Bu çok akıllıca bir şey. DVD'yi MKV'ye dönüştürMKV formatı, geniş uyumluluk sağlarken orijinal ses ve altyazı parçalarının tamamını kapsayabilir. MKV videolarını neredeyse tüm cihazlarda oynatabilir ve istediğiniz ses parçalarını seçebilirsiniz. Ancak, altyazı ve ses yönetimi seçenekleri sunan güvenilir bir DVD'den MKV'ye dönüştürme programı seçmelisiniz. Ayrıca, 1080p veya daha yüksek çözünürlükte yüksek video kalitesi üretebilen bir program seçmelisiniz. Bu yazıda, DVD'leri MKV'ye dönüştürmenin 5 güvenilir yolunu sunacağız.

Bölüm 1. DVD'yi MKV'ye Dönüştürmenin Nedenleri

DVD'yi MKV'ye dönüştürmenin tahmin edebileceğinizden daha fazla faydası var:

Daha Geniş Uyumluluk: DVD'lerdeki eski VOB video formatıyla karşılaştırıldığında, MKV kesinlikle oynatma, video düzenleme ve dosya yükleme açısından çok daha popüler ve tanınır bir format. Ancak, DVD'nin fiziksel bir medya olması bir yana, VOB formatı artık daha az destekleniyor.

Çoklu İzleme Gözlemi: Bir DVD, birden fazla ses parçası ve altyazı parçası içerir. Genellikle farklı diller için içerik sunarlar. MKV, tüm bu parçaları tek bir MKV videosunda tutabilen modern bir formattır (konteyner).

Daha Yüksek Video Kalitesi: DVD oynatıcıda DVD izlediğinizde, kusursuz ve net bir görüntü elde edersiniz. Ancak, DVD'yi MKV'ye dönüştürdüğünüzde, çok daha eğlenceli olan 4K 10-bit HDR, 30 Mbps ve hatta 60 FPS görsel içeriğin keyfini çıkarabilirsiniz.

Bölüm 2. DVD'yi En İyi Video Kalitesiyle MKV'ye Dönüştürme

DVD'yi tüm ses ve altyazı parçalarını çıkararak MKV formatına dönüştürmeniz gerektiğinde, AVAide DVD Ripper En iyi seçiminiz bu. DVD'nizi hızlıca tarayabilir ve istediğiniz ses ve altyazı parçalarını seçmenize olanak tanır. Dahası, büyük ve eski DVD dosyalarını modern MKV profillerine yüksek oranda sıkıştırırken daha yüksek video kalitesi elde etmek için HEVC MKV, AV1 MKV ve 4K MKV seçeneklerini seçmenize izin verir.

AVAide DVD Ripper
  • DVD'leri HEVC MKV, AV1 MKV, 4K MKV ve diğer birçok modern ön ayara dönüştürün.
  • İstediğiniz ses ve altyazı parçalarını ve video akışlarını seçmenize olanak tanır.
  • Kırpma, döndürme, çevirme, filtreler ve filigran ekleme gibi birçok video düzenleme özelliği sunar.
  • Birden fazla DVD diskini, ISO görüntüsünü ve VIDEO_TS klasörünü toplu dönüştürmeyi destekler.

AVAide DVD Ripper ile DVD'yi MKV'ye Dönüştürme Adımları:

Aşama 1DVD'nizi Yükleyin

DVD'nizi DVD sürücünüze takın, AVAide DVD Ripper'ı açın, "DVD Yükle"ye tıklayın ve içe aktarmak istediğiniz diski, klasörü veya ISO dosyasını seçin.

Avaide'de DVD'yi yükle

Adım 2İstediğiniz Ses ve Altyazı Parçalarını Seçin

Varsayılan olarak, altyazı seçimi ayarlanmıştır. Engelli Bu programda. Açılır listeye tıklayabilir ve ardından seçim yapabilirsiniz. Altyazı parçalarını saklayın.Ardından, istediğiniz parçaları seçebilirsiniz. İstediğiniz ses parçalarını seçmek için, yanındaki açılır listeye tıklamanız yeterlidir. Birden fazla kanala sahip bir ses parçası seçmenizi şiddetle tavsiye ederiz, örneğin... 6 Kanal.

Avaide'de İstediğiniz Ses ve Altyazı Parçalarını Seçin

Aşama 3Bir MKV Çıkış Ön Ayarı Seçin

Tıkla Çıkış formatı Sol alt köşedeki açılır menü düğmesini seçin. Ardından, Video Sekme. Burada MKV veya HEVC MKV'yi seçebilirsiniz. Birini seçmenizi öneririz. HD1080P Önceden ayarlanmış çözünürlük, tüm modern cihazlarda en uyumlu çözünürlük olduğu için tercih edilmiştir.

Avaide'de bir MKV Çıkış Ön Ayarı Seçin

4. AdımDVD'yi MKV'ye Kolayca Dönüştürün

Açmayı unutmayın Donanım hızlandırma Sağ üst tarafta. Ardından tıklayın. Tümünü Kopyala DVD'nizi hızlıca MKV video formatına dönüştürmek için düğme.

Avaide'de DVD'yi MKV'ye dönüştürün.

Bölüm 3. MakeMKV ile DVD'yi MKV'ye dönüştürme

MakeMKV, DVD'leri MKV formatına dönüştürmek için en basit ve etkili programlardan biridir. Kalite kaybı olmadan herhangi bir DVD'yi MKV'ye dönüştürdüğü için iyi bir destek sunar. Bu program, hızlı dönüştürme için iyi ve kullanımı kolay çözümlere ihtiyaç duyan kullanıcılar için en iyisidir. Ayrıca, CSS ve APS gibi yaygın DVD şifrelemelerini atlayabilir. Ancak, MakeMKV yalnızca DVD'yi MKV'ye yeniden düzenleyebilir. Çıktı MKV videosunu modern 720p, 1080p ve hatta 4K çözünürlükte almak istiyorsanız, diğer seçenekleri araştırmanızı öneririz. MakeMKV alternatifleri Daha fazla çıktı seçeneği ve kod dönüştürme özelliği için.

Aşama 1MakeMKV web sitesine gidin, yazılımı bilgisayarınıza indirin ve kuruluma devam edin.

Adım 2MKV formatına dönüştürmek istediğiniz DVD'yi disk sürücünüze yerleştirin ve tıklayın MKV'yi yap. Seçme DVD diski aç DVD'yi MKV formatına dönüştürmek için.

Makemkv Açık Dvd Diski

Aşama 3Dönüştürmeden sonra içerik başlıklarının bir listesini aldığınızdan emin olun. Dönüştürmeden sonra istediğiniz herhangi bir içeriği seçin.

4. AdımÇıktı MKV dosyasının kaydedileceği ve dönüştürüleceği konumu belirtin.

Adım 5Tıkla MKV'yi yap DVD'nizi MKV formatına dönüştürmek için bu düğmeyi kullanın. Dönüştürme işlemi çok hızlı olacaktır.

Düğme Mkv Yap

Bölüm 4. HandBrake kullanarak DVD'yi MKV'ye dönüştürme

HandBrake, Blu-ray ve DVD'leri MKV video formatına dönüştürebilen, gelişmiş, ev yapımı ve genişletilebilir bir video dönüştürme programıdır. 1080P, 4K, 720P ve TV'ler ve telefonlar için optimize edilmiş diğer ön ayarlar gibi birçok modern çıktı ön ayarı sunar. Ancak HandBrake, DVD bölge kodları, CSS, APS ve daha fazlası gibi DVD kopyalama korumalarıyla başa çıkamaz. Sadece ev yapımı DVD'ler için özel bir DVD'den MKV'ye dönüştürücü olarak çalışabilir. Arayüzü biraz karmaşık olsa da, aşağıdaki kılavuzu izleyerek HandBrake ile DVD'yi MKV'ye kolayca dönüştürebilirsiniz.

Aşama 1HandBrake uygulamasını başlatın. Yüklemek için DVD'nize tıklayın.

Handbrake'e DVD yükle

Adım 2HandBrake, DVD'nizde otomatik olarak en uzun süreli ana filmi gösterecektir. Ayrıca varsayılan çıktı ön ayarının şu şekilde olduğunu da görebilirsiniz: Hızlı 1080p30Bunu kullanabilirsiniz. Ardından tıklayın. Çıkış formatı MKV'yi seçmek için açılır liste.

Aşama 3Tıkla Araştır Sağ alt köşedeki düğmeye tıklayarak oluşturulacak MKV dosyası için bir çıktı klasörü seçin. Son olarak, tıklayın. Encode'u Başlat DVD'nizi MKV video formatına dönüştürmek için kullanılan düğme.

Handbrake'te DVD'yi MKV'ye dönüştürün

Bölüm 5. Freemake Video Converter ile DVD'yi MKV'ye Dönüştürme

Freemake Video Converter, kullanıcıların videoları dönüştürmesine olanak sağlayan etkili bir yazılımdır. farklı DVD türleri DVD'yi MKV formatına dönüştürür. Eğitimsiz kullanıcılar için uygun temel video özelleştirme özelliklerini içerir. Ancak Freemake, HEVC ve AV1 video kodeklerini sağlamaz; yalnızca H.264/AVC sunar. Bu nedenle, çıktı MKV dosyası HEVC ve AV1'e kıyasla daha büyük olacaktır. Ancak net arayüzü ve kolay iş akışı, DVD'yi MKV'ye dönüştürmenin basit ama güçlü bir yolunu sunar.

Aşama 1Resmi Freemake web sitesine gidin ve Freemake Video Converter'ı indirmeye başlayın.

Adım 2DVD'nizi optik sürücüye takın ve bilgisayarınıza bağlayın. Freemake Video Converter'ı çalıştırın ve tıklayın. +DVD DVD'nizi yükleyecek olan düğme.

Aşama 3Alt arayüzde, adında bir bölüm olacak Çıktı Biçimleri Listesi; oradan, şunu seçin MKV seçenek.

DVD'den Mkv'ye Freemake

4. AdımArdından varsayılan seçeneği seçebilirsiniz. Kaynakla aynı Ön ayarda. Ayrıca açılır listeden HD 1080P'yi seçebilirsiniz. Ayrıca tıklayabilirsiniz Ön ayarı düzenle Video parametrelerini (çözünürlük, bit hızı, kare hızı vb.) ayarlamak için kullanılan (dişli çark simgesi bulunan) düğme.

Adım 5Son olarak, tıklayın Dönüştürmek DVD'yi MKV'ye dönüştürme düğmesi. MKV videosu varsayılan çıktı klasörüne kaydedilecektir.

Bölüm 6. DVDFab DVD Ripper ile DVD'yi MKV'ye dönüştürme

DVDFab DVD Ripper, DVD'lerden MKV dosyaları kesme, kırpma ve dönüştürme işlemlerini gerçekleştirmenizi sağlayan profesyonel işlevlere sahip olağanüstü bir yazılımdır. Çalışma sırasında GPU hızlandırması da sunarak işleri mümkün olan en kısa sürede tamamlar. DVD'den MKV'ye dönüştürmenin yanı sıra, başka dosyaları da dönüştürebilir. BDMV'den MKV'ye dönüştürücü.

DVDFab'ı etkileyici kılan şey, DVD'nizi doğrudan MKV'ye dönüştürmeyi veya yeniden kodlamayı seçmenize olanak sağlamasıdır. Ancak yukarıda da belirttiğimiz gibi, DVD'yi MKV'ye dönüştürürken 1080p çözünürlük, 60 FPS ve daha yüksek renk derinliği gibi modern video özelliklerini kullanmanızı öneririz. Şimdi DVD'yi yüksek kalitede MKV'ye nasıl dönüştüreceğimize bakalım.

Aşama 1Resmi DVDFab web sitesine gidin, DVD Ripper modülünü indirip kurun.

Adım 2Kurulum tamamlandıktan sonra DVDFab'ı başlatın ve ana menüden tıklayarak kopyalama moduna geçin. Ardından, tıklayın. Eklemek düğme veya Kaynak Ekle DVD'nizi yüklemek için düğmeye basın.

DVDfab'a DVD ekle

Aşama 3O halde, size seçim yapmanızı öneririz. Yeniden kodla Çünkü DVD'nizi modern ekranlara uygun daha yüksek video kalitesine dönüştürebilir. Ardından, seçin. MKV ve tıklayın tamam devam etmek için düğmesine basın.

DVDfab'da MKV'yi seçin.

4. AdımTıkla Ses ve Alt yazı İstediğiniz parçaları seçmek için açılır listeyi kullanın. Hepsini seçebilirsiniz. Son olarak, tıklayın. Başlangıç DVD'yi birden fazla altyazı ve ses dosyası içeren bir MKV dosyasına dönüştürmek için kullanılan düğme.

DVDfab ile DVD'yi MKV'ye dönüştürün.

Bölüm 7. DVD'yi MKV'ye Dönüştürme Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

WinX DVD Ripper, DVD'leri MKV'ye dönüştürebilir mi?

Hayır, WinX DVD Ripper (Platinum)'da MKV çıktı profili bulunmamaktadır. Çıktı listesinde MKV seçeneğini bulamazsınız.

DVD'yi MKV'ye dönüştürmek ses veya görüntü kalitesinde herhangi bir kayba yol açar mı?

Seçtiğiniz dönüştürme moduna bağlıdır. Yeniden birleştirme (remuxing), orijinal video ve ses akışlarını kalite kaybı olmadan koruyacaktır. Yeniden kodlama (re-encoding), çıktı MKV profilinin parametreleri daha düşükse kalite kaybına neden olur. Video kalitesini artırmak için 1080p çıktı seçeneğini kullanabilirsiniz.

DVD'yi MP4 yerine MKV'ye dönüştürmemin sebebi nedir?

MP4 mobil cihazlarda daha iyi uyumluluk sunarken, MKV kayıpsız DVD arşivleme ve eksiksiz medya içeriğinin korunması için üstün bir seçenektir.

Çözüm

dönüştürme DVD'den MKV'ye dönüştürücü Hem yüksek video kalitesini hem de birden fazla ses ve altyazı parçasını korumak için iyi bir seçimdir. Ancak, tüm medya dönüştürücülerin iyi bir parça seçme özelliği yoktur. AVAide DVD Ripper DVDFab, istediğiniz ses ve altyazı dosyalarını kolayca seçmenize ve DVD'lerinizi MKV formatına yeniden kodlamanıza veya yeniden düzenlemenize yardımcı olur.

Tarafından Bryan Simmonds 27 Temmuz 2026'da

YAZAR HAKKINDA

Bryan Simmonds
Bryan Simmonds

Bryan Simmonds, optik disk sistemleriyle çalışma konusunda 9 yılı aşkın uygulamalı deneyime sahip bir ev medya teknolojisi uzmanıdır. Editör ekibine katılmadan önce, bir tüketici elektroniği üreticisinde teknik destek mühendisi olarak çalışmıştır. Özellikle Blu-ray/DVD standartları, bölge oynatma davranışı ve ev medya sistemleri için pratik disk yazma çözümleri konusunda uzmandır.

İlgili Makaleler