I migliori siti web di doppiaggio anime che puoi visitare liberamente per guardare anime in doppiaggio

Gli anime offrono due modi principali per godersi la storia: tramite sottotitoli o doppiaggio. Gli anime sottotitolati mantengono il doppiaggio originale e aggiungono il testo tradotto, mentre gli anime doppiati sostituiscono i dialoghi con voci fuori campo nella vostra lingua. Entrambi hanno i loro fan, ma le versioni doppiate possono rendere più facile concentrarsi sull'azione senza dover leggere. Se preferite questo stile, ce ne sono molti. siti web di doppiaggio anime che ti permettono di guardare in streaming i tuoi programmi preferiti con facilità. In questa guida, spiegheremo cosa è legale, quali piattaforme meritano il tuo tempo nel 2025 e come salvare gli episodi con la migliore qualità.

Parte 1: È legale guardare gli anime doppiati?

Guardare anime doppiati è legale, a patto che lo si faccia in streaming da fonti autorizzate. Il vero problema non è il doppiaggio in sé, ma dove lo si guarda. Alcuni siti ospitano contenuti piratati senza i diritti per lo streaming, e questo sconfina in territorio illegale. Per andare sul sicuro, affidatevi a piattaforme affidabili che dispongono delle licenze appropriate. Se volete rimanere aggiornati sulle uscite di tendenza, il sito che monitora l'uscita degli anime doppiati vi aiuta a risparmiare tempo e a scoprire le serie non appena escono. Si tratta di guardare in modo intelligente, e di rimanere legali.

Parte 2: I 10 migliori siti web di doppiaggio anime nel 2025

Trovare un sito affidabile per lo streaming di anime doppiati nel 2025 può sembrare una caccia al tesoro. Con così tante piattaforme disponibili, è facile perdersi tra pubblicità, link non funzionanti o siti poco affidabili. Per questo motivo, abbiamo raccolto i 10 migliori siti web di anime doppiati gratuiti che funzionano davvero, e funzionano bene. Che tu stia guardando una maratona dopo la scuola o guardando un episodio durante la pausa pranzo, queste piattaforme fanno al caso tuo.

1. Crunchyroll

Crunchyroll Si è fatta un nome grazie agli anime sottotitolati, ma negli ultimi anni ha fatto grandi progressi con i contenuti doppiati. Grandi titoli come L'Attacco dei Giganti e Chainsaw Man ora sono disponibili con audio in inglese, rendendo l'esperienza più immersiva per chi preferisce non leggere i sottotitoli. Questo è uno dei migliori siti web di anime doppiati se si desidera sia quantità che qualità, ed è legale 100%. Se AnimeFreak non è disponibile, puoi usare questo Alternativa ad AnimeFreak per guardare anime doppiati gratuitamente.

2. Divertimento

Se esistesse una hall of fame per i doppiaggi degli anime, Divertimento avrebbe avuto la sua ala. È specializzato in doppiaggio inglese veloce e di alta qualità, a volte pubblicato solo pochi giorni dopo la versione originale giapponese. I doppiatori sono di prim'ordine e il catalogo è enorme. Essendo uno dei siti web di riferimento per gli anime doppiati in inglese, Funimation stabilisce lo standard, anche se alcuni contenuti potrebbero ora reindirizzare a Crunchyroll a causa della loro fusione.

3. Hulu

Non tutti se ne rendono conto, ma Hulu È pieno di anime. Titoli come Naruto, Bleach e Demon Slayer sono tutti disponibili doppiati in inglese. Se sei già abbonato, è un vantaggio. Anche per i nuovi utenti, la sua interfaccia pulita e la licenza ufficiale lo rendono uno dei siti web di anime doppiati gratuiti più sicuri, senza clic indesiderati.

4. Tubi TV

Tubi TV Sembra una perla nascosta. È completamente gratuito, senza pubblicità e pieno di sorprese, inclusi titoli doppiati meno noti. Anche se non è possibile accedere a tutte le nuove uscite, è un must per gli spettatori attenti al budget. Essendo uno dei siti web di anime doppiati in inglese più affidabili e gratuiti, Tubi bilancia perfettamente facilità d'uso e intrattenimento.

5. Anime-Planet

Cosa rende Anime-Planet Ciò che spicca è la sua partnership con Crunchyroll e il suo aspetto organizzato e senza pubblicità. È più di un semplice sito di streaming: offre consigli, liste di titoli da guardare e persino recensioni. Se ti piace tenere traccia di ciò che hai guardato o desideri un sito web che monitori l'uscita dei doppiaggi di anime, Anime-Planet è la scelta ideale. La selezione di doppiaggi potrebbe non essere ancora enorme, ma è in costante crescita.

6. YouTube

Sì, YouTubeCanali anime ufficiali come Ani-One Asia e Muse Asia a volte offrono doppiaggi in inglese, spesso con playlist complete. Sebbene la disponibilità dipenda dalla regione e dalle licenze, l'accessibilità e il modello a costo zero di YouTube lo rendono uno dei siti web di anime doppiati in inglese più flessibili in circolazione. Basta cercare in modo intelligente e si possono trovare ore di contenuti validi.

7. RetroCrush

Ti senti nostalgico? Retroschiacciamento È pensata per gli appassionati di anime classici. Pensate a Lupin III, Devilman o Street Fighter II V, spesso doppiati e restaurati con una qualità impeccabile. Ha un'atmosfera pulita e retrò e l'app funziona bene su tutti i dispositivi. È pensata per i fan di vecchia data e i collezionisti che vogliono immergersi nella storia degli anime con doppiaggi che ancora oggi colpiscono duramente.

8. 9anime

9anime È ampiamente utilizzato e aggiornato regolarmente, ma c'è un problema: non è ufficialmente autorizzato. Questo significa che, sebbene sia possibile trovare quasi ogni serie immaginabile, da One Piece a Jujutsu Kaisen, la legalità è poco chiara. È ancora tra i siti web di anime più visitati con doppiaggio inglese gratuito, ma è consigliabile utilizzare un ad-blocker, evitare i popup e procedere con cautela.

9. AnimeHeaven

AnimeHeaven Offre ciò che il nome suggerisce: un'ampia varietà di anime doppiati e sottotitolati con streaming veloce e pubblicità minima. Offre buoni strumenti di ordinamento e aggiorna spesso gli episodi subito dopo l'uscita. L'interfaccia è semplice, il player è fluido ed è il preferito di chi non vuole scavare troppo a fondo per trovare ciò che desidera.

10. Gogoanime

Un altro nome familiare nel panorama dello streaming anime, Gogoanime Offre migliaia di episodi doppiati. Copre sia i successi mainstream che le serie meno conosciute. Pur non avendo una licenza, è comunque una delle scelte migliori per i siti web di anime in inglese doppiati gratuitamente, soprattutto se cercate serie rare o datate. Fate attenzione ai pop-up aggressivi e ai link mirror.

Parte 3: Salva il tuo anime preferito sul desktop con la migliore qualità

Vuoi saltare gratuitamente i tempi di caricamento di ogni anime che hai guardato sul tuo PC? Lo streaming è fantastico, ma non sempre è sufficiente, soprattutto per i fan che vogliono guardare senza connessione internet o crearsi una libreria anime personale. La buona notizia è che AVAide Screen Recorder Lo rende possibile. Si tratta di uno strumento potente che ti permette di registrare interi episodi in alta qualità, anche quando li guardi per periodi di tempo più lunghi. Supporta codec moderni come HEVC e AV1 per rendere i video più nitidi con file di dimensioni ridotte. Puoi anche ordinare facilmente le tue registrazioni e persino condividerle su YouTube, Facebook o Google Drive.

Di Jane Pineda il 16 luglio 2025