ลบคำบรรยายออกจากวิดีโอเพื่อให้ดูเป็นมืออาชีพและสวยงาม

คำบรรยายวิดีโอช่วยให้ผู้ชมเข้าใจและเข้าใจเนื้อหาได้อย่างชัดเจน ในกรณีนี้หากข้อความหรือคำบรรยายวิดีโอสอดคล้องกับวิดีโอ แต่หากตรงกันข้าม ข้อความที่ซ้อนทับกันเหมือนคำบรรยายวิดีโอ อาจทำให้ประสบการณ์การรับชมโดยรวมลดลง ในบางกรณี คำบรรยายวิดีโออาจไม่เกี่ยวข้องหรือล้าสมัยและจำเป็นต้องปรับปรุง เพื่อรักษาความเป็นมืออาชีพและความสวยงาม ควรนำองค์ประกอบบางอย่างออก ในบทความนี้ เราจะกล่าวถึงวิธีการต่างๆ ลบคำบรรยายออกจากวิดีโอไม่ว่าคำบรรยายจะถูกฮาร์ดโค้ดหรือเลือกได้ ก็มีวิธีแก้ปัญหาสำหรับคุณได้ที่นี่ ลองดูวิธีด้านล่าง

ส่วนที่ 1. ลบคำบรรยายแบบฮาร์ดออกจากวิดีโอ - AVAide Video Converter

คำบรรยายแบบฮาร์ดคือคำบรรยายที่ฝังอยู่ในวิดีโอ ซึ่งจะปรากฏขึ้นโดยอัตโนมัติเมื่อเล่นวิดีโอ เทคนิคนี้ช่วยให้มั่นใจว่าคำบรรยายจะปรากฏให้เห็นตลอดเวลา ช่วยให้ผู้ชมเข้าใจเนื้อหาได้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคำบรรยายเป็นแบบถาวร จึงแทบเป็นไปไม่ได้ที่จะลบคำบรรยายออกจากวิดีโอ นั่นคือที่มา AVide Video Converter มีประโยชน์มาก เพราะเครื่องมือนี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถลบคำบรรยายแบบฮาร์ดได้โดยใช้การลบลายน้ำ แม้จะลบไปแล้วก็ยังดูสะอาดตา กลมกลืนไปกับวิดีโอที่ลบคำบรรยายไปแล้ว

ยิ่งไปกว่านั้น โปรแกรมนี้ยังสามารถลบคำบรรยายออกจากวิดีโอได้ทุกประเภทวิดีโอ นอกจากนี้ คุณยังสามารถครอบตัด ตัดคลิป เพิ่มฟิลเตอร์ และอัปสเกลวิดีโอหลังจากลบคำบรรยายแล้วได้อีกด้วย ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเรียนรู้วิธีลบคำบรรยายออกจากวิดีโอด้วยโปรแกรมอันทรงพลังนี้:

ขั้นตอนที่ 1ติดตั้งและเปิดแอป

ในการเริ่มต้นให้ดาวน์โหลดโปรแกรมโดยคลิกที่ ดาวน์โหลดฟรี คลิกปุ่มด้านล่าง คุณสามารถเลือกติดตั้งแอปนี้บนคอมพิวเตอร์ Mac หรือ Windows ของคุณได้ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในการติดตั้งเพื่อติดตั้งลงในระบบของคุณอย่างถูกต้อง จากนั้นเปิดใช้งาน

ขั้นตอนที่ 2เข้าถึงเครื่องมือลบคำบรรยายและนำเข้าวิดีโอ

หลังจากเปิดเครื่องมือแล้ว คุณจะสังเกตเห็นแท็บหลักสี่แท็บที่ด้านบนของอินเทอร์เฟซของแอป ไปที่ กล่องเครื่องมือ แท็บและมองหา เครื่องมือลบลายน้ำวิดีโอ ตัวเลือก เมื่อค้นหาแล้ว ให้คลิกและนำเข้าไฟล์วิดีโอของคุณโดยคลิกที่ พลัส ปุ่ม.

ขั้นตอนที่ 3เพิ่มกล่องเลือกพื้นที่การลบ

เมื่อคุณเข้าถึงอินเทอร์เฟซสำหรับการลบลายน้ำ ให้คลิก เพิ่มพื้นที่ลบลายน้ำ ที่ส่วนล่างตรงกลางของอินเทอร์เฟซ จากนั้นกล่องตัวเลือกจะปรากฏขึ้นบนวิดีโอ ปรับตำแหน่งให้ครอบคลุมคำบรรยายหรือคำบรรยายภาพที่คุณต้องการลบทั้งหมด

ขั้นตอนที่ 4ตั้งค่าเอาท์พุต

หลังจากลบคำบรรยายแล้ว ให้คลิก เอาท์พุต เมนูและมันจะเปิดเผย การตั้งค่าเอาต์พุต คุณอาจต้องการปรับแต่ง คุณสามารถแก้ไขการตั้งค่าวิดีโอได้ที่นี่ เช่น รูปแบบ, ปณิธาน, อัตราเฟรม, คุณภาพ, ตัวเข้ารหัส, และ โหมดซูม. รวมถึงการตั้งค่าเสียง เช่น ช่อง, บิตเรต, อัตราตัวอย่าง และ ตัวเข้ารหัส. ตี ตกลง เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง

ขั้นตอนที่ 5ส่งออกวิดีโอขั้นสุดท้าย

สุดท้ายให้คลิกที่ ส่งออก ที่มุมขวาล่างเพื่อบันทึกวิดีโอสุดท้ายโดยไม่ลบคำบรรยายหรือคำบรรยายใต้ภาพออก แค่นี้เอง! คุณเพิ่งลบคำบรรยายที่น่ารำคาญและฝังแน่นออกจากวิดีโอได้ภายในไม่กี่นาที

ส่วนที่ 2. การลบคำบรรยายแบบนุ่มนวลออกจากวิดีโอผ่าน Handbrake

HandBrake คือโปรแกรมแปลงไฟล์วิดีโอแบบโอเพนซอร์สที่ให้คุณเพิ่มและลบคำบรรยายจากวิดีโอได้ฟรี เครื่องมือนี้ช่วยให้คุณเพิ่มคำบรรยายแบบซอฟต์โค้ดและฮาร์ดโค้ดได้ อย่างไรก็ตาม การลบคำบรรยายเหล่านี้ทำได้เฉพาะคำบรรยายแบบซอฟต์โค้ดเท่านั้น คุณจะต้องใช้เครื่องมือขั้นสูงกว่าสำหรับการลบคำบรรยายแบบฮาร์ดโค้ด อย่างไรก็ตาม นี่คือขั้นตอนง่ายๆ ในการลบคำบรรยายแบบซอฟต์โค้ดออกจากวิดีโอโดยใช้ HandBrake:

ขั้นตอนที่ 1เริ่มต้นด้วยการดาวน์โหลด HandBrake ลงในอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของคุณ ติดตั้งและเปิดแอปหลังจากนั้น ทันทีหลังจากติดตั้ง ให้ลากและวางวิดีโอลงในอินเทอร์เฟซของวิดีโอ นอกจากนี้ คุณยังสามารถเลือกนำเข้าได้โดยคลิกที่ ไฟล์. จากนั้นเลือกและอัพโหลดวิดีโอที่ต้องการ

ขั้นตอนที่ 2เมื่อวิดีโอโหลดเสร็จ จะมีแท็บต่างๆ และตัวอย่างวิดีโอปรากฏขึ้น คุณสามารถกำหนดค่าการส่งออก ตัวแปลงสัญญาณ ตัวแปลงรหัส และการตั้งค่าคำบรรยายได้ที่นี่

ขั้นตอนที่ 3คลิก คำบรรยาย แท็บ แล้วคุณจะเห็นตัวเลือกสำหรับเพิ่มและลบคำบรรยาย หากต้องการลบคำบรรยายออกจากวิดีโอ ให้คลิก ชัดเจน ปุ่ม คำบรรยายจะถูกลบทันทีหลังจากคลิกปุ่ม ทีนี้ หากคุณต้องการลบคำบรรยายเฉพาะหนึ่งรายการจากคำบรรยายที่ฝังไว้ คุณสามารถคลิกปุ่ม X ปุ่มที่เชื่อมโยงกับคำบรรยายเป้าหมายของคุณ

ขั้นตอนที่ 4ก่อนการส่งออก คุณสามารถปรับการตั้งค่าอื่นๆ ให้เหมาะกับความต้องการของคุณได้ คุณสามารถเลือกเปลี่ยนรูปแบบ อัตราเฟรม ตัวเข้ารหัสวิดีโอ พรีเซ็ต และอื่นๆ ได้ เมื่อเสร็จแล้ว ให้คลิกไอคอนสีเขียว เริ่มเข้ารหัส ปุ่มที่ด้านบนของอินเทอร์เฟซ ขั้นตอนนี้จะประมวลผลและบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในวิดีโอ ตรวจสอบวิดีโอหลังจากส่งออกแล้ว ด้วย HandBrake คุณสามารถใช้เครื่องมือตัดต่ออื่นๆ ได้ คุณสามารถ พลิกวิดีโอด้วย HandBrakeหมุนหรือครอบตัดโดยอัตโนมัติและด้วยตนเอง

ส่วนที่ 3. การลบแทร็กคำบรรยายแบบอ่อนจาก VLC

อีกวิธีหนึ่งที่คุณอาจใช้ในการลบคำบรรยายแบบซอฟต์โค้ดออกจากวิดีโอคือ VLC เช่นเดียวกัน คำบรรยายแบบซอฟต์โค้ดนั้น VLC จัดการได้ง่ายกว่าแบบฮาร์ดโค้ด แต่เมื่อพูดถึงการเพิ่มคำบรรยาย โปรแกรมนี้สามารถทำได้ทั้งแบบฮาร์ดโค้ดและซอฟต์โค้ด นอกจากนี้ VLC ยังอนุญาตให้ผู้ใช้นำเข้าคำบรรยายไปยังวิดีโอที่เล่นด้วย ไม่ว่าคุณจะดึงคำบรรยายมาจากแหล่งใด ตราบใดที่ VLC รองรับรูปแบบนั้น คุณก็สามารถแทรกคำบรรยายลงไปได้ คุณสมบัตินี้มีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อวิดีโอไม่มีคำบรรยายเดิม ด้านล่างนี้คือคู่มือฉบับสมบูรณ์ที่จะช่วยคุณลบคำบรรยายแบบซอฟต์โค้ดด้วย VLC:

ขั้นตอนที่ 1วิธีเดียวกัน: ไปที่หน้าอย่างเป็นทางการของโปรแกรมและดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุด เปิดไฟล์ที่ดาวน์โหลดมาและติดตั้งแอปลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ เมื่อเสร็จแล้วให้เปิดใช้งาน

ขั้นตอนที่ 2นำเข้าวิดีโอไปยัง VLC Media Player โดยคลิก "สื่อ" > "เปิดไฟล์" จากนั้นเรียกดูและเลือกวิดีโอเป้าหมายที่จะนำเข้า

ขั้นตอนที่ 3จากอินเทอร์เฟซหลัก คลิก คำบรรยาย เมนูในแถบด้านบน จากตัวเลือกที่แสดง ให้เลือก ซับแทร็กตามด้วย ปิดการใช้งาน ตัวเลือกจากเมนูแบบเลื่อนลง

ขั้นตอนที่ 4หากคุณต้องการลบคำบรรยายออกอย่างถาวรหรือยังคงมองเห็นได้บนวิดีโอ ให้ไปที่ เครื่องมือ > การตั้งค่า > คำบรรยาย OSD.

ขั้นตอนที่ 5จากส่วนนี้ ให้ติ๊กเครื่องหมายถูก เปิดใช้งานคำบรรยาย กล่องเพื่อลบคำบรรยายออกอย่างถาวร สุดท้ายให้คลิกปุ่ม บันทึก เพื่อนำการเปลี่ยนแปลงที่คุณเพิ่งทำไปใช้ รีสตาร์ท VLC หากจำเป็น และลองเล่นวิดีโออีกครั้งในเครื่องเล่นเพื่อตรวจสอบวิดีโอที่เปลี่ยนแปลง นี่คือวิธีการลบคำบรรยายออกจาก VLC หากคุณต้องการ ปรับความล่าช้าของคำบรรยายคุณทำสิ่งนั้นได้อย่างสมบูรณ์แบบใน VLC

โดย เบน คาร์เตอร์ วันที่ 5 พ.ย. 2568