Xóa phụ đề khỏi video để có giao diện chuyên nghiệp và đẹp mắt

Phụ đề trên video giúp người xem hiểu rõ và rõ ràng hơn lời tường thuật. Điều này đúng nếu văn bản hoặc phụ đề đồng bộ với video. Tuy nhiên, nếu ngược lại, văn bản chồng lên phụ đề đôi khi có thể làm giảm trải nghiệm xem tổng thể. Trong một số trường hợp, phụ đề trên video có thể không liên quan hoặc lỗi thời và cần được cập nhật. Để duy trì tính chuyên nghiệp và hấp dẫn thị giác, một số yếu tố nên được loại bỏ. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ đề cập đến các cách để xóa phụ đề khỏi video. Bất kể phụ đề được mã hóa cứng hay có thể chọn, đều có những giải pháp thay thế phù hợp với nhu cầu của bạn. Xem bên dưới.

Phần 1. Xóa phụ đề cứng khỏi video - AVAide Video Converter

Phụ đề cứng là phụ đề được chèn sẵn, tự động hiển thị khi video được phát. Kỹ thuật này nhằm đảm bảo phụ đề luôn hiển thị, cho phép người xem hiểu nội dung. Tuy nhiên, vì phụ đề là vĩnh viễn, nên việc xóa chúng khỏi video gần như là không thể. Đó là lý do tại sao AVAide Video Converter Công cụ này rất hữu ích vì cho phép người dùng xóa phụ đề cứng bằng tính năng xóa hình mờ. Nó có thể mang lại giao diện rõ nét ngay cả sau khi xóa, hòa hợp với video đã xóa phụ đề.

Hơn nữa, nó có thể xóa phụ đề khỏi video ở mọi định dạng. Ngoài ra, bạn có thể cắt, ghép, thêm bộ lọc và nâng cấp video sau khi xóa phụ đề. Hãy xem các bước dưới đây để tìm hiểu cách xóa phụ đề khỏi video bằng chương trình mạnh mẽ này:

Bước 1Cài đặt và khởi chạy ứng dụng

Để bắt đầu, hãy tải xuống chương trình bằng cách nhấp vào Tải xuống miễn phí nút bên dưới. Bạn có thể chọn cài đặt ứng dụng này trên máy tính Mac hoặc Windows. Hãy đảm bảo làm theo hướng dẫn cài đặt để cài đặt ứng dụng vào hệ thống của bạn đúng cách. Sau đó, khởi chạy ứng dụng.

Bước 2Truy cập Trình xóa phụ đề và nhập video

Sau khi khởi chạy công cụ, bạn sẽ thấy bốn tab chính ở đầu giao diện của ứng dụng. Đi tới Hộp công cụ tab và tìm kiếm Xóa hình mờ video tùy chọn. Sau khi tìm thấy, hãy nhấp vào tùy chọn đó và nhập tệp video của bạn bằng cách nhấp vào Thêm cái nút.

Bước 3Thêm hộp chọn vùng loại bỏ

Khi bạn đến giao diện để xóa hình mờ, hãy nhấp vào Thêm khu vực xóa hình mờ ở phần giữa dưới cùng của giao diện. Sau đó, một hộp lựa chọn sẽ hiển thị trên video. Điều chỉnh vị trí sao cho nó che phủ hoàn toàn phụ đề hoặc chú thích bạn muốn xóa.

Bước 4Thiết lập cài đặt đầu ra

Sau khi xóa phụ đề, hãy nhấp vào Đầu ra menu, và nó sẽ hiển thị Cài đặt đầu ra bạn có thể muốn điều chỉnh. Tại đây, bạn có thể chỉnh sửa cài đặt video, chẳng hạn như Định dạng, Nghị quyết, Tỷ lệ khung hình, Phẩm chất, Mã hoá, và Chế độ thu phóng. Ngoài ra, các cài đặt âm thanh, chẳng hạn như Kênh, Tốc độ bit, Tỷ lệ mẫu và Mã hoá. Đánh VÂNG để áp dụng những thay đổi.

Bước 5Xuất video cuối cùng

Cuối cùng, nhấp vào Xuất khẩu ở góc dưới bên phải để lưu video cuối cùng mà không xóa phụ đề hoặc chú thích. Vậy là xong! Bạn vừa xóa một phụ đề cứng khó chịu, tồn tại dai dẳng khỏi video chỉ trong vài phút.

Phần 2. Xóa phụ đề mềm khỏi video thông qua Handbrake

HandBrake là một trình chuyển mã video mã nguồn mở, cung cấp một cách miễn phí để thêm và xóa phụ đề khỏi video. Công cụ này cho phép bạn thêm phụ đề mềm và phụ đề cứng. Tuy nhiên, khi xóa phụ đề, chỉ có thể xóa phụ đề mềm. Bạn sẽ cần một công cụ tiên tiến hơn để xóa phụ đề cứng. Tuy nhiên, sau đây là các bước đơn giản để xóa phụ đề mềm khỏi video bằng HandBrake:

Bước 1Bắt đầu bằng cách tải HandBrake về máy tính. Cài đặt và khởi chạy ứng dụng sau đó. Ngay sau khi cài đặt, hãy kéo và thả video vào giao diện của ứng dụng. Ngoài ra, bạn có thể chọn nhập bằng cách nhấp vào Tập tin. Sau đó, chọn và tải lên video mong muốn.

Bước 2Sau khi video tải xong, một số tab và bản xem trước của video sẽ được hiển thị. Tại đây, bạn có thể cấu hình các cài đặt xuất, chuyển đổi, chuyển mã và phụ đề.

Bước 3Nhấn vào Phụ đề và bạn sẽ thấy các tùy chọn để thêm và xóa phụ đề. Để xóa phụ đề khỏi video, hãy nhấp vào Xa lạ Nút. Phụ đề sẽ bị xóa ngay lập tức sau khi nhấp vào nút. Bây giờ, nếu bạn chỉ muốn xóa một phụ đề cụ thể trong số các phụ đề được nhúng, bạn có thể nhấp vào nút X nút liên kết với phụ đề mục tiêu của bạn.

Bước 4Trước khi xuất, bạn có thể điều chỉnh các cài đặt khác cho phù hợp với nhu cầu. Bạn có thể chọn thay đổi định dạng, tốc độ khung hình, bộ mã hóa video, cài đặt trước, v.v. Sau khi hoàn tất, hãy nhấp vào nút màu xanh lá cây Bắt đầu mã hóa ở đầu giao diện. Bước này sẽ xử lý và lưu các thay đổi đã thực hiện trong video. Kiểm tra video sau khi xuất. Với HandBrake, bạn có thể áp dụng các công cụ chỉnh sửa khác. Bạn có thể lật video bằng HandBrake, xoay hoặc cắt tự động và thủ công.

Phần 3. Xóa phụ đề mềm khỏi VLC

Một cách khác bạn có thể sử dụng để loại bỏ phụ đề mềm khỏi video là dùng VLC. Tương tự, phụ đề mềm dễ xử lý hơn phụ đề cứng trong VLC. Tuy nhiên, khi nói đến việc thêm phụ đề, cả phụ đề cứng và phụ đề mềm đều có thể được thực hiện bằng chương trình này. Bên cạnh đó, VLC cho phép người dùng nhập phụ đề vào video đã phát. Bất kể bạn lấy phụ đề từ nguồn nào, miễn là VLC hỗ trợ định dạng, bạn đều có thể chèn phụ đề vào video. Tính năng này đặc biệt hữu ích khi video ban đầu không có phụ đề. Dưới đây là hướng dẫn đầy đủ giúp bạn loại bỏ phụ đề mềm bằng VLC:

Bước 1Cách làm tương tự: truy cập trang web chính thức của chương trình và tải xuống phiên bản mới nhất. Mở tệp đã tải xuống và cài đặt ứng dụng trên máy tính. Sau khi hoàn tất, hãy khởi chạy ứng dụng.

Bước 2Nhập video vào VLC Media Player bằng cách nhấp vào Media > Open File. Sau đó, duyệt và chọn video cần nhập.

Bước 3Từ giao diện chính, nhấp vào Phụ đề menu ở thanh trên cùng. Từ các tùy chọn được hiển thị, hãy chọn Đường dẫn phụ, theo sau là Vô hiệu hóa tùy chọn từ menu thả xuống.

Bước 4Nếu bạn muốn xóa phụ đề vĩnh viễn hoặc nếu chúng vẫn hiển thị trên video, hãy truy cập Công cụ > Sở thích > Phụ đề OSD.

Bước 5Từ phần này, đánh dấu vào Bật phụ đề hộp để xóa phụ đề vĩnh viễn. Cuối cùng, nhấp vào Cứu để áp dụng các thay đổi bạn vừa thực hiện. Khởi động lại VLC nếu cần và thử phát lại video trong trình phát để kiểm tra video đã thay đổi. Đó là cách xóa phụ đề khỏi VLC. Trong trường hợp bạn muốn điều chỉnh độ trễ phụ đề, bạn có thể làm điều đó một cách hoàn hảo trong VLC.

Qua Ben Carter vào ngày 11 tháng 5 năm 2025