Animes oferecem duas maneiras principais de curtir a história: por meio de legendas ou dublagem. Animes legendados mantêm a dublagem original e adicionam textos traduzidos, enquanto animes dublados substituem os diálogos por dublagens no seu idioma. Ambos têm seus fãs, mas as versões dubladas podem facilitar a concentração na ação sem precisar ler. Se você prefere esse estilo, há muitas opções disponíveis. sites de dublagem de anime que permitem que você transmita seus programas favoritos com facilidade. Neste guia, abordaremos o que é legal, quais plataformas valem a pena em 2025 e como salvar episódios com a melhor qualidade.
Parte 1: Assistir dublagem de anime é legal?
Assistir dublagens de animes é legal, desde que você as transmita de fontes licenciadas. O verdadeiro problema não é a dublagem em si, mas onde você a assiste. Alguns sites hospedam conteúdo pirateado sem os direitos de transmissão, o que entra em território ilegal. Para se manter seguro, opte por plataformas confiáveis que tenham as licenças adequadas. Caso você queira acompanhar os lançamentos da moda, o site que monitora o lançamento de dublagens de animes ajuda você a economizar tempo e descobrir os programas assim que eles são lançados. É uma questão de assistir com inteligência e de se manter dentro da legalidade.
Parte 2: Os 10 melhores sites de dublagem de anime em 2025
Encontrar um lugar confiável para assistir animes dublados em 2025 pode parecer uma caça ao tesouro. Com tantas plataformas disponíveis, é fácil se perder em anúncios, links quebrados ou sites suspeitos. Por isso, reunimos os 10 melhores sites gratuitos de animes dublados que realmente funcionam, e funcionam bem. Seja para maratonar depois da escola ou assistir a um episódio durante o almoço, essas plataformas têm tudo o que você precisa.
1. Rolo crocante
Crunchyroll Construiu seu nome com animes legendados, mas, nos últimos anos, fez um progresso significativo com conteúdo dublado. Grandes títulos como Attack on Titan e Chainsaw Man agora vêm com áudio em inglês, tornando a experiência mais imersiva para quem prefere não ler legendas. Este é um dos melhores sites de animes dublados se você busca quantidade e qualidade, além de ser 100% legal. Se o AnimeFreak não estiver disponível, você pode usar este site. Alternativa AnimeFreak para assistir anime dublado de graça.
2. Funimação
Se existisse um hall da fama para dublagens de anime, Funimação teria sua ala. Especializada em dublagem em inglês rápida e de alta qualidade, às vezes lançada poucos dias após a versão original em japonês. Os dubladores são de primeira linha e o acervo é enorme. Como um dos sites de anime dublados em inglês mais procurados, a Funimation define o padrão, embora parte do conteúdo agora possa ser redirecionada para a Crunchyroll devido à fusão.
3. Hulu
Nem todo mundo percebe, mas Hulu está repleto de animes. Títulos como Naruto, Bleach e Demon Slayer estão todos disponíveis dublados em inglês. Se você já é assinante, é um bônus. Mesmo para iniciantes, sua interface limpa e licença oficial o tornam um dos sites gratuitos de anime dublado mais seguros, sem cliques desnecessários.
4. TV Tubo
TV Tubi Parece uma joia escondida. É 100% gratuito, com anúncios e repleto de descobertas surpreendentes, incluindo títulos dublados menos conhecidos. Embora você possa não encontrar todos os lançamentos, é uma experiência obrigatória para espectadores com orçamento limitado. Como um dos sites de anime dublado gratuito em inglês mais confiáveis, o Tubi equilibra facilidade de uso e entretenimento muito bem.
5. Anime-Planet
O que faz Planeta Anime O destaque é a parceria com a Crunchyroll e sua atmosfera organizada e sem anúncios. É mais do que um simples site de streaming; oferece recomendações, listas de observação e até avaliações. Se você gosta de acompanhar o que assistiu ou quer um site que acompanhe o lançamento de dublagens de anime, o Anime-Planet é uma ótima opção. A seleção de dublagens pode não ser enorme ainda, mas está crescendo constantemente.
6. YouTube
Sim, YouTubeCanais oficiais de anime como Ani-One Asia e Muse Asia às vezes oferecem dublagens em inglês, geralmente com playlists completas. Embora a disponibilidade dependa da região e da licença, a acessibilidade e o modelo de custo zero do YouTube o tornam um dos sites de dublagem em inglês mais flexíveis do mercado. Basta pesquisar com inteligência e você encontrará horas de conteúdo legítimo.
7. RetroCrush
Sentindo-se nostálgico? RetroCrush é feito para fãs de animes clássicos. Pense em Lupin III, Devilman ou Street Fighter II V, frequentemente dublados e restaurados com qualidade impecável. Tem uma pegada retrô e limpa, e o aplicativo funciona bem em todos os dispositivos. Este é para os fãs mais antigos e colecionadores que querem mergulhar fundo na história dos animes com dublagens que ainda marcam presença.
8. 9anime
9animes é amplamente utilizado e atualizado regularmente, mas há um porém: não é oficialmente licenciado. Isso significa que, embora você encontre quase todos os animes que possa imaginar, de One Piece a Jujutsu Kaisen, a legalidade é duvidosa. Ainda está entre os sites de anime mais visitados com dublagem gratuita em inglês, mas use um bloqueador de anúncios, evite pop-ups e prossiga com cautela.
9. AnimeHeaven
AnimeHeaven Oferece o que o nome sugere: uma grande variedade de animes dublados e legendados com streaming rápido e anúncios mínimos. Possui boas ferramentas de classificação e atualiza os episódios com frequência logo após o lançamento. A interface é simples, o player é fluido e é um favorito entre os fãs que não querem se aprofundar muito para encontrar o que gostam.
10. Gogoanime
Outro nome conhecido no cenário de streaming de anime, Gogoanime Oferece milhares de episódios dublados. Abrange sucessos populares e séries menos conhecidas. Embora não seja licenciado, ainda é uma das principais opções de sites de anime dublados em inglês e gratuitos, especialmente se você procura séries raras ou mais antigas. Mas cuidado com pop-ups agressivos e links espelhados.
Parte 3: Salve seu anime favorito na área de trabalho com a melhor qualidade
Quer pular o tempo de carregamento de todos os animes que você assistiu no seu PC de graça? O streaming é ótimo, mas nem sempre é suficiente, especialmente para fãs que querem assistir sem conexão com a internet ou criar uma biblioteca pessoal de animes. A boa notícia é que Gravador de tela AVAide torna isso possível. Esta é uma ferramenta poderosa que permite gravar episódios inteiros em alta qualidade, mesmo assistindo por períodos mais longos. Ela oferece suporte a codecs modernos, como HEVC e AV1, para tornar os vídeos mais nítidos com tamanhos de arquivo reduzidos. E você pode organizar suas gravações facilmente e até compartilhá-las no YouTube, Facebook ou Google Drive.
EXPERIMENTE DE GRAÇA Para Windows 7 ou posterior
Download seguro
EXPERIMENTE DE GRAÇA Para Mac OS X 10.13 ou posterior
Download seguro
Nos dez listados sites de anime dublado, sua experiência de assistir certamente será melhor do que antes, sem precisar ler cada palavra só para acompanhar a história. Se você gosta de assistir a séries cheias de ação, dramas românticos ou sente nostalgia dos clássicos, estes sites oferecem um estilo mais aconchegante e confortável para assistir animes em inglês.
Tudo o que você precisa fazer é lembrar que você pode transmitir com segurança e com uma fonte legal, mas caso ainda precise assistir em outro dispositivo, uma ferramenta como Gravador de tela AVAide está sempre à mão. Então, relaxe, aperte o play e deixe as vozes darem vida aos seus personagens favoritos, sem precisar de legendas.
Gravar tela, áudio, webcam, jogabilidade, reuniões online, bem como tela do iPhone/Android no seu computador.
Gravação de tela
