Uklonite titlove iz videa za profesionalan i uglađen izgled

Titlovi na videozapisima pomažu gledateljima u razumijevanju i jasnoći naracije. To je slučaj ako su tekst ili titlovi sinkronizirani s videozapisom. Ali ako je obrnuto, tekstualni slojevi poput titlova ponekad mogu narušiti cjelokupno iskustvo gledanja. U nekim slučajevima, titlovi na videozapisima mogu biti nebitni ili zastarjeli te ih je potrebno ažurirati. Kako bi se zadržali profesionalnost i vizualna privlačnost, neke elemente treba ukloniti. U ovom ćemo članku obraditi načine kako uklanjanje titlova iz videaBez obzira na to jesu li titlovi fiksno kodirani ili se mogu odabrati, ovdje postoje zaobilazna rješenja za vaše potrebe. Pogledajte ih u nastavku.

1. dio. Uklonite tvrde titlove iz videa - AVAide Video Converter

Fiksni titlovi su ugrađeni titlovi koji se automatski pojavljuju kada se videozapis reproducira. Ova tehnika osigurava da su titlovi uvijek vidljivi, omogućujući gledateljima da razumiju sadržaj. Međutim, budući da su trajni, gotovo ih je nemoguće ukloniti iz videozapisa. Tu se AVAide Video Converter je koristan jer ovaj alat omogućuje korisnicima uklanjanje tvrdih titlova pomoću uklanjanja vodenog žiga. Može postići čist izgled čak i nakon procesa, stapajući se s videozapisom gdje su titlovi uklonjeni.

Štoviše, može izbrisati titlove iz videozapisa za sve vrste video formata. Osim toga, možete obrezati, izrezati, dodati filter i povećati rezoluciju videozapisa nakon uklanjanja titlova. Provjerite korake u nastavku kako biste saznali kako ukloniti titlove iz videozapisa pomoću ovog moćnog programa:

Korak 1Instalirajte i pokrenite aplikaciju

Za početak preuzmite program klikom na Besplatno preuzimanje gumb ispod. Možete instalirati ovu aplikaciju na svoje Mac ili Windows računalo. Obavezno slijedite upute za instalaciju kako biste je ispravno instalirali na svoj sustav. Zatim je pokrenite.

Korak 2Pristup alatu za uklanjanje titlova i uvoz videozapisa

Nakon pokretanja alata, primijetit ćete četiri glavne kartice na vrhu sučelja aplikacije. Idite na Kutija s alatima karticu i potražite Video uklanjanje vodenog žiga opciju. Nakon što je pronađete, kliknite na nju i uvezite video datoteku klikom na Plus dugme.

Korak 3Dodajte okvir za odabir područja za uklanjanje

Nakon što dođete do sučelja za uklanjanje vodenog žiga, kliknite na Dodajte područje za uklanjanje vodenog žiga u donjem srednjem dijelu sučelja. Zatim će se na videozapisu pojaviti okvir za odabir. Prilagodite položaj tako da u potpunosti prekriva titl ili opis koji uklanjate.

4. korakPostavljanje izlaznih postavki

Nakon uklanjanja podnaslova, kliknite na Izlaz izbornik i otkrit će Postavke izlaza možda želite prilagoditi. Ovdje možete urediti postavke videa, kao što su Format, Rezolucija, Okvirna stopa, Kvaliteta, Enkoder, i Način zumiranjaTakođer, postavke zvuka, kao što su Kanal, Bitrate, Uzorak stope i Enkoder. Pogoditi u redu za primjenu promjena.

Korak 5Izvoz konačnog videa

Na kraju kliknite na Izvoz gumb u donjem desnom kutu za spremanje konačnog videozapisa bez uklanjanja titlova ili opisa. To je to! Upravo ste uklonili dosadne, uporne titlove ugrađene u videozapis za nekoliko minuta.

Dio 2. Uklonite meke titlove iz videa putem ručne kočnice

HandBrake je video transkoder otvorenog koda koji nudi besplatan način dodavanja i uklanjanja titlova iz videa. Ovaj alat vam omogućuje dodavanje softverskih i fiksnih titlova. Međutim, kada je u pitanju njihovo uklanjanje, mogu se ukloniti samo softverski titlovi. Trebat će vam napredniji alat za uklanjanje fiksnih titlova. Ipak, ovo su jednostavni koraci za uklanjanje softverskih titlova iz videa pomoću HandBrakea:

Korak 1Započnite preuzimanjem HandBrake-a na svoje računalo. Nakon toga instalirajte i pokrenite aplikaciju. Odmah nakon instalacije, povucite i ispustite videozapis na njegovo sučelje. Također možete odabrati uvoz klikom na DatotekaZatim odaberite i prenesite željeni videozapis.

Korak 2Nakon što se videozapis učita, prikazat će se nekoliko kartica i pregled videozapisa. Ovdje možete konfigurirati postavke izvoza, pretvarača, transkodera i titlova.

Korak 3Kliknite na titlovi i vidjet ćete opcije za dodavanje i uklanjanje titlova. Za uklanjanje titlova iz videozapisa kliknite karticu Čisto gumb. Podnaslov se briše odmah nakon klika na gumb. Sada, ako želite ukloniti samo jedan određeni podnaslov među ugrađenim podnaslovima, možete kliknuti na x gumb povezan s vašim ciljanim titlom.

4. korakPrije izvoza možete prilagoditi ostale postavke svojim potrebama. Možete promijeniti format, broj sličica u sekundi, video koder, unaprijed postavljene postavke i još mnogo toga. Nakon što završite, kliknite zeleni Pokrenite kodiranje gumb na vrhu sučelja. Ovaj korak će obraditi i spremiti promjene napravljene u videu. Provjerite video nakon izvoza. Pomoću HandBrakea možete primijeniti i druge alate za uređivanje. Možete okrećite videozapise s ručnom kočnicom, rotirati ili izrezati automatski i ručno.

Dio 3. Uklonite zapis s mekim titlovima iz VLC-a

Drugi način koji možete koristiti za uklanjanje softverski kodiranih titlova iz videa je VLC. Slično tome, softverski kodirani titlovi lakše se obrađuju pomoću VLC-a nego oni fiksno kodirani. Ali kada je riječ o dodavanju titlova, i fiksno kodirani i fiksno kodirani mogu se dodati pomoću ovog programa. Osim toga, VLC korisnicima omogućuje uvoz titlova u videozapise koji se reproduciraju pomoću njega. Bez obzira iz kojeg izvora dobivate titlove, sve dok VLC podržava format, možete ih umetnuti. Ova je značajka posebno korisna kada videozapis izvorno nema titlove. U međuvremenu, u nastavku slijedi cjeloviti vodič koji će vam pomoći u uklanjanju softverski kodiranih titlova pomoću VLC-a:

Korak 1Isti postupak: idite na službenu stranicu programa i preuzmite njegovu najnoviju verziju. Otvorite preuzetu datoteku i instalirajte aplikaciju na svoje računalo. Nakon što završite, pokrenite je.

Korak 2Uvezite videozapis u VLC Media Player klikom na Mediji > Otvori datoteku. Nakon toga pregledajte i odaberite ciljni videozapis za uvoz.

Korak 3Na glavnom sučelju kliknite Titl izbornik u gornjoj traci. Iz prikazanih opcija odaberite Podtraka, nakon čega slijedi Onemogući opciju iz padajućeg izbornika.

4. korakAko želite trajno ukloniti titlove ili ako su još uvijek vidljivi na videozapisu, idite na Alati > Preference > Titlovi na ekranu.

Korak 5U ovom odjeljku označite Omogući titlove okvir za trajno uklanjanje titlova. Na kraju kliknite na Uštedjeti gumb za primjenu promjena koje ste upravo napravili. Ponovno pokrenite VLC ako je potrebno i pokušajte ponovno reproducirati videozapis u playeru kako biste provjerili promijenjeni videozapis. Tako brišete titlove iz VLC-a. U slučaju da želite prilagodite odgodu titlova, to savršeno radiš u VLC-u.

Po Ben Carter 05. studenog 2025.