Dodajte titlove videozapisima pomoću učinkovitih i praktičnih alata

Jedan od razloga zašto neki videozapisi izazivaju ovisnost je dodavanje titlova. To se može kombinirati s efektima koji ističu glavnu poantu videozapisa. Videozapis će imati drugu dimenziju i privlačnost. Zapravo, između 801 i 851 TP3T korisnika interneta gleda videozapise s isključenim zvukom. Razlog tome je što mnogi korisnici interneta pregledavaju feedove na poslu ili u javnosti. Stoga biste mogli izgubiti većinu gledatelja ako vaš sadržaj zahtijeva zvuk. Dakle, ako želite da vaše videozapise gleda više ljudi, čak i bez zvuka, važno je dodati titlove. Ovaj će vas članak uputiti u osnovnu svrhu dodavanja titlova i pokazati vam alate i korake za… besplatno dodajte titlove videozapisima.

1. dio: Zašto trebate dodavati titlove ili podnaslove videozapisima

Kao što je spomenuto, dodajemo titlove ili podnaslove videozapisu kako bismo proširili njegov doseg. Dodavanjem titlova rušite jezične barijere i povećavate vidljivost u tražilicama. A budući da se velika većina feedova društvenih mreža, uključujući videozapise, konzumira bez zvuka ili s isključenim zvukom, ljudi mogu razumjeti glavnu poantu videozapisa pomoću titlova.

No dodavanje titlova ili podnaslova nadilazi puko tiho gledanje, veći angažman ili bolju vidljivost. Mnogi ljudi žele naučiti kako dodati titlove videozapisima kako bi poboljšali pristupačnost. To znači da su neki potrošači gluhi ili imaju poteškoća sa sluhom. Dodavanje titlova videozapisima bilo bi od velike pomoći, posebno za osobe s poremećajima poput ADHD-a, disleksije ili autizma.

Dio 2: Kako dodati titlove videozapisu jednim klikom

Jedan od najboljih generatora titlova koje biste trebali isprobati je AVAide Video ConverterOsim promjene formata, ovaj sveobuhvatni video alat ima generator titlova koji vam omogućuje dodavanje titlova i njihovu personalizaciju. Podržava SSA, ASS i SRT formate titlova. Osim toga, korisnici mogu prilagoditi font, neprozirnost, boju i položaj kako bi odgovarali njihovom stilu. Ova funkcionalnost čini titlove privlačnima i ne djeluju nametnuto ili bezumno dodano. Osim toga, dolazi s pregledom u stvarnom vremenu ugrađenim u vaš tijek rada – jednostavno i učinkovito. Ako želite naučiti kako dodati titlove videozapisu u jednom prolazu, evo kratkog vodiča.

Korak 1Preuzmite i pokrenite program

Aplikaciju morate preuzeti klikom na Besplatno preuzimanje gumb. Dostupni su vam instalacijski programi za Mac i Windows sustave. Zatim slijedite postupak instalacije i pokrenite program na računalu.

Korak 2Učitajte video datoteku

Nakon otvaranja AVAidea, vidjet ćete uredno dizajniranu aplikaciju. Ovdje kliknite na Dodaj datoteke gumb u gornjem lijevom kutu sučelja. Učitajte ciljani videozapis i kliknite na Uredi gumb (čarobni štapić) pored sličice videozapisa. Pojavit će se okno za uređivanje videozapisa.

Korak 3Dodajte datoteku s titlovima

Provjerite je li datoteka s titlovima spremna i lako ju je pronaći na vašem lokalnom disku. Sada odaberite Titl karticu iz glavnih kartica prikazanih u novom oknu. Zatim potražite odjeljak Podnaslov, kliknite Dodaj titl gumb ili gumb s plusom i pronađite svoj podnaslov. Nakon što ga dodate, prilagodite boju, obris, dizajn fonta, veličinu fonta, neprozirnost i položaj pomoću postavki u nastavku. Kliknite u redu gumb na dnu za primjenu promjena.

Alternativno, možete ručno dodati titlove tako da odete na Vodeni žig tab. Odaberite Tekst opciju i unesite titlove koje želite dodati videozapisu. Od tamo možete prilagoditi font, veličinu, neprozirnost i orijentaciju titlova. Nakon dodavanja titlova kliknite u redu da biste spremili promjene.

4. korakIzvoz konačnog videa

Za izvoz videa s titlovima, vratite se na Konverter kartica. Sada odaberite format videozapisa iz Profil izbornik. Nakon toga kliknite na Pretvori sve dugme.

Dio 3: Drugi jednostavni načini za dodavanje titlova videozapisu

1. Klideo

Clideo je online program koji vam omogućuje besplatno dodavanje titlova videozapisima izravno u pregledniku. Pomoću ove opcije možete automatski ili ručno dodavati titlove. Automatskim dodavanjem morate prenijeti datoteku koja sadrži titlove videozapisa. S druge strane, ručno dodavanje znači da ćete sami upisivati riječi, više kao transkripcija, ali ručno. Osim toga, ovaj alat vam omogućuje prijenos datoteka iz različitih izvora, uključujući Google Drive i Dropbox. Ako želite saznati kako ovaj alat radi, slijedite upute.

Korak 1Posjetite službenu osobu Dodajte titlove videu stranicu na Clideu. Zatim prenesite svoj ciljani videozapis klikom na Odaberite datoteku dugme.

Korak 2Iz ponuđenih opcija odaberite opciju koja najbolje odgovara vašim potrebama. Možete dodati ručno ili automatski.

Korak 3U oknu za uređivanje vidjet ćete sivu oznaku s oznakom Novi podnaslovKliknite na to i upišite titl koji želite umetnuti. Za više titlova kliknite Dodaj titl dugme.

4. korakNa kraju kliknite na Izvoz video kako biste dobili konačni rezultat.

2. Canva

Ako želite naučiti kako besplatno dodati titlove videozapisima online pomoću nekog drugog alata, razmislite o korištenju Canve. Osim što je poznati alat za grafički dizajn, može se koristiti za dodavanje titlova videozapisima. Postupak je prilično jednostavan kada program koristite za svoje grafičke potrebe. Način dodavanja teksta fotografiji isti je kao i kod dodavanja titlova. Štoviše, možete prilagoditi tekst, dodati efekte i animirati ih. Da biste vidjeli kako ovaj alat radi, pogledajte upute u nastavku.

Korak 1Posjetite web stranicu Dodavanje titlova za video putem Canve pomoću bilo kojeg preglednika na računalu.

Korak 2Zatim uvezite željeni videozapis klikom na Prenesite svoj video gumb. Alternativno, možete povući i ispustiti videozapis za uvoz. Nakon što završite, bit ćete usmjereni na ploču za uređivanje alata.

Korak 3Odavde kliknite na Opisi opciju na desnoj bočnoj traci i upišite podnaslov koji želite dodati. Ako vam vodeni žigovi smetaju, možete koristiti Canvin alat za uklanjanje vodenih žigova ili odabrati između najbolji alati za uklanjanje vodenih žigova.

4. korakNakon što dodate sve titlove, kliknite na Udio gumb u gornjem desnom kutu i izvezite videozapis kao MP4.

Dio 4: Kako dodati titlove videozapisima na mobitelu

Ako možete dodati titlove na svom računalu ili Macu, možete to učiniti i na svom pametnom telefonu ili mobilnom telefonu. Za ovu vrstu potrebe možete koristiti CapCut. Program podržava i stolna i mobilna računala, tako da možete dodati titlove videozapisu na svom iPhoneu ili Android telefonu. Ono što je dobro kod ovog alata je to što možete odabrati stil fonta koji odgovara vašem ukusu. Da biste to učinili, evo koraka koje trebate slijediti:

Korak 1Otvorite CapCut na svom telefonu ili ga instalirajte iz App Storea za korisnike iPhonea i Google Play Storea za korisnike Androida.

Korak 2Nakon pokretanja alata, uvezite videozapis iz aplikacije galerije. Zatim odlučite kojem dijelu videozapisa želite dodati titlove.

Korak 3U donjem izborniku dodirnite Tekst gumb, a zatim Dodaj tekst gumb. Zatim upišite opis u tekstualno polje.

4. korakPrilagodite stil, efekte, animaciju ili oblačić prema potrebi. Na kraju, izvezite konačni videozapis. Neki bi ga mogli ukloniti nakon što je ispunio svoju svrhu. Također možete uklanjanje teksta iz videozapisa kao da dodanih titlova nije bilo.

Po Ben Carter 2. rujna 2026.