Tilføj undertekster til videoer ved hjælp af effektive og praktiske værktøjer

En af grundene til, at nogle videoer føles så vanedannende, er tilføjelsen af undertekster. Match det med effekter, der fremhæver videoens hovedpointe. Videoen vil have en anden dimension og appel. Faktisk ser mellem 801 og 851 videoer online på lydløs. Årsagen er, at mange netbrugere fumler gennem feeds på arbejdet eller offentligt. Derfor mister du muligvis et flertal af seerne, hvis dit indhold kræver lyd for at blive indspillet. Så hvis du vil have, at dine videoer ses af flere mennesker, selv uden lyd, er det vigtigt at tilføje undertekster. Dette indlæg vil guide dig om kerneformålet med at tilføje undertekster og vise dig værktøjerne og trinnene til at... tilføj undertekster til videoer gratis.

Del 1: Hvorfor skal du tilføje undertekster til videoer

Som nævnt tilføjer vi undertekster til en video for at udvide dens rækkevidde. Når du tilføjer undertekster, bryder du sprogbarrierer og øger synligheden i søgemaskiner. Og da langt de fleste sociale medie-feeds, inklusive videoer, forbruges uden lyd eller på mute, kan folk forstå videoens hovedpointe med undertekster.

Men tilføjelse af undertekster eller billedtekster går ud over lydløs visning, højere engagement eller bedre synlighed. Mange mennesker ønsker at lære, hvordan man tilføjer undertekster til videoer for at forbedre tilgængeligheden. Det betyder, at nogle forbrugere er døve eller har svært ved at høre. Tilføjelse af undertekster til videoer ville være en stor hjælp, især for personer med lidelser som ADHD, ordblindhed eller autisme.

Del 2: Sådan tilføjer du undertekster til en video med et enkelt klik

En af de bedste undertekstgeneratorer, du bør prøve, er AVAide Video ConverterUdover formatskift har dette alt-i-én-videoværktøj en undertekstgenerator, der giver dig mulighed for at tilføje undertekster og personliggøre dem. Det understøtter SSA-, ASS- og SRT-undertekstformater. Derudover kan brugerne tilpasse skrifttype, opacitet, farve og placering, så de passer til deres stil. Denne funktion gør underteksterne tiltalende og føles ikke tvungne eller tankeløst tilføjede. Derudover leveres det med en realtidsforhåndsvisning indbygget i din arbejdsgang – enkelt og effektivt. Hvis du vil lære, hvordan du tilføjer undertekster til en video i én omgang, er her en hurtig vejledning.

Trin 1Download og start programmet

Du skal downloade appen ved at klikke på Gratis download knappen. Både Mac- og Windows-installationsprogrammer er tilgængelige for dig. Følg derefter installationsprocessen og start programmet på din computer.

Trin 2Indlæs en videofil

Når du åbner AVAide, vil du se en pænt designet app. Herfra skal du klikke på Tilføj filer knappen øverst til venstre i brugerfladen. Indlæs din ønskede video, og klik på Redigere knappen (tryllestav) ved siden af videoens miniaturebillede. Videoredigeringsruden vises.

Trin 3Tilføj din undertekstfil

Sørg for, at din undertekstfil er klar og nem at finde på dit lokale drev. Vælg nu Undertekst fanen fra hovedfanerne, der vises i den nye rude. Find derefter afsnittet Undertekster, klik på Tilføj undertekst knappen eller plusknappen, og find din undertekst. Når den er tilføjet, skal du justere farve, omrids, skrifttypedesign, skriftstørrelse, opacitet og position ved hjælp af indstillingerne nedenfor. Klik på Okay knappen nederst for at anvende ændringerne.

Alternativt kan du manuelt tilføje undertekster ved at gå til Vandmærke fanen. Vælg Tekst og indtast de undertekster, du vil tilføje til videoen. Derfra kan du justere skrifttype, størrelse, opacitet og retning for underteksten. Når du har tilføjet undertekster, skal du klikke på Okay for at gemme ændringerne.

Trin 4Eksporter den færdige video

For at eksportere videoen med undertekster skal du gå tilbage til Konverter fanen. Vælg nu et videoformat fra Profil menu. Klik derefter på Konverter alle knap.

Del 3: Andre nemme måder at tilføje undertekster til en video

1. Clideo

Clideo er et onlineprogram, der giver dig mulighed for at tilføje undertekster til videoer direkte i browseren gratis. Med denne mulighed kan du tilføje undertekster automatisk eller manuelt. Ved at tilføje automatisk skal du uploade filen, der indeholder videoens undertekster. På den anden side betyder manuel tilføjelse, at du selv skriver ordene, mere som en transskription, men gjort manuelt. Derudover giver dette værktøj dig mulighed for at uploade filer fra forskellige kilder, herunder Google Drive og Dropbox. Hvis du vil lære, hvordan dette værktøj fungerer, så følg med.

Trin 1Besøg embedsmanden Tilføj undertekster til video side på Clideo. Upload derefter din ønskede video ved at klikke på Vælg fil knap.

Trin 2Vælg den mulighed, der bedst passer til dine behov, fra udvalget. Du kan tilføje manuelt eller automatisk.

Trin 3I redigeringsruden vil du se en gråtone etiket mærket Ny undertekstKlik på det, og skriv den billedtekst, du vil indsætte. For flere undertekster skal du klikke på Tilføj undertekst knap.

Trin 4Klik til sidst på Eksport video for at få det endelige output.

2. Canva

Hvis du vil lære at tilføje undertekster til videoer online gratis ved hjælp af et andet værktøj, så overvej at bruge Canva. Udover at være et anerkendt grafisk designværktøj, kan det bruges til at tilføje undertekster til en video. Processen er ret ligetil, når du bruger programmet til dine grafiske behov. Måden du tilføjer tekst til et foto på er den samme som at tilføje undertekster. Derudover kan du tilpasse teksten, tilføje effekter og animere den. For at se, hvordan dette værktøj fungerer, se instruktionerne nedenfor.

Trin 1Gå til hjemmesiden for Tilføj undertekster til video af Canva ved hjælp af en hvilken som helst browser på din computer.

Trin 2Importer derefter din ønskede video ved at klikke på Upload din video knappen. Alternativt kan du trække og slippe videoen for at importere. Når det er gjort, bliver du dirigeret til værktøjets redigeringspanel.

Trin 3Herfra skal du klikke på Billedtekster i højre sidebjælke og skriv den undertekst, du vil tilføje. Hvis vandmærker er i vejen, kan du bruge Canvas vandmærkefjerner eller vælge mellem bedste vandmærkefjernere.

Trin 4Når du har tilføjet alle undertekster, skal du klikke på Del knappen i øverste højre hjørne og eksporter videoen som en MP4.

Del 4: Sådan tilføjer du undertekster til videoer på mobilen

Hvis du kan tilføje undertekster på din pc eller Mac, kan du også gøre det på din smartphone eller mobiltelefon. Til denne type behov kan du bruge CapCut. Programmet understøtter både stationære og mobile enheder, så du kan tilføje undertekster til en video på din iPhone eller Android-telefon. Det gode ved dette værktøj er, at du kan vælge en skrifttype, der passer til din smag. For at gøre det skal du følge disse trin:

Trin 1Åbn CapCut på din telefon, eller installer det fra App Store for iPhone-brugere og Google Play Store for Android-brugere.

Trin 2Når du har startet værktøjet, skal du importere videoen fra din galleri-app. Dernæst skal du beslutte, hvilken del af videoen du vil tilføje undertekster til.

Trin 3Fra menuen nedenfor skal du trykke på Tekst knappen, efterfulgt af Tilføj tekst knappen. Skriv derefter din billedtekst i tekstfeltet.

Trin 4Juster stil, effekter, animation eller boble efter behov. Eksporter til sidst den færdige video. Nogle vælger måske at fjerne den, når den har tjent sit formål. Du kan også fjern tekst fra videoer som om de tilføjede undertekster ikke var der.

Ved Ben Carter den 2. september 2026