark Remover alternativet. När du har hittat det klickar du på det och importerar din videofil genom att klicka på Plus knapp.

Steg 3Lägg till en markeringsruta för att ta bort ett område

När du kommer till gränssnittet för att ta bort vattenmärken klickar du på Lägg till område för att ta bort vattenstämpel knappen längst ner i mitten av gränssnittet. Sedan visas en valruta på videon. Justera positionen så att den helt täcker undertexten eller bildtexten som du tar bort.

Steg 4Ställ in utgångsinställningar

När du har tagit bort undertexten klickar du på Produktion menyn, och den kommer att visa Utgångsinställningar du kanske vill justera. Här kan du redigera videoinställningarna, som Formatera, Upplösning, Bildhastighet, Kvalitet, Encoder, och ZoomlägeÄven ljudinställningarna, som t.ex. Kanal, Bithastighet, Samplingshastighet och Encoder. Träffa OK för att tillämpa ändringarna.

Steg 5Exportera den slutliga videon

Klicka slutligen på Exportera knappen längst nere till höger för att spara den slutliga videon utan att undertexten eller bildtexten har tagits bort. Det var allt! Du har just tagit bort en irriterande, ihållande hårdkodad undertext från en video på några minuter.

Del 2. Ta bort mjuka undertexter från video via Handbrake

HandBrake är en videotranskoder med öppen källkod som erbjuder ett gratis sätt att lägga till och ta bort undertexter från en video. Det här verktyget låter dig lägga till mjuka och hårdkodade undertexter. Men när det gäller att ta bort dem kan bara de mjuka undertexterna tas bort. Du behöver ett mer avancerat verktyg för att ta bort hårdkodade undertexter. Ändå är här de enkla stegen för att ta bort mjuka undertexter från en video med HandBrake:

Steg 1Börja med att ladda ner HandBrake till din dator. Installera och starta appen efteråt. Direkt efter installationen drar och släpper du videon till dess gränssnitt. Du kan också välja att importera den genom att klicka på FilVälj och ladda sedan upp önskad video.

Steg 2När videon har laddats visas flera flikar och en förhandsgranskning av videon. Här kan du konfigurera inställningar för export, konverterare, transkodare och undertexter.

Steg 3Klicka på undertexter fliken, så ser du alternativ för att lägga till och ta bort undertexter. För att ta bort undertexter från videon klickar du på Klar knappen. Undertexten raderas direkt efter att du klickat på knappen. Om du bara vill ta bort en specifik undertext bland de inbäddade undertexterna kan du klicka på X knappen som är associerad med din måltext.

Steg 4Innan du exporterar kan du justera andra inställningar efter dina behov. Du kan välja att ändra format, bildfrekvens, videokodare, förinställning med mera. När du är klar klickar du på den gröna knappen. Starta kodning knappen högst upp i gränssnittet. I det här steget bearbetas och sparas ändringarna som gjorts i videon. Kontrollera videon efter att du har exporterat den. Med HandBrake kan du använda andra redigeringsverktyg. Du kan vända videor med HandBrake, rotera eller beskära automatiskt och manuellt.

Del 3. Ta bort mjuka undertexter från VLC

Ett annat sätt att ta bort mjukkodade undertexter från en video är VLC. På samma sätt är mjukkodade undertexter enklare att hantera med VLC än hårdkodade. Men när det gäller att lägga till undertexter kan hårdkodade och mjukkodade göras med hjälp av det här programmet. Utöver det tillåter VLC användare att importera undertexter till videor som spelas upp med det. Oavsett vilken källa du hämtar undertexterna från, så länge VLC stöder formatet, kan du injicera undertexter med det. Den här funktionen är särskilt användbar när videon inte ursprungligen hade undertexter i sig. Nedan följer en komplett guide som hjälper dig att ta bort mjukkodade undertexter med VLC:

Steg 1Samma sak: gå till programmets officiella sida och ladda ner den senaste versionen. Öppna den nedladdade filen och installera appen på din dator. När du är klar, starta den.

Steg 2Importera videon till VLC Media Player genom att klicka på Media > Öppna fil. Bläddra sedan till och välj den video du vill importera.

Steg 3Från huvudgränssnittet, klicka på Texta menyn i den översta fältet. Välj bland de visade alternativen Delspår, följt av Inaktivera alternativet från rullgardinsmenyn.

Steg 4Om du vill ta bort undertexterna permanent eller om de fortfarande syns i videon, gå till Verktyg > Inställningar > Undertexter OSD.

Steg 5I det här avsnittet, markera Aktivera undertexter rutan för att ta bort undertexterna permanent. Klicka slutligen på Spara knappen för att tillämpa de ändringar du just gjort. Starta om VLC om det behövs och försök spela upp videon igen i spelaren för att kontrollera den ändrade videon. Så här tar du bort undertexter från VLC. Om du vill justera fördröjningen av undertexterna, det gör du perfekt i VLC.

Förbi Ben Carter den 5 november 2025