Sådan tilføjer du nemt undertekster til en dvd - en trin-for-trin guide

Har du nogensinde undret dig hvordan man tilføjer undertekster til en DVD for en mere behagelig og tilgængelig seeroplevelse? Hvad enten det er udenlandske film eller forbedring af tilgængeligheden, kan tilføjelse af undertekster forbedre indholdet betydeligt. Denne artikel hjælper dig med trin-for-trin-processen lige fra begyndelsen af at rippe, afspille eller brænde en DVD ved hjælp af AVAide DVD Ripper, VLC Media Player eller Tipard DVD Creator. Du vil også lære effektive metoder fra indlejring.SRT-filer, tilpasse skrifttyper og farver for at integrere undertekster, der tillader problemfri afspilning på forskellige enheder. Forvandl den måde, du ser DVD'er på!

Del 1. Hvad du skal bruge, når du tilføjer en undertekst til en dvd

For at tilføje undertekster til en DVD skal du bruge specifikke værktøjer og filer for at sikre en jævn proces. Her er hvad du skal bruge:

Del 2. Den bedste måde at føje undertekster til DVD, før du ripper den

At rippe en DVD med indlejrede undertekster sikrer, at indholdet er lettere at forstå og forbedrer seertilfredsheden hos publikum. Til dette, AVAide DVD Ripper er go-to-værktøjet, da det giver uovertruffen enkelhed, effektivitet og kvalitet. Dens enkle funktioner gør den til den ideelle software til at undertekste og rippe DVD'er til det ønskede format.

Trin 1Download og installer AVAide DVD Ripper

Gå til det officielle AVAide-websted og download softwaren. Når du har installeret det, skal du følge vejledningen på skærmen og starte programmet.

Trin 2Indlæs DVD'en

Sæt din DVD i din computers DVD-drev. Klik Indlæs DVD i AVAide og importer disken, ISO-filen eller DVD-mappen til softwaren.

Trin 3Tilføj undertekster til din dvd-video

Klik derefter på Redigere knappen skal du vælge Undertekst fanen, og upload en.SRT-, .SSA- eller.ASS-fil. Indstil skrifttype, størrelse, farve og placering af undertekstteksten efter dine præferencer.

Trin 4Vælg Outputformat og Indstillinger

For det andet skal du klikke på Outputformat menu. Her kan du vælge det foretrukne format, som f.eks MP4, MKV, AVIosv. Du kan også indstille videoopløsningen, bithastigheden og indkodertypen på dette trin for bedre ydeevne.

Trin 5Rip DVD'en

Indstil destinationsmappen for din digitale fil. Klik på Rip alle knappen for at starte rippingsprocessen sammen med de indbyggede undertekster.

Del 3. Sådan tilføjer du undertekster til DVD, når du afspiller DVD

Nyd exceptionelle udenlandske film, gør din visuelle oplevelse mere personlig, eller tillad bedre adgang ved at tilføje undertekster til en DVD under afspilning. Perfekt til alle typer film, VLC Media Player har robust undertekstunderstøttelse til at indlæse, redigere, synkronisere og nyde filmen endnu mere. Du kan også tilføje undertekster på farten ved hjælp af VLC. Dens venlige grænseflade, kombineret med funktioner som VLC-undertekstforsinkelse justering, gør hele oplevelsen ubesværet, hvilket sikrer perfekt synkronisering mellem lyd og undertekster.

Trin 1Installer og åbn VLC

Hent VLC Media Player-softwaren og installer den på din computer. Åbn nu VLC, og vælg derefter Medier > Åbn disk...

Trin 2Indlæs din DVD

Vælg nu den DVD, du gerne vil se. Du kan også ændre præferencer såsom startposition, lydspor og aktive undertekster. Når alt er indstillet, skal du klikke Spil, og DVD'en begynder.

Trin 3Tilføj undertekster

Fra topmenuen skal du vælge Undertekst > Tilføj undertekstfil... Gennemse nu din pc og vælg den foretrukne undertekst, og DVD'en vil afspille med nye undertekster.

Del 4. Sådan tilføjer du undertekster til DVD, før du brænder den

Tilføjelse af undertekster til en DVD før brænding sikrer, at der ikke afbrydes under visningen, hvilket giver en jævn og fordybende oplevelse. Tipard DVD Creator, kan du nemt tilføje undertekster, redigere videofiler og oprette dvd'er eller Blu-rays i forskellige formater. Softwaren understøtter flere videoformater, så du kan skræddersy dit indhold til dine præferencer. Du kan justere undertekstens skrifttype, størrelse, farve og position for perfekt synkronisering. Plus, det tilbyder funktioner som trimning, beskæring og tilføjelse af filtre sammen med bedste aDVD-brænder støtte til professionelle resultater.

Trin 1Installer og start

Begynd med at downloade og installere softwaren på din computer. Når det er installeret, skal du starte det og vælge DVD disk som outputformat.

Trin 2Importer videofiler

For at uploade videoer skal du klikke på Tilføj mediefil(er) knappen og opdel dem i forskellige sektioner efter behov for DVD'en. Juster derefter rækkefølgen af videoerne.

Trin 3dd Undertekster

Vælg en lydvideo fra listen, og klik Rediger undertekst. I menuen med indstillinger for undertekster skal du klikke på Tilføj undertekst knappen for at vedhæfte undertekstfiler, der er enten SSA, SRT eller ASS. Til sidst skal du ændre skrifttype, størrelse, farve, gennemsigtighed og placering på den måde, du vil.

Trin 4Tilpas menu

For at ændre menuer skal du klikke på Næste knappen, vælg en skabelon eller upload et personligt baggrundsbillede og tune ind på den ønskede musik. Skift derefter tekst-, ramme- og knapstilene til dit foretrukne udseende.

Trin 5Brænd DVD'en

Til sidst skal du klikke på Brænde knappen for at angive output som en af disse muligheder: DVD, DVD-mappe eller ISO-fil. Når indstillingerne er bekræftet, skal du starte brændingsprocessen.

Ved Jane Pineda den 25. april 2025