Comment convertir facilement un DVD en MPEG avec une lecture fluide

Vous avez une collection de vieux DVD qui prennent la poussière sur vos étagères, mais pas d'appareil moderne pour les lire ? Convertir vos DVD au format MPEG est l'un des moyens les plus simples de faire entrer vos films physiques dans l'ère numérique. Le MPEG (et plus précisément le MPEG-2) étant le même format vidéo que celui enregistré sur un DVD, la conversion préserve la qualité d'image originale tout en facilitant grandement le stockage et la lecture du fichier sur votre ordinateur, votre téléviseur ou votre lecteur multimédia.

Dans ce guide, nous vous montrerons étape par étape comment convertir votre DVD vers MPEG rapidement et en toute sécurité, même si vous n'êtes pas un expert en technologie.

Partie 1. La meilleure façon de convertir un DVD en MPEG

Si vous souhaitez convertir un disque DVD, un dossier DVD ou un fichier image ISO au format .mpeg/.mpg, vous ne devriez pas manquer AVAide DVD RipperIl prend en charge l'exportation MPG sans perte, ce qui vous permet d'extraire les flux vidéo et audio originaux, les pistes de sous-titres et la structure du contenu original vers un fichier MPEG. Vous pourrez ainsi profiter de la qualité vidéo et audio d'origine sur un lecteur ou un appareil compatible.

De plus, vous pouvez également convertir un DVD au format MPEG avec le codec H.264 et une résolution 720p/1080p, ce qui vous permettra de lire la vidéo MPEG sur des appareils modernes tels que l'iPhone, la télévision, la tablette, etc. Cependant, la plupart des utilisateurs qui ont besoin d'un convertisseur DVD vers MPEG souhaitent toujours obtenir les flux vidéo originaux du DVD, mais AVAide DVD Ripper vous permet de réaliser les deux opérations.

Comment convertir un DVD en MPEG sur AVAide DVD Ripper

Étape 1Obtenez AVAide DVD Ripper

Téléchargez, installez et lancez AVAide DVD Ripper Sur votre ordinateur Windows ou Mac, insérez votre DVD dans votre lecteur et connectez-le à votre ordinateur. Ensuite, cliquez sur le bouton. Charger le DVD bouton du programme pour sélectionner votre DVD.

Maintenant, vous pouvez sélectionner Liste complète des titres pour afficher tous les titres, qui sont également des vidéos, de votre DVD, ou Film principal pour afficher uniquement le film principal de votre DVD. Cliquez sur d'accord bouton pour continuer.

Étape 2Sélectionnez un préréglage de sortie MPEG

Clique le Format de sortie bouton déroulant en bas à gauche. Ensuite, repérez le Vidéo onglet et sélectionnez Sans perteIci, vous pouvez sélectionner MPG sans perte ou MPG sans perte (compatible audio).

• MPG sans perte : Tous les flux vidéo et audio sont directement copiés de votre DVD vers un fichier MPEG.
• MPG sans perte (compatible audio) : Les flux vidéo restent originaux, mais les flux audio sont convertis dans un format plus universel, comme l'AC3. Cela s'avère utile pour réparer les vidéos MPEG piratées et dépourvues de son.

Si vous ne souhaitez pas un fichier MPG sans perte mais réencoder votre DVD au format MPEG, vous pouvez faire défiler vers le bas pour sélectionner MPEG puis choisissez un préréglage de sortie souhaité, comme HD 720P MPEG2 ou HD 1080P MPEG2.

Étape 3Commencez à extraire le DVD au format MPEG

Enfin, cliquez sur le Enregistrer dans Utilisez le menu déroulant pour choisir un dossier de sortie pour votre vidéo MPEG. Ensuite, cliquez sur le bouton. Déchirer tout bouton permettant d'extraire les titres DVD sélectionnés au format MPEG.

Partie 2. Comment convertir un fichier MPEG en DVD

Il arrive que l'on souhaite convertir un fichier MPEG en DVD. Généralement, une vidéo MPEG utilise le codec vidéo MPEG-2, identique à celui d'un DVD standard (conteneur .vob). Par conséquent, graver un fichier MPEG sur DVD est relativement simple, à condition de choisir un logiciel de gravure fiable.

Tipard DVD Creator permet de créer facilement un DVD à partir de vidéos MPEG. Sa fonction intégrée d'adaptation au disque convertit automatiquement toute vidéo aux spécifications DVD standard. Voyons comment convertir facilement un fichier MPEG en DVD.

Étape 1Lancez Tipard DVD Creator sur votre ordinateur Windows ou Mac. Cliquez sur Ajouter un ou plusieurs fichiers multimédias bouton permettant de charger vos vidéos MEPG dans ce programme.

Étape 2Assurez-vous de sélectionner Ajuster au disque dans la liste déroulante Qualité vidéo. Ensuite, cliquez sur Suivant bouton.

Étape 3Ici, vous pouvez choisir un modèle de menu DVD. Vous pouvez également modifier l'image de fond et la musique du menu. Ensuite, cliquez sur Brûler bouton.

Étape 4Vous pouvez maintenant sélectionner votre lecteur de disque comme périphérique de sortie. Vous pouvez également sélectionner Enregistrer au format ISO pour graver votre fichier MPEG sur une image ISO de DVD. Enfin, cliquez sur Démarrer bouton.

Partie 3. FAQ sur la conversion de DVD en MPEG

Qu'est-ce qu'un DVD ?

DVD est l'abréviation de Digital Video Disc ou Digital Versatile Disc. Il est utilisé pour contenir des films et d'autres fichiers multimédias. Habituellement, vous pouvez trouver des fichiers VOB, IFO et BUP dans le dossier VIDEO_TS lorsque vous ouvrez un dossier DVD. La plupart des données, telles que la vidéo, l'audio et les sous-titres, sont stockées dans les fichiers VOB. Les fichiers IFO peuvent contenir des informations de navigation. Quant aux fichiers BUP, ce sont les fichiers de sauvegarde des fichiers IFO.

Qu'est-ce que MPEG ?

MPEG, qui signifie Moving Picture Experts Group, a plusieurs formats de compression, dont MPEG-1 et MPEG-2. En fait, il y a aussi MPEG-4 (MP4). Mais de nos jours, quand on parle de fichiers MPEG, on parle surtout de fichiers .mpeg/.mpg.

Pourquoi dois-je convertir un DVD en MPEG ?

MPEG-2 est la norme pour la télévision de qualité diffusion, ce qui signifie que la vidéo DVD est en fait encodée avec MPEG-2. Mais cela ne signifie pas que les données vidéo DVD sont enregistrées sous forme de fichier .mpg. Les données vidéo sont toujours formatées en VOB. Ainsi, vous avez toujours besoin d'un ripper de DVD pour convertir la vidéo DVD des fichiers VOB en vidéo au format MPEG.

Par Bryan Simmonds le 27 juillet 2026