Comment recadrer une image dans OBS pour ajuster les proportions et le rapport hauteur/largeur

Vous souhaitez recadrer une webcam, une capture de jeu, un enregistrement d'écran ou toute autre source vidéo dans OBS ? OBS Studio vous permet de recadrer une source directement dans la fenêtre d'aperçu, sans installer de plugin supplémentaire. Pour recadrer rapidement une source, maintenez la touche Alt (Windows/Linux) ou Option (macOS) enfoncée et faites glisser ses bords.

Dans ce guide, nous allons expliquer Comment recadrer dans OBSNous vous présenterons notamment le raccourci le plus rapide, les paramètres de recadrage précis et le filtre Recadrage/Remplissage. Nous vous montrerons également comment procéder si vous devez recadrer un fichier vidéo existant.

Partie 1 : Peut-on recadrer une vidéo dans OBS ?

Oui, vous pouvez recadrer une source vidéo dans OBS. OBS vous permet de recadrer des sources telles que la capture d'écran, la capture de fenêtre, la capture de jeu, un périphérique de capture vidéo et une source multimédia.

Il est important de comprendre qu'OBS permet de recadrer une source au sein d'une scène. Il ne s'agit pas d'un logiciel de montage vidéo classique permettant d'importer une vidéo existante, de la modifier et d'exporter un nouveau fichier.

Partie 2 : Comment recadrer dans OBS

Il existe plusieurs façons de recadrer une source dans OBS. La méthode la plus rapide consiste à utiliser le raccourci Alt/Option + glisser, tandis que les paramètres de transformation et le filtre Recadrer/Remplir offrent un contrôle plus précis.

Méthode 1. Recadrer une source en la faisant glisser

Voici la méthode la plus simple pour recadrer une source dans OBS.

Étape 1Ajouter une source

Ouvrez OBS Studio et créez ou sélectionnez une scène. Dans le panneau Sources, cliquez sur le bouton + et choisissez la source à recadrer. Vous pouvez ajouter Capture d'écran, Capture de fenêtre, Capture de jeu, Périphérique de capture vidéo ou Source multimédia.

Étape 2Sélectionnez la source

Cliquez sur la source dans le panneau Sources. Un cadre rouge apparaîtra autour de la source dans l'aperçu OBS.

Étape 3Recadrer la source

• Sous Windows ou Linux, maintenez la touche enfoncée. Alt et faites glisser l'un des bords du cadre de sélection vers l'intérieur.
• Sur macOS, maintenez la touche enfoncée. Option et tirez le bord vers l'intérieur.

Vous pouvez recadrer indépendamment le haut, le bas, la gauche ou la droite de l'image source. Cela vous permet de supprimer les zones indésirables tout en conservant la partie nécessaire.

Étape 4Repositionner la source

Après avoir recadré la source dans OBS, faites-la glisser pour la repositionner dans la scène. Vous pouvez également la redimensionner pour l'adapter à votre zone de travail.

Méthode 2. Recadrer une source avec les paramètres de transformation

Si vous avez besoin d'un contrôle plus précis, vous pouvez ajuster les valeurs de recadrage via les paramètres de transformation d'OBS.

Étape 1Sélectionnez la source

Sélectionnez la source que vous souhaitez recadrer dans le panneau Sources.

Étape 2Transformation ouverte

Cliquez avec le bouton droit sur la source et sélectionnez Transformer > Modifier la transformation.

Étape 3Saisir les valeurs des cultures

Dans la fenêtre Modifier la transformation, recherchez les paramètres de recadrage pour les côtés gauche, droit, supérieur et inférieur.

Saisissez les valeurs nécessaires pour supprimer des zones spécifiques de la source. C'est aussi simple que ça de recadrer dans OBS.

Cette méthode est particulièrement utile lorsque vous souhaitez un recadrage uniforme ou précis plutôt que de faire glisser manuellement les bords dans l'aperçu.

Méthode 3. Utiliser le filtre Crop/Pad

OBS propose également un filtre Recadrage/Recadrage permettant de recadrer une source. Pour y accéder, cliquez avec le bouton droit sur la source et sélectionnez Filtres. En dessous de Filtres d'effets, ajouter Crop/Pad.

Vous pouvez ensuite saisir les valeurs de recadrage pour le haut, le bas, la gauche et la droite. Cette méthode peut s'avérer utile lorsque vous souhaitez que le recadrage soit traité comme un filtre appliqué à la source.

Partie 3 : Une méthode plus simple pour recadrer pendant l’enregistrement

AVAide Enregistreur d'écran est une alternative pratique à OBS pour les utilisateurs qui souhaitent recadrer la zone d'enregistrement avant de commencer. Elle permet de capturer l'écran entier, une fenêtre spécifique ou une zone personnalisée, afin de se concentrer sur le contenu à enregistrer. Vous pouvez également ajuster ou verrouiller le format d'image de la zone d'enregistrement avant de démarrer. Compatible avec le son système, le microphone, la webcam et d'autres outils d'enregistrement, elle offre une méthode simplifiée pour recadrer votre écran et enregistrer simultanément.

Partie 4 : FAQ sur le recadrage dans OBS

Comment recadrer une webcam dans OBS ?

Ajoutez votre webcam comme Appareil de capture vidéo, sélectionnez-le dans l'aperçu et maintenez Alt sous Windows/Linux ou Option sur macOS, en faisant glisser ses bords vers l'intérieur.

Comment puis-je recadrer une capture de jeu dans OBS ?

Ajouter Capture de jeu Choisissez-le comme source et sélectionnez-le dans l'aperçu OBS. Maintenez la touche enfoncée. Alt sous Windows/Linux ou Option Sur macOS, faites glisser les bords vers l'intérieur pour recadrer la capture.

Comment verrouiller le format d'image dans OBS ?

Pour conserver le format d'image d'origine lors du redimensionnement d'une source dans OBS, Maintenez la touche Maj enfoncée tout en faisant glisser un coin du cadre de sélection de la source.Cela permet d'éviter que la source ne soit étirée ou déformée.

Comment recadrer une capture de fenêtre OBS ?

Sélectionnez votre Capture de fenêtre source dans l'aperçu OBS, puis maintenez Alt (Windows/Linux) ou Option (Mac) Faites glisser les bords vers l'intérieur pour rogner les zones indésirables. Vous pouvez ensuite repositionner la fenêtre rognée selon vos besoins.

Par Sylvie Hyde le 19 août 2026