Lägg till undertexter till videor med hjälp av effektiva och praktiska verktyg

En anledning till att vissa videor känns så beroendeframkallande är tillägget av undertexter. Matcha det med effekter som framhäver videons huvudpoäng. Videon kommer att få en annan dimension och dragningskraft. Faktum är att mellan 801 och 851 000 onlineanvändare tittar på ljudlöst. Anledningen är att många nätanvändare pillar igenom flöden på jobbet eller offentligt. Därför kan du förlora en majoritet av tittarna om ditt innehåll kräver ljud för att konsumeras. Så om du vill att dina videor ska ses av fler människor, även utan ljud, är det viktigt att lägga till undertexter. Det här inlägget kommer att vägleda dig i huvudsyftet med att lägga till undertexter och visa dig verktygen och stegen för att... lägg till undertexter till videor gratis.

Del 1: Varför behöver du lägga till textning eller undertexter till videor

Som nämnts lägger vi till textning eller undertexter till en video för att utöka dess räckvidd. När du lägger till undertexter bryter du språkbarriärer och ökar synligheten i sökmotorer. Och eftersom den stora majoriteten av sociala medieflöden, inklusive videor, konsumeras utan ljud eller på avstängt läge, kan folk förstå videons huvudpoäng med textning.

Men att lägga till textning eller undertexter går utöver tyst visning, högre engagemang eller bättre synlighet. Många vill lära sig att lägga till undertexter till videor för att förbättra tillgängligheten. Det betyder att vissa konsumenter är döva eller har svårt att höra. Att lägga till undertexter till videor skulle vara till stor hjälp, särskilt för personer med tillstånd som ADHD, dyslexi eller autism.

Del 2: Hur man lägger till undertexter till en video med ett klick

En av de bästa undertextgeneratorerna du borde prova är AVAide Video ConverterUtöver formatväxling har detta allt-i-ett-videoverktyg en undertextgenerator som låter dig lägga till undertexter och anpassa dem. Det stöder undertextformaten SSA, ASS och SRT. Dessutom kan användare anpassa teckensnitt, opacitet, färg och position för att matcha sin stil. Denna funktion gör undertexterna tilltalande och känns inte påtvingade eller tanklöst tillagda. Dessutom kommer det med en förhandsgranskning i realtid inbyggd direkt i ditt arbetsflöde – enkelt och effektivt. Om du vill lära dig hur du lägger till undertexter till en video i ett svep, här är en snabb handledning.

Steg 1Ladda ner och starta programmet

Du måste ladda ner appen genom att klicka på Gratis nedladdning knappen. Både Mac- och Windows-installationsprogram finns tillgängliga för dig. Följ sedan installationsprocessen och starta programmet på din dator.

Steg 2Ladda en videofil

När du öppnar AVAide ser du en snyggt utformad app. Klicka härifrån på Lägga till filer knappen längst upp till vänster i gränssnittet. Ladda din målvideo och klicka på Redigera knappen (trollstav) bredvid videons miniatyrbild. Videoredigeringsfönstret visas.

Steg 3Lägg till din undertextfil

Se till att din undertextfil är redo och lätt att hitta på din lokala hårddisk. Välj nu Texta fliken från huvudflikarna som visas i den nya rutan. Leta sedan efter avsnittet Undertexter och klicka på Lägg till undertext knappen eller plusknappen och leta reda på din undertext. När den har lagts till justerar du färg, kontur, teckensnittsdesign, teckenstorlek, opacitet och position med hjälp av inställningarna nedan. Klicka på OK knappen längst ner för att tillämpa ändringarna.

Alternativt kan du lägga till bildtexter manuellt genom att gå till Vattenstämpel flik. Välj Text alternativet och ange de textningar du vill lägga till i videon. Därifrån kan du justera teckensnitt, storlek, opacitet och orientering för textningen. När du har lagt till textning klickar du på OK för att spara ändringarna.

Steg 4Exportera den slutliga videon

För att exportera videon med undertexter, gå tillbaka till Omvandlare fliken. Välj nu ett videoformat från Profil menyn. Klicka sedan på Konvertera alla knapp.

Del 3: Andra enkla sätt att lägga till undertexter till en video

1. Clideo

Clideo är ett onlineprogram som låter dig lägga till undertexter till videor direkt i webbläsaren gratis. Med det här alternativet kan du lägga till undertexter automatiskt eller manuellt. Genom att lägga till automatiskt måste du ladda upp filen som innehåller videons undertexter. Att lägga till manuellt innebär å andra sidan att du skriver in orden själv, mer som en transkription, men gjort manuellt. Dessutom låter det här verktyget dig ladda upp filer från olika källor, inklusive Google Drive och Dropbox. Om du vill lära dig hur det här verktyget fungerar kan du följa med.

Steg 1Besök tjänstemannen Lägg till undertexter till video sida på Clideo. Ladda sedan upp din målvideo genom att klicka på Välj FIL knapp.

Steg 2Från urvalet väljer du det alternativ som bäst passar dina behov. Du kan lägga till manuellt eller automatiskt.

Steg 3I redigeringsfönstret ser du en gråmarkerad etikett med etiketten Ny undertextKlicka på det och skriv in den bildtext du vill infoga. För fler undertexter, klicka på Lägg till undertext knapp.

Steg 4Klicka slutligen på Exportera video för att få den slutliga resultatet.

2. Canva

Om du vill lära dig hur du lägger till undertexter till videor online gratis med ett annat verktyg, överväg då att använda Canva. Förutom att vara ett välkänt grafiskt designverktyg kan det användas för att lägga till undertexter till en video. Processen är ganska enkel när du använder programmet för dina grafiska behov. Sättet du lägger till text till ett foto är samma procedur som att lägga till undertexter. Dessutom kan du anpassa texten, lägga till effekter och animera den. För att se hur det här verktyget fungerar, se instruktionerna nedan.

Steg 1Gå till webbplatsen för Add Subtitles to Video by Canva med valfri webbläsare på din dator.

Steg 2Importera sedan önskad video genom att klicka på Ladda upp din video knappen. Alternativt kan du dra och släppa videon som ska importeras. När du är klar kommer du att omdirigeras till verktygets redigeringspanel.

Steg 3Härifrån klickar du på Bildtexter alternativet i högerfältet och skriv in den underrubrik du vill lägga till. Om vattenstämplar är i vägen kan du använda Canvas vattenstämpelborttagare eller välja från bästa vattenmärkesborttagare.

Steg 4När du har lagt till alla undertexter klickar du på Dela med sig knappen i det övre högra hörnet och exportera videon som en MP4.

Del 4: Hur man lägger till undertexter till videor på mobilen

Om du kan lägga till undertexter på din PC eller Mac kan du även göra det på din smartphone eller mobiltelefon. För den här typen av behov kan du använda CapCut. Programmet stöder både stationära och mobila enheter, så du kan lägga till undertexter till en video på din iPhone eller Android-telefon. Det som är bra med det här verktyget är att du kan välja en typsnittsstil som matchar din smak. För att göra det, här är stegen du behöver följa:

Steg 1Öppna CapCut på din telefon, eller installera det från App Store för iPhone-användare och Google Play Store för Android-användare.

Steg 2Efter att du har startat verktyget importerar du videon från din galleriapp. Bestäm sedan vilken del av videon du vill lägga till undertexter till.

Steg 3Från menyn nedan trycker du på Text knappen, följt av Lägg till text knappen. Skriv sedan din bildtext i textfältet.

Steg 4Justera stil, effekter, animation eller bubbla efter behov. Exportera slutligen den färdiga videon. Vissa kanske väljer att ta bort den efter att den tjänat sitt syfte. Du kan också ta bort text från videor som om de tillagda undertexterna inte fanns där.

Förbi Ben Carter den 2 september 2026