Hiç merak ettin mi DVD'ye altyazı nasıl eklenir Daha keyifli ve erişilebilir bir izleme deneyimi için mi? Yabancı filmler olsun veya erişilebilirliği artırmak olsun, altyazı eklemek içeriği önemli ölçüde geliştirebilir. Bu makale, AVAide DVD Ripper, VLC Media Player veya Tipard DVD Creator yardımıyla bir DVD'yi kopyalama, oynatma veya yazma işleminin en başından itibaren adım adım sürecinde size yardımcı olacaktır. Ayrıca, .SRT dosyalarını yerleştirme, farklı cihazlarda sorunsuz oynatmaya izin veren altyazıları entegre etmek için yazı tiplerini ve renkleri özelleştirme gibi etkili yöntemler de öğreneceksiniz. DVD izleme şeklinizi dönüştürün!
Bölüm 1. Bir DVD'ye Altyazı Eklerken Nelere İhtiyacınız Var?
Bir DVD'ye altyazı eklemek için, sorunsuz bir işlem sağlamak için belirli araçlara ve dosyalara ihtiyacınız olacak. İhtiyacınız olanlar şunlardır:
| Gereklilik | Tanım |
| Altyazı Dosyası | DVD içeriğinizle senkronize metin ve zamanlama bilgilerine sahip SRT, SUB veya SSA gibi altyazı formatları. |
| DVD Yazarlık Yazılımı | DVD projenize altyazı eklemek için Tipard DVD Creator veya AVS Video Editor gibi araçlar. |
| DVD Sürücülü Bilgisayar | DVD içeriğini içe aktarmak ve yazmak için DVD sürücüsüyle donatılmış bir PC veya Mac. |
| Boş DVD'ler | Son düzenlenmiş içeriğin yazılması için yüksek kaliteli boş DVD'ler. |
| Video Düzenleme Becerileri | Altyazıları videoyla doğru şekilde hizalamak için temel video düzenleme bilgisi. |
Bölüm 2. DVD'yi Kopyalamadan Önce Altyazı Eklemenin En İyi Yolu
İçine altyazılar yerleştirilmiş bir DVD'yi kopyalamak, içeriğin daha kolay anlaşılmasını sağlayacak ve izleyicilerin izleme memnuniyetini artıracaktır. Bunun için, AVAide DVD Ripper benzersiz basitlik, verimlilik ve kalite sağladığı için başvurulacak araçtır. Basit özellikleri onu altyazılama ve DVD'leri istenilen formata kopyalama için ideal bir yazılım haline getirir.
- Ayarlanabilir yazı tipi, boyutu ve rengiyle .SRT, .SSA veya .ASS altyazıları ekleyin.
- Sorunsuz oynatma için DVD videolarını MP4, MKV, AVI ve MOV formatlarına dönüştürün.
- Altyazıları etkili bir şekilde yerleştirirken orijinal video ve ses kalitesini koruyun.
- Kalite kaybı olmadan 30 kat daha hızlı kopyalama için GPU hızlandırmayı kullanın.
Aşama 1AVAide DVD Ripper'ı indirin ve yükleyin
Resmi AVAide web sitesine gidin ve yazılımı indirin. Yükledikten sonra, ekrandaki yönergeleri takip etmeli ve programı başlatmalısınız.
Adım 2DVD'yi yükleyin
DVD'nizi bilgisayarınızın DVD sürücüsüne yerleştirin. Tıklayın DVD'yi yükle AVAide'de diski, ISO dosyasını veya DVD klasörünü yazılıma aktarın.
Aşama 3DVD Videonuza Altyazı Ekleyin
Ardından, tıklayın Düzenlemek düğmesini seçin Alt yazı sekmesini tıklayın ve bir .SRT, .SSA veya .ASS dosyası yükleyin. Altyazı metninin yazı tipini, boyutunu, rengini ve konumunu tercihinize göre ayarlayın.
4. AdımÇıktı Biçimini ve Ayarlarını Seçin
İkinci olarak, üzerine tıklayın Çıkış formatı Menü. Burada, tercih ettiğiniz formatı seçebilirsiniz, örneğin MP4, MKV, AVI, vb. Daha iyi performans için bu aşamada video çözünürlüğünü, bit hızını ve kodlayıcı türünü de ayarlayabilirsiniz.
Adım 5DVD'yi kopyala
Dijital dosyanızın hedef klasörünü ayarlayın. Tümünü Kopyala Altyazılarla birlikte kopyalama işlemini başlatmak için düğmeye basın.
Bölüm 3. DVD Oynattığınızda DVD'ye Altyazı Nasıl Eklenir
Olağanüstü yabancı filmlerin keyfini çıkarın, görsel deneyiminizi daha kişisel hale getirin veya oynatma sırasında bir DVD'ye altyazı ekleyerek daha iyi erişime izin verin. Her tür film için mükemmel olan VLC Media Player, filmi yüklemek, düzenlemek, senkronize etmek ve daha da fazla keyfini çıkarmak için sağlam altyazı desteğine sahiptir. Ayrıca VLC'yi kullanarak hareket halindeyken altyazı ekleyebilirsiniz. Kullanıcı dostu arayüzü, aşağıdaki gibi özelliklerle birleştirilmiştir VLC altyazı gecikmesi Ayarlama, tüm deneyimi zahmetsiz hale getirir ve ses ile altyazılar arasında mükemmel senkronizasyon sağlar.
Aşama 1VLC'yi yükleyin ve açın
VLC Media Player yazılımını edinin ve bilgisayarınıza yükleyin. Şimdi VLC'yi açın, ardından seçin medya > Diski Aç…
Adım 2DVD'nizi Yükleyin
Şimdi izlemek istediğiniz DVD'yi seçin. Başlangıç konumu, ses parçaları ve etkin altyazılar gibi tercihleri de değiştirebilirsiniz. Her şey ayarlandıktan sonra, tıklayın Oynave DVD başlayacaktır.
Aşama 3Altyazı Ekle
Üst menü dosyasından şunu seçin: Alt yazı > Altyazı Dosyası Ekle… Şimdi bilgisayarınızı açın ve istediğiniz altyazıyı seçin, DVD yeni altyazılarla oynatılacaktır.
Bölüm 4. DVD'ye Yazmadan Önce Altyazı Nasıl Eklenir
DVD'ye yazmadan önce altyazı eklemek, izleme sırasında kesinti olmamasını sağlayarak akıcı ve sürükleyici bir deneyim sunar. Tipard DVD Oluşturucu, altyazıları kolayca ekleyebilir, video dosyalarını düzenleyebilir ve çeşitli formatlarda DVD veya Blu-ray'ler oluşturabilirsiniz. Yazılım, birden fazla video formatını destekleyerek içeriğinizi tercihlerinize göre uyarlamanıza olanak tanır. Mükemmel senkronizasyon için altyazı yazı tipini, boyutunu, rengini ve konumunu ayarlayabilirsiniz. Ayrıca, kırpma, kesme ve filtre ekleme gibi özellikler sunar. en iyi aDVD yazıcısı profesyonel sonuçlar için destek.
ÜCRETSİZ DENEYİN Windows 7 veya üzeri için
Güvenli indirme
ÜCRETSİZ DENEYİN Mac OS X 10.13 veya üzeri için
Güvenli indirmeAşama 1Yükle ve Başlat
Yazılımı bilgisayarınıza indirip kurarak başlayın. Kurulduktan sonra başlatın ve seçin DVD Disk çıktı biçimi olarak.
Adım 2Video Dosyalarını İçe Aktar
Videoları yüklemek için tıklayın Medya Dosyası/Dosyaları Ekle düğmesine basın ve DVD için gerektiği gibi farklı bölümlere ayırın. Daha sonra, videoların sırasını ayarlayın.
Aşama 3dd Altyazılar
Listeden bir ses videosu seçin ve tıklayın Altyazıyı DüzenleAltyazı ayarları menüsünde, Altyazı Ekle SSA, SRT veya ASS olan altyazı dosyalarını eklemek için düğme. Son olarak, yazı tipini, boyutunu, rengini, şeffaflığını ve konumunu istediğiniz şekilde değiştirin.
4. AdımMenüyü Özelleştir
Menüleri değiştirmek için, Sonraki düğmesine tıklayın, bir şablon seçin veya kişisel bir arka plan resmi yükleyin ve istediğiniz müziği ayarlayın. Ardından, metni, çerçeveyi ve düğme stillerini tercih ettiğiniz görünüme değiştirin.
Adım 5DVD'yi yazdır
Son olarak, tıklayın Yakmak Çıktıyı şu seçeneklerden biri olarak belirtmek için düğmeye basın: DVD, DVD klasörü veya ISO dosyası. Ayarlar onaylandıktan sonra, yazma işlemini başlatın.
İle altyazılı bir DVD oluştur, altyazıları kusursuz bir şekilde entegre etmek için doğru araçlara ve tekniklere sahip olmak çok önemlidir. İster DVD'yi kopyalayın, oynatın veya yazın, AVAide DVD Ripper veya Tipard DVD Creator işlemi daha kolay hale getirecektir. Daha kolay ve daha keyifli bir izleme deneyimi için DVD'leri özelleştirmek ve geliştirmek için bu teknikleri izleyin.
DVD Disk/Klasör/ISO görüntü dosyasını çeşitli biçimlerde kopyalamak ve dönüştürmek için en iyi araç.
