Bazı videoların bu kadar bağımlılık yapmasının nedenlerinden biri de altyazı eklenmesidir. Bunu, videonun ana noktasını vurgulayan efektlerle birleştirin. Video başka bir boyut ve çekicilik kazanacaktır. Aslında, çevrimiçi kullanıcıların 1 ila 1'i videoları sessiz olarak izliyor. Bunun nedeni, birçok internet kullanıcısının işte veya halka açık yerlerde akışlar arasında gezinmesidir. Bu nedenle, içeriğinizin izlenmesi için ses gerekiyorsa, izleyicilerinizin büyük bir kısmını kaybedebilirsiniz. Bu yüzden, videolarınızın ses olmadan bile daha fazla kişi tarafından izlenmesini istiyorsanız, altyazı eklemek önemlidir. Bu yazı, altyazı veya alt yazı eklemenin temel amacını size anlatacak ve size araçları ve adımları gösterecektir. Videolara ücretsiz altyazı ekleyin.

Bölüm 1: Videolara Neden Altyazı Eklemelisiniz?

Bahsettiğimiz gibi, videoların erişimini genişletmek için videolara alt yazı ekliyoruz. Alt yazı eklediğinizde, dil engellerini aşarsınız ve arama motoru görünürlüğünü artırırsınız. Ayrıca, videolar da dahil olmak üzere sosyal medya akışlarının büyük çoğunluğu sessiz veya kapalı olarak tüketildiğinden, insanlar alt yazılar sayesinde videonun ana fikrini daha iyi anlayabilirler.

Ancak alt yazı eklemek, sessiz izleme, daha yüksek etkileşim veya daha iyi keşfedilebilirlik amaçlarının ötesine geçer. Birçok kişi erişilebilirliği artırmak için videolara alt yazı eklemeyi öğrenmek istiyor. Bu, bazı tüketicilerin işitme engelli veya işitme güçlüğü çeken kişiler olduğu anlamına gelir. Videolara alt yazı eklemek, özellikle DEHB, disleksi veya otizm gibi rahatsızlıkları olan kişiler için büyük bir yardımcı olacaktır.

Bölüm 2: Tek Tıkla Videoya Altyazı Nasıl Eklenir

Denemeniz gereken en iyi altyazı oluşturuculardan biri şudur: AVAide Video DönüştürücüFormat değiştirmenin ötesinde, bu hepsi bir arada video aracı, altyazı eklemenize ve kişiselleştirmenize olanak tanıyan bir altyazı oluşturucuya sahiptir. SSA, ASS ve SRT altyazı formatlarını destekler. Ayrıca, kullanıcılar yazı tipini, şeffaflığı, rengi ve konumunu kendi stillerine uyacak şekilde özelleştirebilirler. Bu işlevsellik, altyazıları çekici hale getirir ve zorlama veya düşüncesizce eklenmiş gibi hissettirmez. Ek olarak, iş akışınıza entegre edilmiş gerçek zamanlı bir önizleme ile birlikte gelir – basit ve verimli. Bir videoya tek seferde altyazı eklemeyi öğrenmek istiyorsanız, işte kısa bir eğitim.

Aşama 1Programı indirin ve çalıştırın.

Uygulamayı indirmek için tıklamanız gerekiyor. Ücretsiz indirin Düğmeye tıklayın. Hem Mac hem de Windows sistem yükleyicileri mevcuttur. Ardından, kurulum sürecini takip edin ve programı bilgisayarınızda başlatın.

Adım 2Video dosyasını yükle

AVAide'i açtığınızda, şık bir şekilde tasarlanmış bir uygulama göreceksiniz. Buradan, tıklayın... Dosya Ekle Arayüzün sol üst köşesindeki düğmeye tıklayın. Hedef videonuzu yükleyin ve tıklayın. Düzenlemek Video önizlemesinin yanındaki düğmeye (sihirli değnek) tıklayın. Video düzenleme paneli açılacaktır.

Video Dosyasını İçe Aktar

Aşama 3Altyazı dosyanızı ekleyin.

Altyazı dosyanızın hazır olduğundan ve yerel sürücünüzde kolayca bulunabildiğinden emin olun. Şimdi, seçin... Alt yazı Yeni bölmede sunulan ana sekmelerden sekmeyi seçin. Ardından, Altyazı bölümünü bulun ve tıklayın. Altyazı Ekle Düğmeye veya artı düğmesine tıklayın ve alt başlığınızı bulun. Eklendikten sonra, aşağıdaki ayarları kullanarak rengi, çerçeveyi, yazı tipi tasarımını, yazı tipi boyutunu, opaklığı ve konumu ayarlayın. Tıklayın tamam Değişiklikleri uygulamak için alttaki düğmeye tıklayın.

Videoya Altyazı Ekle

Alternatif olarak, aşağıdaki adımları izleyerek manuel olarak altyazı ekleyebilirsiniz: Filigran sekmesi. Şunu seçin: Metin Seçeneği tıklayın ve videoya eklemek istediğiniz altyazıları girin. Buradan, altyazının yazı tipini, boyutunu, saydamlığını ve yönünü ayarlayabilirsiniz. Altyazıları ekledikten sonra tıklayın. tamam değişiklikleri kaydetmek için

Video Altyazı Alternatifi Ekle

4. AdımSon videoyu dışa aktarın

Altyazılı videoyu dışa aktarmak için geri dönün. Dönüştürücü Sekmeye tıklayın. Şimdi, video formatlarından birini seçin. Profil Menüyü açın. Ardından, tıklayın. Hepsini dönüştür buton.

Video Değişikliklerini Kaydet

Bölüm 3: Videoya Altyazı Eklemenin Diğer Kolay Yolları

1. Klip

Clideo, videolarınıza doğrudan tarayıcı üzerinden ücretsiz olarak altyazı eklemenizi sağlayan çevrimiçi bir programdır. Bu seçenekle, altyazıları otomatik veya manuel olarak ekleyebilirsiniz. Otomatik ekleme için, videonun altyazılarını içeren dosyayı yüklemeniz gerekir. Öte yandan, manuel ekleme, kelimeleri kendiniz yazmanız anlamına gelir; bu, bir transkripsiyona daha çok benzer, ancak manuel olarak yapılır. Ayrıca, bu araç Google Drive ve Dropbox dahil olmak üzere çeşitli kaynaklardan dosya yüklemenize olanak tanır. Bu aracın nasıl çalıştığını öğrenmek istiyorsanız, aşağıdaki adımları izleyin.

Aşama 1Yetkiliyi ziyaret edin Videoya Altyazı Ekle Clideo'daki sayfaya gidin. Ardından, hedef videonuzu yüklemek için tıklayın. Dosya seçin buton.

Adım 2Seçenekler arasından ihtiyaçlarınıza en uygun olanı seçin. Manuel veya otomatik olarak ekleyebilirsiniz.

Aşama 3Düzenleme bölmesinde, gri renkte "..." etiketli bir etiket göreceksiniz. Yeni AltyazıOraya tıklayın ve eklemek istediğiniz altyazıyı yazın. Daha fazla altyazı için tıklayın. Altyazı ekle buton.

4. AdımSon olarak, tıklayın İhracat Son çıktıyı almak için videoyu izleyin.

Clideo Altyazı Ekle

2.Canva

Başka bir araç kullanarak videolara ücretsiz olarak altyazı eklemeyi öğrenmek istiyorsanız, Canva'yı kullanmayı düşünebilirsiniz. Tanınmış bir grafik tasarım aracı olmasının yanı sıra, videolara altyazı eklemek için de kullanılabilir. Programı grafik ihtiyaçlarınız için kullanırken işlem oldukça basittir. Bir fotoğrafa metin ekleme şekli, altyazı ekleme işlemiyle aynıdır. Dahası, metni özelleştirebilir, efektler ekleyebilir ve animasyonlar oluşturabilirsiniz. Bu aracın nasıl çalıştığını görmek için aşağıdaki talimatlara bakın.

Aşama 1Bilgisayarınızdaki herhangi bir tarayıcıyı kullanarak Canva'nın Videolara Altyazı Ekleme özelliğine sahip web sitesine gidin.

Adım 2Ardından, istediğiniz videoyu tıklayarak içe aktarın. Videonuzu yükleyin Düğmeye tıklayın. Alternatif olarak, videoyu sürükleyip bırakarak da içe aktarabilirsiniz. İşlem tamamlandıktan sonra, aracın düzenleme paneline yönlendirileceksiniz.

Aşama 3Buradan, tıklayın Altyazılar Sağ taraftaki çubukta bulunan seçeneği seçin ve eklemek istediğiniz alt başlığı yazın. Filigranlar engel oluyorsa, Canva'nın filigran kaldırma aracını kullanabilir veya aşağıdaki seçeneklerden birini tercih edebilirsiniz. en iyi filigran kaldırıcılar.

4. AdımTüm altyazıları ekledikten sonra tıklayın. Paylaş Sağ üst köşedeki düğmeye tıklayın ve videoyu şu şekilde dışa aktarın: MP4.

Canva Altyazı Ekle

Bölüm 4: Mobil Cihazlarda Videolara Altyazı Nasıl Eklenir

Bilgisayarınızda veya Mac'inizde altyazı ekleyebiliyorsanız, akıllı telefonunuzda veya mobil telefonunuzda da yapabilirsiniz. Bu tür bir ihtiyaç için CapCut'ı kullanabilirsiniz. Program hem masaüstü hem de mobil cihazları desteklediği için iPhone veya Android telefonunuzdaki bir videoya altyazı ekleyebilirsiniz. Bu aracın iyi yanı, zevkinize uygun bir yazı tipi stili seçebilmenizdir. Bunu yapmak için izlemeniz gereken adımlar şunlardır:

Aşama 1Telefonunuzda CapCut uygulamasını açın veya iPhone kullanıcıları için App Store'dan, Android kullanıcıları için ise Google Play Store'dan yükleyin.

Adım 2Aracı başlattıktan sonra, videoyu galeri uygulamanızdan içe aktarın. Ardından, videonun hangi bölümüne altyazı eklemek istediğinize karar verin.

Aşama 3Aşağıdaki menüden, şunlara dokunun: Metin düğme, ardından Metin ekle Düğmeye tıklayın. Ardından, metin alanına başlığınızı yazın.

4. AdımStili, efektleri, animasyonu veya balonu gerektiği gibi ayarlayın. Son olarak, nihai videoyu dışa aktarın. Bazıları amacına hizmet ettikten sonra kaldırmaya karar verebilir. Ayrıca videolardan metni kaldır Eklenen altyazılar hiç yokmuş gibi.

Capcut Mobile Altyazı Ekle
Çözüm

Videolarınıza altyazı veya açıklama eklemenin yolları bunlar. Bunlar size ayrıca fikirler de verebilir. YouTube videosuna altyazı eklemeAltyazıları manuel olarak eklemek dil engelini aşmanıza yardımcı olurken, otomatik altyazı özelliği size daha fazla zaman ve emek tasarrufu sağlar. Bununla birlikte, her iki strateji de işe yarar. Tek yapmanız gereken, iş akışınız için hangisinin daha etkili olduğunu değerlendirmektir.

Tarafından Ben Carter 2 Eylül 2026 tarihinde

YAZAR HAKKINDA

Ben Carter
Ben Carter

Ben Carter, dijital öğrenme ve pazarlama içeriği için video düzenleme ve ses post prodüksiyonunda 10 yılı aşkın deneyime sahip kıdemli bir multimedya editörüdür. Çok sayıda yayın platformunda eğitim videoları, tanıtım klipleri ve yapılandırılmış eğitim materyalleri düzenlemiştir. Çalışmaları, içerik oluşturucuların farklı cihazlar ve dağıtım kanalları için yüksek kaliteli içerik dışa aktarmalarına yardımcı olmaktadır.

İlgili Makaleler