Como converter M4V para MKV para reprodução suave em dispositivos que não sejam da Apple

Arquivos M4V geralmente vêm com DRM e não são suportados por muitos dispositivos fora do sistema da Apple. É por isso que a conversão M4V para MKV É importante se você deseja reproduzir seus vídeos em qualquer lugar, sem limites. O MKV é mais flexível e funciona na maioria dos players. Neste guia, você aprenderá maneiras básicas e rápidas de converter M4V para MKV para que seus vídeos possam ser assistidos em qualquer dispositivo.

Parte 1: O que é M4V e MKV

Quando assistimos ou salvamos vídeos, o formato do arquivo importa. O formato determina como o vídeo é armazenado, compartilhado e reproduzido. Dois formatos comuns que você pode ver são M4V e MKV. Ambos são contêineres de vídeo, mas funcionam de maneiras diferentes. Portanto, nesta seção, apresentaremos uma comparação entre M4V e MKV, para que você entenda seus principais usos.

1. M4V

M4V é um formato de vídeo criado pela Apple. É muito parecido com o MP4, mas a Apple o projetou para o iTunes. Muitos filmes, programas de TV e videoclipes do iTunes usam esse formato. Um aspecto fundamental do M4V é a proteção DRM. DRM é um bloqueio que impede que as pessoas copiem ou compartilhem vídeos sem permissão.

Se um arquivo M4V tiver DRM, ele só poderá ser reproduzido em dispositivos Apple ou no iTunes. Sem DRM, você pode assisti-lo na maioria dos players compatíveis com MP4. Por esse motivo, o M4V está vinculado principalmente ao sistema da Apple. É comum que pessoas comprem ou aluguem filmes digitais da Apple.

2. MKV

MKV significa Matroska Video. É um formato de código aberto, o que significa que qualquer pessoa pode usá-lo gratuitamente. Ao contrário do M4V, o MKV não pertence a uma única empresa. É mais flexível. O MKV pode armazenar vídeo, várias faixas de áudio, legendas e até capítulos em um único arquivo.

Isso torna o MKV popular para filmes, séries e animes. As pessoas gostam porque ele suporta alta qualidade e vários idiomas. A desvantagem é que nem todos os players de mídia conseguem abrir MKV por padrão. Você pode precisar de players especiais, como VLC ou programas que o suportam.

Parte 2: Como converter M4V para MKV sem perdas

Manter a qualidade original dos seus vídeos é importante, e é por isso que converter M4V para MKV sem perdas é a melhor escolha. Com isso, você obtém som nítido e imagens nítidas sem perda de qualidade. Um ótimo conversor para essa tarefa é Conversor AVAide MKV.

É fácil de usar, então mesmo iniciantes não terão dificuldades. Se você tiver muitos arquivos M4V, ele suporta conversão em lote para economizar tempo. Além disso, possui ferramentas de edição integradas que permitem cortar, recortar ou até mesmo adicionar efeitos antes de converter seus vídeos.

Deixe-nos mostrar os passos sobre como usá-lo:

Passo 1Obtenha o conversor AVAide MKV no seu computador Windows ou Mac. Você pode clicar Download abaixo e siga a configuração. Leva apenas um minuto e, uma vez instalado, o programa estará pronto para ser executado.

Passo 2É hora de carregar seus arquivos M4V. A maneira mais rápida é arrastá-los e soltá-los na tela. Se preferir, você também pode clicar no botão Adicionar arquivos no canto superior esquerdo. A partir daí, escolha arquivos individuais ou até mesmo uma pasta inteira de uma só vez.

etapa 3Vá para o Formato menu suspenso, escolha MKV da lista e defina a resolução desejada. O AVAide MKV Converter suporta HD e até 4K, para que você possa manter o vídeo nítido sem perder a nitidez.

Passo 4É hora de deixar o programa fazer o seu trabalho. Acerte o grande Converter tudo botão e o processo começará imediatamente. Assim que a conversão terminar, vá para o Convertido aba, e todos os seus arquivos MKV serão listados lá.

Dica: Além de M4V, você também pode usar o AVAide MKV Converter para converter MP4, FLV, MOV, AVI para MKV.

Parte 3: Como remuxar M4V para MKV usando o MKVToolNix

Se você deseja converter M4V para MKV sem perder qualidade, o MKVToolNix é um bom programa. Esse processo é chamado de remuxing, o que significa que você altera apenas o contêiner, não o vídeo em si. Assim, o arquivo mantém a mesma qualidade e velocidade, mas é transferido para um novo formato.

Veja como você pode fazer isso:

Passo 1Abra o MKVToolNix no seu computador. Dentro do programa, procure a ferramenta chamada mkvmerge GUI, pois é nela que você trabalhará.

Passo 2Vou ao Adicionar arquivos de origem e selecione seu vídeo M4V. Após adicioná-lo, o programa carregará o vídeo, o áudio e as legendas, se estiverem incluídos.

etapa 3Depois disso, escolha onde deseja salvar o arquivo finalizado. Na seção de saída, digite o nome desejado e certifique-se de que ele termine com .mkv. Você também pode selecionar uma pasta para saber onde o arquivo será salvo.

Passo 4Por fim, clique no botão que diz Comece a remixarO programa iniciará o processo de remixagem; geralmente, leva pouco tempo, pois não recodifica o vídeo. Uma vez concluído, você terá um novo arquivo MKV com a mesma nitidez do seu M4V original.

Parte 4: Como usar o FFmpeg para converter M4V em MKV

O FFmpeg é um programa confiável para trabalhar com arquivos de vídeo. Ele pode transformar um arquivo M4V em MKV sem perder a nitidez. O processo utiliza cópia de fluxo, que mantém o áudio e o vídeo inalterados, alterando apenas o contêiner, tornando a tarefa rápida e eficiente.

É assim que funciona a conversão de M4V para MKV do FFmpeg:

Passo 1Certifique-se de que o FFmpeg esteja instalado em seu computador. Em caso afirmativo, prossiga para abrir Prompt de comando se você usa Windows, ou terminal Se você usa Mac ou Linux, vá para a pasta onde o arquivo M4V está salvo. Você também pode pular a movimentação de pastas e digitar o caminho completo do arquivo no comando posteriormente.

Passo 2Agora, é hora de executar o comando. Digite:

ffmpeg -i entrada.m4v -c:v cópia -c:a cópia saída.mkv

etapa 3Substituir entrada.m4v pelo nome do seu arquivo M4V e substitua saída.mkv com o nome que você deseja para o novo arquivo.

• -c:v cópia diz ao FFmpeg para copiar o fluxo de vídeo sem recodificar.

• -c:uma cópia diz ao FFmpeg para copiar o fluxo de áudio sem recodificar.

Passo 4Depois de pressionar EntrarO FFmpeg processará o arquivo. O processo geralmente é rápido, pois não há recodificação. Após a conclusão, você encontrará seu novo arquivo MKV no local escolhido.

Parte 5: Convertendo MKV para M4V para compatibilidade com iTunes/iPhone

O HandBrake é um conversor de vídeo gratuito que funciona em Windows, Mac e Linux. Ele suporta leitura e gravação de arquivos M4V. Por padrão, ele salva vídeos como MP4, mas você pode alterar a extensão para .m4v. Como M4V é quase o mesmo que MP4, é uma boa opção para iTunes e iPhone.

Vamos ver o processo de como converter MKV para M4V:

Passo 1Comece iniciando o programa HandBrake no seu computador.

Passo 2Arraste e solte seu vídeo MKV no HandBrake ou clique Código aberto e escolha-o em suas pastas.

etapa 3Vou ao Resumo guia e defina o contêiner para MP4. No campo de local de salvamento, substitua .mp4 com .m4v então o arquivo será salvo como M4V.

Passo 4Você pode alterar a qualidade do vídeo, os codecs, as opções de áudio ou as legendas nas outras abas. Esta etapa é opcional, mas ajuda se você quiser mais controle.

Etapa 5Imprensa Iniciar codificação Para começar. O HandBrake converterá seu MKV para um arquivo M4V. Assim que terminar, pesquise na pasta que você escolheu anteriormente.

Por Sylvie Hyde no set 12, 2025