Comment convertir facilement un DVD en MKV ? [Étape par étape]

C'est très intelligent de convertir DVD en MKVLe format MKV permet de conserver l'intégralité des pistes audio et de sous-titres d'origine, tout en offrant une large compatibilité. Vous pouvez lire les vidéos MKV sur la quasi-totalité des appareils et sélectionner les pistes audio de votre choix. Toutefois, il est important de choisir un logiciel d'extraction de DVD vers MKV fiable proposant des options de gestion des sous-titres et de l'audio. De plus, privilégiez un logiciel capable de produire une vidéo de haute qualité, en résolution 1080p ou supérieure. Cet article vous présente 5 méthodes fiables pour extraire des DVD au format MKV.

Partie 1. Pourquoi convertir un DVD en MKV ?

Convertir un DVD au format MKV présente plus d'avantages que vous ne le pensez :

Compatibilité étendue : Comparé au format vidéo VOB traditionnel des DVD, le MKV est nettement plus répandu et reconnu pour la lecture, le montage vidéo et le partage de fichiers. Cependant, le VOB est aujourd'hui moins pris en charge, sans compter que le DVD est un support physique.

Observation multi-pistes : Un DVD contient plusieurs pistes audio et de sous-titres. Il propose généralement du contenu en différentes langues. Le format MKV est un format moderne (conteneur) qui permet de regrouper toutes ces pistes dans une seule vidéo MKV.

Qualité vidéo supérieure : Lorsque vous regardez un DVD sur un lecteur DVD, la lecture est fluide et nette. Cependant, en convertissant votre DVD au format MKV, vous pouvez profiter d'une qualité d'image 4K 10 bits HDR, d'un débit de 30 Mbps et même d'une fréquence d'images de 60 images par seconde, pour une expérience bien plus immersive.

Partie 2. Convertir un DVD en MKV avec la meilleure qualité vidéo

Lorsque vous devez ripper un DVD au format MKV tout en extrayant toutes les pistes audio et de sous-titres, AVAide DVD Ripper est votre meilleur choix. Il peut analyser rapidement votre DVD et vous permettre de sélectionner les pistes audio et de sous-titres souhaitées. De plus, il vous permet de choisir entre les formats HEVC MKV, AV1 MKV et 4K MKV pour compresser efficacement les fichiers DVD volumineux et anciens vers des profils MKV modernes, tout en obtenant une qualité vidéo supérieure.

Étapes pour extraire le contenu d'un DVD au format MKV avec AVAide DVD Ripper :

Étape 1Chargez votre DVD

Insérez votre DVD dans votre lecteur DVD, ouvrez AVAide DVD Ripper, cliquez sur Charger DVD et sélectionnez le disque, le dossier ou le fichier ISO que vous souhaitez importer.

Étape 2Sélectionnez les pistes audio et de sous-titres souhaitées.

Par défaut, la sélection des sous-titres est définie. Désactivé dans ce programme. Vous pouvez cliquer sur la liste déroulante, puis sélectionner Conserver la ou les pistes de sous-titresEnsuite, vous pouvez sélectionner les pistes audio souhaitées. Pour ce faire, cliquez simplement sur la liste déroulante correspondante. Nous vous recommandons vivement de choisir une piste audio multicanaux, comme… 6 canaux.

Étape 3Sélectionnez un préréglage de sortie MKV

Clique le Format de sortie Cliquez sur le bouton déroulant en bas à gauche. Ensuite, sélectionnez le Vidéo Onglet. Ici, vous pouvez sélectionner MKV ou HEVC MKV. Nous vous recommandons de choisir un HD 1080P préréglage, car il s'agit de la résolution la plus compatible avec tous les appareils modernes.

Étape 4Convertissez facilement vos DVD en MKV.

N'oubliez pas d'allumer Accélération matérielle en haut à droite. Ensuite, cliquez sur Déchirer tout bouton pour extraire rapidement votre DVD au format vidéo MKV.

Partie 3. Convertir un DVD en MKV avec MakeMKV

MakeMKV est l'un des logiciels les plus simples et efficaces pour ripper des DVD au format MKV. Il offre une excellente compatibilité et convertit n'importe quel DVD en MKV sans perte de qualité. Ce programme est idéal pour les utilisateurs recherchant une solution simple et rapide pour ripper leurs DVD. De plus, il peut contourner les cryptages DVD courants tels que CSS et APS. Cependant, MakeMKV ne peut que remuxer les DVD en MKV. Si vous souhaitez obtenir une vidéo MKV en résolution moderne 720p, 1080p, voire 4K, il vous faudra explorer d'autres solutions. Alternatives à MakeMKV pour plus d'options de sortie et de fonctionnalités de transcodage.

Étape 1Accédez au site Web de MakeMKV, téléchargez le logiciel sur votre ordinateur et procédez à l'installation.

Étape 2Placez le DVD que vous souhaitez convertir au format MKV dans votre lecteur de disque et cliquez sur Faire du MKV. Sélectionner Ouvrir le disque DVD pour convertir le DVD au format MKV.

Étape 3Assurez-vous d'obtenir la liste des titres de contenu après la conversion. Sélectionnez le contenu souhaité après la conversion.

Étape 4Spécifiez l’emplacement où le fichier MKV de sortie sera enregistré et converti.

Étape 5Clique le Faire du MKV Cliquez sur le bouton pour remuxer votre DVD au format MKV. Le processus de remuxage sera très rapide.

Partie 4. Extraire le contenu d'un DVD au format MKV avec HandBrake

HandBrake est un logiciel de transcription vidéo sophistiqué, développé à la main et extensible, capable de transcoder les Blu-ray et les DVD au format MKV. Il propose de nombreux préréglages de sortie modernes, tels que 1080p, 4K, 720p, ainsi que d'autres préréglages optimisés pour les téléviseurs et les téléphones. Cependant, HandBrake ne gère pas les protections anti-copie des DVD, comme les codes régionaux, CSS, APS, etc. Il fonctionne uniquement comme convertisseur DVD vers MKV dédié aux DVD personnels. Bien que son interface soit relativement complexe, vous pouvez suivre le guide ci-dessous pour extraire facilement le contenu d'un DVD au format MKV avec HandBrake.

Étape 1Lancez HandBrake. Cliquez sur votre DVD pour le charger.

Étape 2HandBrake affichera automatiquement le film principal (le plus long) sur votre DVD. Vous pouvez également constater que le préréglage de sortie par défaut est : Rapide 1080p30Vous pouvez simplement utiliser celui-ci. Ensuite, cliquez sur Format de sortie Liste déroulante pour sélectionner MKV.

Étape 3Clique le Parcourir Cliquez sur le bouton en bas à droite pour sélectionner un dossier de sortie pour le fichier MKV. Enfin, cliquez sur le bouton. Démarrer l'encodage bouton pour transcoder votre DVD en vidéo MKV.

Partie 5. Convertir un DVD en MKV avec Freemake Video Converter

Freemake Video Converter est un logiciel efficace qui permet aux utilisateurs de convertir différents types de DVD Freemake permet de convertir des DVD au format MKV. Il offre des fonctionnalités de base pour la personnalisation vidéo, adaptées aux utilisateurs novices. Cependant, Freemake ne prend pas en charge les codecs vidéo HEVC et AV1 ; il ne propose que le H.264/AVC. Par conséquent, le fichier MKV de sortie sera plus volumineux qu'un fichier HEVC ou AV1. Néanmoins, son interface claire et son utilisation intuitive en font une solution simple et efficace pour convertir des DVD en MKV.

Étape 1Rendez-vous sur le site officiel de Freemake et commencez à télécharger Freemake Video Converter.

Étape 2Insérez votre DVD dans un lecteur optique et connectez-le à votre ordinateur. Lancez Freemake Video Converter et cliquez sur +DVD bouton, qui permettra de charger votre DVD.

Étape 3Sur l'interface inférieure, il y aura une section appelée Liste des formats de sortie; à partir de là, choisissez le à MKV option.

Étape 4Vous pouvez ensuite sélectionner l'option par défaut. Identique à la source dans les paramètres prédéfinis. Vous pouvez également cliquer sur la liste déroulante pour sélectionner HD 1080p. Vous pouvez également cliquer sur Modifier le préréglage bouton (avec une icône d'engrenage) pour ajuster les paramètres vidéo, comme la résolution, le débit binaire, les images par seconde, etc.

Étape 5Enfin, cliquez sur le Convertir Cliquez sur le bouton pour convertir le DVD en MKV. La vidéo MKV sera enregistrée dans le dossier de sortie par défaut.

Partie 6. Extraire le contenu d'un DVD au format MKV avec DVDFab DVD Ripper

DVDFab DVD Ripper est un logiciel exceptionnel doté de fonctionnalités professionnelles permettant d'extraire, de rogner et de découper des DVD au format MKV. Il offre également une accélération GPU, ce qui permet d'effectuer les tâches en un temps record. Outre l'extraction de DVD au format MKV, il peut également extraire d'autres formats. BDMV en MKV.

Ce qui rend DVDFab impressionnant, c'est qu'il vous permet de choisir directement de transcoder ou de remuxer votre DVD au format MKV. Cependant, comme indiqué précédemment, nous vous recommandons de convertir votre DVD en MKV avec des spécifications vidéo modernes, telles qu'une résolution de 1080p, 60 images par seconde et une profondeur de couleur élevée. Voyons comment convertir un DVD en MKV en haute qualité.

Étape 1Rendez-vous sur le site officiel de DVDFab, téléchargez et installez le module DVD Ripper.

Étape 2Une fois l'installation terminée, lancez DVDFab et passez en mode extraction en cliquant dessus dans le menu principal. Ensuite, cliquez sur Ajouter bouton ou Ajouter une source bouton pour charger votre DVD.

Étape 3Ensuite, nous vous recommandons de choisir Réencoder car il peut convertir votre DVD en une qualité vidéo supérieure adaptée aux écrans modernes. Ensuite, sélectionnez MKV et cliquez sur le d'accord bouton pour continuer.

Étape 4Clique le l'audio et Sous-titre Utilisez la liste déroulante pour sélectionner les morceaux souhaités. Vous pouvez tous les sélectionner. Enfin, cliquez sur le bouton. Démarrer bouton permettant de convertir le DVD en fichier MKV avec plusieurs fichiers de sous-titres et audio.

Partie 7. FAQ sur la conversion de DVD en MKV

WinX DVD Ripper peut-il convertir un DVD au format MKV ?

Non, WinX DVD Ripper (Platinum) ne propose aucun profil de sortie MKV. Vous ne trouverez aucune option MKV dans sa liste de formats de sortie.

La conversion d'un DVD au format MKV entraînera-t-elle une perte de qualité audio ou vidéo ?

Cela dépend du mode de conversion choisi. Le remuxage préserve les flux vidéo et audio d'origine sans perte de qualité. Le réencodage entraîne une perte de qualité si le profil MKV de sortie présente des paramètres inférieurs. Vous pouvez utiliser l'option de sortie 1080p pour améliorer la qualité vidéo.

Pourquoi convertir un DVD au format MKV plutôt qu'au format MP4 ?

Bien que le format MP4 offre une meilleure compatibilité entre les appareils mobiles, le format MKV est le choix supérieur pour l'archivage sans perte de DVD et la préservation de l'intégralité du contenu multimédia.

Par Bryan Simmonds le 27 juillet 2026