Tekstitysten lisääminen ei-aikataulussa sisällön kanssa voi olla hankalaa. Onneksi ohjelmistot, kuten Subtitle Edit, voivat auttaa sinua tässä tehtävässä vaivattomasti. Tätä sovellusta käytetään laajalti tekstitysten luomiseen ja lisäämiseen videoprojekteihin. Tässä artikkelissa olemme tehneet perusteellisen katsauksen siihen, miksi tätä sovellusta pidetään yhtenä parhaista ohjelmistoista tekstitysten lisäämiseen ja... muokkaa tekstityksiä.
Osa 1: Tekstityksen muokkauksen täydellinen arvostelu
Subtitle Edit on avoimen lähdekoodin tekstitysten muokkaustyökalu, jonka avulla käyttäjät voivat luoda, muokata ja synkronoida tekstityksiä projektivideoissaan. Sen avulla käyttäjät voivat ensisijaisesti luoda tekstitystiedostoja, kuten SRT, SSA ja ASS. Se sopii videoharrastajille, aloitteleville käyttäjille ja ammattilaisille, joiden on luotava, muokattava tai... lisää tekstitykset videoihinSovellus on yhteensopiva vain Windowsin kanssa, ja voit tarkistaa ja ladata sovelluksen versiot sen päätuotesivulta.
1. Ominaisuudet
Tekstitysten muokkaus Whisperissä on runsaasti ominaisuuksia. Yksi sen ominaisuuksista on tekstitysten luominen intuitiivisessa käyttöliittymässä. Sovellus antaa käyttäjien käyttää toimintojaan helposti yhdestä näkymästä. Kaikki painikkeet on esitetty ja jaettu kunkin toiminnon tarpeen ja yhteensopivuuden mukaan, mikä on parempaa tekstitysten saumattoman luomisen kannalta. Se sisältää oikoluku- ja käännösominaisuuksia, jotka soveltuvat kattavien tekstien luomiseen ja niiden kääntämiseen muille kielille. Tekstitysten muokkaus mahdollistaa myös eräajon, jolloin käyttäjät voivat muokata tai muuntaa useita tiedostoja kerralla. Sovelluksessa on myös mahdollisuus esikatsella tekstityksiin tekemiäsi muutoksia, mikä parantaa työnkulkua ja helpottaa muokkausvirheiden korjaamista. Lisäksi voit muotoilla tekstitystekstejäsi mieleiseksesi. Se voi lihavoida, kursivoida ja alleviivata tiettyjä tekstityksiä vaivattomasti.
2. Hinta
Avoimen lähdekoodin sovelluksena Subtitle Edit on ilmainen ohjelma. Sen uusimman version lataaminen ei maksa penniäkään. Koska kyseessä on avoimen lähdekoodin ohjelmisto, voit muokata ja vaihtaa toimintoja itse ohjelmiston sisällä, mikä parantaa työnkulkua ja nopeutta. Lisäksi säännölliset päivitykset ja vahva yhteisö takaavat jatkuvat parannukset ja tuen.
3. Hyvät ja huonot puolet
- Plussat
- Siinä on Google Translate -integraatio ja työkalut tekstitysten kääntämiseen.
- Sovellus tukee tekstitysten luomista äänestä puheentunnistusmoottoreiden avulla.
- Tekstityksen muokkaus luo ja generoi aikakoodit automaattisesti.
- Siinä on perusmuokkaustoiminnot, kuten leikkaaminen, kopioiminen, rajaaminen ja paljon muuta.
- Sovellus voi ladata tekstityksiä suoraan pilvipohjaisista palveluista ja verkkotietokannoista.
- Haittoja
- Ensisijainen julkaisu on tarkoitettu vain Windows-laitteille.
- Kuten useimmissa avoimen lähdekoodin projekteissa, joitakin virheitä tai kaatumisia voi esiintyä, erityisesti harvinaisemmissa formaateissa.
- Tekstitysten muokkaus keskittyy tekstityksiin; se ei tarjoa videonmuokkaustyökaluja.
- Joidenkin ominaisuuksien käyttämiseksi saatat joutua asentamaan lisää koodekkeja tai videosoittimia.
- Ei vaihtoehtoja Subtitle Editin lataamiseen tietokoneellesi.
4. Käyttäjän arvostelu
Koska sovellus on ilmainen, avoimen lähdekoodin tekstitysten muokkausohjelmisto, sillä ei ole käyttäjäarvosteluja luotettavilla sivustoilla, kuten TrustPilotilla. Nämä alustat vaativat maksun alustalta, jotta käyttäjät voivat lisätä arvosteluja ja arvioita. Eri foorumit ja yhteisöt kuitenkin arvioivat tämän sovelluksen aina. Arvosteluissa ei välttämättä ole lopullista määrää arvioita tai niiden oikeellisuutta, mutta voit ehdottomasti tarkistaa Redditin, Videohelpin, Quoran ja muut alustat, joilla tämän työkalun käyttäjät ilmaisevat tunteitaan ja tyytyväisyyttään.
Osa 2: Tekstitysten muokkausohjelman lataaminen ja käyttö
Tässä osiossa annamme sinulle esimerkkiprosessin siitä, miten Subtitle Edit Whisper toimii ja miten se toimii.
Vaihe 1Lataa tekstitysten muokkaus
Ensimmäinen vaihe tekstitysten luomisessa ja muokkaamisessa sovelluksessa on sovelluksen lataaminen tietokoneellesi. Kuten mainitsimme, se on tarkoitettu vain Windows-laitteille. Siirry verkkoselaimeesi ja etsi Subtitle Editin tuotesivu. Napsauta Tutustu lisää -painiketta päästäksesi sivulle, josta voit ladata asennusohjelman. Suorita tiedosto päästäksesi sovelluksen pääkäyttöliittymään.
Vaihe 2Lisää ja muokkaa tekstitystiedostoa
Seuraavaksi napsauta työkalun käyttöliittymässä Tiedosto -painiketta ja valitse Avata vaihtoehto tuoda tekstitystiedostosi. Hyödynnä työkalun toimintoja ja ominaisuuksia tiedostosi muokkaamiseen. Voit muokata tekstiä suoraan, säätää kestoa ja paljon muuta. Voit myös käyttää sen käännösvaihtoehtoa ja aaltomuoto-ominaisuutta.
Vaihe 3Vie muokattu tekstitys
Lopuksi, kun muokkaus on valmis, voit tallentaa ja viedä tiedoston suoraan. Napsauta pääkäyttöliittymässä Tiedosto -painiketta avataksesi pudotusvalikon. Valitse Tallentaa -painiketta tallentaaksesi muutokset suoraan tiedostoon tai valitse Tallenna nimellä viedäksesi tiedoston eri versiona kuin lähdekoodi.
Osa 3: Tekstityksen muokkausvaihtoehdot tekstitykselle
Koska tekstitysten muokkaus toimii vain Windows-laitteissa, olemme koonneet vaihtoehtoja, joista voit valita, jos laitteesi on Mac tai jokin muu käyttöjärjestelmä.
1. AVAide Video Converter
Yksi tunnetuimmista vaihtoehdoista tekstitysten muokkaukselle Macilla ja Windowsilla, AVAide Video Converter, on luotettava työkalu projektivideoiden ja -leikkeiden tekstitysten muokkaamiseen ja parantamiseen. Siinä on tehokkaat ominaisuudet tekstitysten muokkaamiseen. Sovelluksessa on oma välilehti tekstitystekstien ja ulkoasun muokkaamiseen. Voit muuttaa tekstityksen sijaintia suoraan. Myös läpinäkyvyyttä voidaan säätää. Lisäksi voit muuttaa tekstityksen väriä ja ääriviivaa eri sävyillä ja teemoilla. Lisäksi voit säätää tekstityksen ja fontin synkronointia tarkasti sovelluksen sisällä.
ILMAINEN LATAAUS Windows 7 tai uudempi
Suojattu lataus
ILMAINEN LATAAUS Mac OS X 10.13 tai uudempi
Suojattu lataus
2. EditingTools.io
Toinen vaihtoehto Subtitle Edit Macille, EditingTools.io, on kevyt tekstityseditori, joka tarjoaa käyttäjille kätevän tavan muokata tekstitystiedostoja. Siinä on joukko ominaisuuksia, jotka voivat muuntaa tekstitykset eri muotoihin. Siinä on myös hyvin varusteltuja toimintoja tekstitystiedostojen poistamiseen, säätämiseen, ajoitukseen ja salaamiseen, mikä voi ratkaista ongelmia, kuten VLC tekstityksen viive, ja paljon muuta. Käyttöliittymä on intuitiivinen, sillä sinun tarvitsee vain ottaa käyttöön jokainen haluamasi toiminto ja luoda uusi, muokattu tekstitys suoraan laitteellasi. Toimintojen käyttö edellyttää kirjautumista tilille, ja tekstitystiedostojen salaustoiminto tulee Pro-version mukana 4 eurolla kuukaudessa.
Yhteenvetona voidaan todeta, että Subtitle Edit erottuu tehokkaana liittolaisena kaikille, jotka haluavat luoda, muokata tai hienosäätää tekstityksiä helposti. Sen ominaisuusvalikoima on kiistatta hyödyllinen monille käyttäjille, jotka tarvitsevat muokkausta tekstityksiinsä. Työkalun yksityiskohtiin paneutuminen, tarkasta ajoituksen säädöstä käännöstukeen, varmistaa, että tekstityksesi ovat sekä tarkkoja että katsojaystävällisiä. Jos haluat luotettavan ja joustavan ratkaisun tekstityksiin, Subtitle Edit on ehdottomasti kokeilemisen arvoinen. Se on osoitus siitä, miten avoimen lähdekoodin ohjelmistot voivat mahdollistaa luovuuden ja saavutettavuuden kaikille. Lisäksi artikkeli tarjosi vaihtoehdon, jota tarvitset, jos... Tekstityksen muokkaus Kuiskaus ei toiminut sinulle.
Täydellinen videotyökalupakkisi, joka tukee yli 350 formaattia muuntamiseen häviöttömään laatuun.
Editoi videota
