Usuń napisy z filmu, aby uzyskać profesjonalny i dopracowany wygląd

Napisy w filmach pomagają widzom zrozumieć i zrozumieć narrację. Dzieje się tak, gdy tekst lub napisy są zsynchronizowane z filmem. Jednak w odwrotnym przypadku nakładki tekstowe, takie jak napisy, mogą czasami psuć ogólne wrażenia z oglądania. W niektórych przypadkach napisy w filmach mogą być nieistotne lub nieaktualne i wymagać aktualizacji. Aby zachować profesjonalizm i atrakcyjność wizualną, niektóre elementy należy usunąć. W tym artykule omówimy sposoby na… usuń napisy z filmuNiezależnie od tego, czy napisy są zakodowane na stałe, czy można je wybierać, istnieją rozwiązania obejścia tego problemu. Sprawdź je poniżej.

Część 1. Usuwanie twardych napisów z filmu – AVAide Video Converter

Napisy twarde to wklejone napisy, które pojawiają się automatycznie podczas odtwarzania filmu. Ta technika ma na celu zapewnienie, że napisy są zawsze widoczne, pozwalając widzom zrozumieć treść. Ponieważ jednak są trwałe, ich usunięcie z filmu jest praktycznie niemożliwe. Właśnie dlatego… Konwerter wideo AVAide Jest to przydatne, ponieważ narzędzie pozwala użytkownikom usuwać trudne napisy za pomocą funkcji usuwania znaku wodnego. Pozwala uzyskać czysty wygląd nawet po zakończeniu procesu, komponując się z filmem, z którego usunięto napisy.

Co więcej, program umożliwia usuwanie napisów z filmów we wszystkich formatach. Dodatkowo, po usunięciu napisów, możesz przycinać, klipować, dodawać filtry i skalować filmy. Sprawdź poniższe kroki, aby dowiedzieć się, jak usunąć napisy z filmu za pomocą tego zaawansowanego programu:

Krok 1Zainstaluj i uruchom aplikację

Aby rozpocząć, pobierz program, klikając przycisk Darmowe pobieranie przycisk poniżej. Możesz zainstalować tę aplikację na komputerze Mac lub Windows. Postępuj zgodnie z instrukcją instalacji, aby poprawnie zainstalować ją w systemie. Następnie uruchom ją.

Krok 2Uzyskaj dostęp do narzędzia do usuwania napisów i zaimportuj wideo

Po uruchomieniu narzędzia zobaczysz cztery główne zakładki u góry interfejsu aplikacji. Przejdź do Przybornik i poszukaj Narzędzie do usuwania znaku wodnego wideo opcja. Po jej znalezieniu kliknij ją i zaimportuj plik wideo, klikając Plus przycisk.

Krok 3Dodaj pole wyboru obszaru do usunięcia

Po przejściu do interfejsu narzędzia do usuwania znaku wodnego kliknij Dodaj obszar usuwania znaku wodnego przycisk w środkowej dolnej części interfejsu. Następnie na filmie pojawi się pole wyboru. Dostosuj jego położenie tak, aby całkowicie zakryło usuwany napis.

Krok 4Ustaw ustawienia wyjściowe

Po usunięciu napisów kliknij Wyjście menu, a ono pokaże Ustawienia wyjściowe Możesz chcieć dostosować. Tutaj możesz edytować ustawienia wideo, takie jak Format, Rezolucja, Częstotliwość wyświetlania klatek, Jakość, Koder, oraz Tryb powiększenia. Również ustawienia audio, takie jak Kanał, Szybkość transmisji, Próbna stawka oraz Koder. Uderzyć ok aby zastosować zmiany.

Krok 5Eksportuj ostateczny film

Na koniec kliknij Eksport Kliknij przycisk w prawym dolnym rogu, aby zapisać finalną wersję filmu bez usuwania napisów. Gotowe! Właśnie usunąłeś uciążliwy, uporczywy, zakodowany na stałe napis z filmu w kilka minut.

Część 2. Usuwanie miękkich napisów z wideo za pomocą Handbrake

HandBrake to transkoder wideo o otwartym kodzie źródłowym, który oferuje darmowy sposób dodawania i usuwania napisów z filmu. To narzędzie umożliwia dodawanie napisów miękkich i zakodowanych na stałe. Jednak w przypadku ich usuwania, możliwe jest usunięcie tylko napisów miękkich. Do usuwania napisów zakodowanych na stałe potrzebne będzie bardziej zaawansowane narzędzie. Niemniej jednak, oto proste kroki, aby usunąć napisy miękkie z filmu za pomocą HandBrake:

Krok 1Zacznij od pobrania aplikacji HandBrake na swój komputer. Następnie zainstaluj i uruchom aplikację. Zaraz po instalacji przeciągnij i upuść wideo na interfejs. Możesz również zaimportować plik, klikając przycisk PlikNastępnie wybierz i prześlij interesujący Cię film.

Krok 2Po załadowaniu filmu wyświetli się kilka zakładek i podgląd filmu. Tutaj możesz skonfigurować ustawienia eksportu, konwertera, transkodera i napisów.

Krok 3Kliknij Napisy na filmie obcojęzycznym Karta, a zobaczysz opcje dodawania i usuwania napisów. Aby usunąć napisy z filmu, kliknij Jasne Przycisk. Napisy zostaną usunięte natychmiast po kliknięciu przycisku. Teraz, jeśli chcesz usunąć tylko jeden konkretny napis spośród osadzonych, możesz kliknąć x przycisk powiązany z docelowym napisem.

Krok 4Przed eksportem możesz dostosować inne ustawienia do swoich potrzeb. Możesz zmienić format, liczbę klatek na sekundę, koder wideo, ustawienia wstępne i inne. Po zakończeniu kliknij zielony przycisk. Rozpocznij kodowanie przycisk u góry interfejsu. Ten krok spowoduje przetworzenie i zapisanie zmian wprowadzonych w filmie. Sprawdź film po wyeksportowaniu. Za pomocą HandBrake możesz zastosować inne narzędzia do edycji. Możesz filmy flip za pomocą HandBrake, obracać lub przycinać automatycznie i ręcznie.

Część 3. Usuwanie ścieżki Soft Subtitles z VLC

Innym sposobem na usunięcie napisów z filmu zakodowanych w sposób nietrwały jest VLC. Podobnie, napisy zakodowane w sposób nietrwały są łatwiejsze w obsłudze w VLC niż te zakodowane na stałe. Jednak jeśli chodzi o dodawanie napisów, można je zarówno zakodować na stałe, jak i na stałe za pomocą tego programu. Poza tym VLC umożliwia importowanie napisów do odtwarzanych filmów. Niezależnie od źródła, z którego pochodzą napisy, o ile VLC obsługuje dany format, można je w nim wstawić. Ta funkcja jest szczególnie przydatna, gdy film nie zawiera napisów. Poniżej znajduje się kompletny poradnik, który pomoże Ci usunąć napisy zakodowane w sposób nietrwały za pomocą VLC:

Krok 1To samo: wejdź na oficjalną stronę programu i pobierz jego najnowszą wersję. Otwórz pobrany plik i zainstaluj aplikację na swoim komputerze. Po zakończeniu uruchom ją.

Krok 2Zaimportuj wideo do VLC Media Player, klikając „Multimedia” > „Otwórz plik”. Następnie wyszukaj i wybierz plik wideo, który chcesz zaimportować.

Krok 3Z głównego interfejsu kliknij Podtytuł menu na pasku górnym. Z wyświetlonych opcji wybierz Podścieżka, a następnie Wyłączyć opcję z menu rozwijanego.

Krok 4Jeśli chcesz trwale usunąć napisy lub jeśli nadal są widoczne w filmie, przejdź do Narzędzia > Preferencje > Napisy OSD.

Krok 5W tej sekcji zaznacz Włącz napisy Aby trwale usunąć napisy, kliknij pole. Na koniec kliknij Zapisać Kliknij przycisk, aby zastosować wprowadzone zmiany. W razie potrzeby uruchom ponownie program VLC i spróbuj odtworzyć film ponownie w odtwarzaczu, aby sprawdzić zmiany. W ten sposób usuwa się napisy z programu VLC. Jeśli chcesz… dostosuj opóźnienie napisów, w VLC robisz to doskonale.

Za pomocą Ben Carter na lis 05, 2025