Удалите субтитры из видео, чтобы придать ему профессиональный и изысканный вид

Субтитры в видео помогают зрителям лучше понимать и чётче понимать повествование. Это происходит, если текст или субтитры синхронизированы с видео. В противном случае текстовые наложения, такие как субтитры, иногда могут портить общее впечатление от просмотра. В некоторых случаях субтитры в видео могут быть неактуальными или устаревшими и нуждаться в обновлении. Чтобы сохранить профессионализм и визуальную привлекательность, некоторые элементы следует удалить. В этой статье мы рассмотрим, как… удалить субтитры из видеоНезависимо от того, заданы ли субтитры жёстко или их можно выбрать, здесь есть обходные пути для ваших нужд. Ознакомьтесь с ними ниже.

Часть 1. Удаление жестких субтитров из видео — AVAide Video Converter

Жёсткие субтитры — это встроенные субтитры, которые автоматически появляются при воспроизведении видео. Этот метод позволяет зрителям всегда видеть субтитры, позволяя им понимать содержание. Однако, поскольку они неизменяемы, удалить их из видео практически невозможно. Именно поэтому Конвертер видео AVAide Этот инструмент полезен, так как позволяет удалять скрытые субтитры с помощью функции удаления водяных знаков. Он позволяет добиться чистого изображения даже после удаления, сливаясь с видео, на котором были удалены субтитры.

Более того, он может удалять субтитры из видео всех форматов. Кроме того, вы можете обрезать, накладывать клипы, добавлять фильтры и увеличивать разрешение видео после удаления субтитров. Ознакомьтесь с инструкциями ниже, чтобы узнать, как удалить субтитры из видео с помощью этой мощной программы:

Шаг 1Установите и запустите приложение

Для начала скачайте программу, нажав кнопку Скачать бесплатно Нажмите кнопку ниже. Вы можете установить это приложение на компьютер Mac или Windows. Следуйте инструкциям по установке, чтобы правильно установить его на свою систему. Затем запустите приложение.

Шаг 2Доступ к средству удаления субтитров и импорт видео

После запуска инструмента вы увидите четыре основные вкладки в верхней части интерфейса приложения. Перейдите в Ящик для инструментов вкладку и найдите Удаление водяных знаков с видео Найдя нужный вариант, нажмите на него и импортируйте видеофайл, нажав кнопку Плюс кнопка.

Шаг 3Добавить поле выбора области удаления

Как только вы попадете в интерфейс для удаления водяных знаков, нажмите кнопку Добавить область удаления водяных знаков Нажмите кнопку в нижней средней части интерфейса. После этого на видео появится рамка выделения. Отрегулируйте положение так, чтобы она полностью закрывала удаляемые субтитры или титры.

Шаг 4Установить настройки вывода

После удаления субтитров нажмите кнопку Выход меню, и оно покажет Настройки вывода Возможно, вам захочется что-то изменить. Здесь вы можете изменить настройки видео, например: Формат, разрешение, Частота кадров, Качественный, Кодер, и Режим масштабирования. Также настройки звука, такие как Канал, Битрейт, Частота дискретизации и Кодер. Ударять В ПОРЯДКЕ чтобы применить изменения.

Шаг 5Экспортируйте финальное видео

Наконец, нажмите на Экспорт Нажмите кнопку в правом нижнем углу, чтобы сохранить финальное видео без удаления субтитров и подписей. Вот и всё! Вы только что удалили надоедливые, постоянно зашитые субтитры из видео за считанные минуты.

Часть 2. Удаление мягких субтитров из видео с помощью Handbrake

HandBrake — это видеотранскодер с открытым исходным кодом, предлагающий бесплатный способ добавления и удаления субтитров из видео. Этот инструмент позволяет добавлять как программные, так и жёстко закодированные субтитры. Однако при их удалении удаляются только программные субтитры. Для удаления жёстко закодированных субтитров вам понадобится более продвинутый инструмент. Тем не менее, вот несколько простых шагов для удаления программных субтитров из видео с помощью HandBrake:

Шаг 1Для начала скачайте HandBrake на компьютер. Установите и запустите приложение. Сразу после установки перетащите видео в интерфейс приложения. Вы также можете импортировать видео, нажав кнопку Файл. Затем выберите и загрузите нужное видео.

Шаг 2После загрузки видео отобразятся несколько вкладок и предварительный просмотр видео. Здесь вы можете настроить параметры экспорта, конвертера, транскодера и субтитров.

Шаг 3Щелкните значок Субтитры На вкладке «Субтитры» вы увидите опции добавления и удаления субтитров. Чтобы удалить субтитры из видео, нажмите чистый Кнопка. Субтитры удаляются мгновенно после нажатия кнопки. Если вы хотите удалить только один конкретный субтитр из встроенных, нажмите кнопку Икс кнопка, связанная с целевым субтитром.

Шаг 4Перед экспортом вы можете настроить другие параметры в соответствии со своими потребностями. Вы можете изменить формат, частоту кадров, видеокодер, предустановки и многое другое. После этого нажмите зелёную кнопку Начать кодирование Нажмите кнопку в верхней части интерфейса. На этом этапе будут обработаны и сохранены изменения, внесённые в видео. Проверьте видео после экспорта. С помощью HandBrake вы можете использовать другие инструменты редактирования. Вы можете переворачивать видео с помощью HandBrake, поворачивать или обрезать автоматически и вручную.

Часть 3. Удалить дорожку с программными субтитрами из VLC

Другой способ удаления программно-кодированных субтитров из видео — использование VLC. Кроме того, программно-кодированные субтитры проще обрабатывать в VLC, чем жёстко-кодированные. Однако, когда дело доходит до добавления субтитров, эта программа позволяет добавлять как жёсткие, так и программно-кодированные субтитры. Кроме того, VLC позволяет импортировать субтитры в видео, воспроизводимые в нём. Независимо от источника субтитров, если VLC поддерживает этот формат, вы можете добавлять субтитры вместе с ними. Эта функция особенно полезна, если в видео изначально нет субтитров. Ниже представлено полное руководство по удалению программно-кодированных субтитров с помощью VLC:

Шаг 1Всё то же самое: зайдите на официальную страницу программы и скачайте её последнюю версию. Откройте скачанный файл и установите приложение на компьютер. После этого запустите его.

Шаг 2Импортируйте видео в VLC Media Player, нажав «Медиа» > «Открыть файл». После этого найдите и выберите нужное видео для импорта.

Шаг 3В главном интерфейсе нажмите кнопку Подзаголовок Меню в верхней панели. Из предложенных вариантов выберите Дополнительный трек, за которым следует Запрещать опцию из выпадающего меню.

Шаг 4Если вы хотите удалить субтитры навсегда или если они все еще видны на видео, перейдите по ссылке Инструменты > Настройки > Субтитры OSD.

Шаг 5В этом разделе отметьте галочкой Включить субтитры Чтобы удалить субтитры навсегда, нажмите кнопку Сохранять Нажмите кнопку, чтобы применить только что внесённые изменения. При необходимости перезапустите VLC и попробуйте снова воспроизвести видео в плеере, чтобы проверить изменения. Именно так удаляются субтитры из VLC. Если вы хотите настроить задержку субтитров, вы прекрасно это делаете в VLC.

От Бен Картер on Ноя 05, 2025