Hoe u de ondertitelvertraging in VLC kunt aanpassen voor perfecte synchronisatie

VLC is een van de populairste applicaties vanwege de mogelijkheid om verschillende video- en muziekformaten af te spelen. VLC-ondertitelvertraging is een probleem dat de ervaring kan bederven, vooral bij gebruik van externe ondertiteling. Dit probleem kan worden veroorzaakt door de instabiliteit van VLC of onjuiste instellingen.

In dit artikel presenteren we verschillende oplossingen die gebruikt kunnen worden om vertragingen in ondertiteling op zowel computers als mobiele apparaten te verhelpen. Lees daarom verder voor een eenvoudige oplossing!

Deel 1: VLC-ondertitelvertraging handmatig oplossen met een sneltoets

Bij het bekijken van een video in VLC loopt de ondertiteling soms niet gelijk met de audio. De ondertiteling kan te vroeg of te laat komen. Maar maak je geen zorgen! Je kunt de vertraging van de ondertiteling in VLC aanpassen of wijzigen zonder de video te stoppen. Je kunt de timing van de ondertiteling eenvoudig aanpassen met behulp van eenvoudige sneltoetsen. Deze methode is eenvoudig, snel en vereist geen instellingen. Het is een effectieve manier om je video ongestoord te bekijken!

Stap 1Controleer of de ondertitels vroeg of laat zijn

Bekijk de video kort en let op of de ondertitels voor of na de dialoog verschijnen.

Stap 2Gebruik de sneltoets om de ondertiteling te vertragen of te versnellen

• Klik op de H Druk op de H-toets op je toetsenbord als de ondertiteling te vroeg komt. Dit vertraagt de ondertiteling. Elke keer dat je op de H-toets drukt, wordt de ondertiteling met 50 milliseconden (ms) vertraagd.

• Als de ondertitels te laat worden weergegeven, drukt u op de G toets. Hiermee gaat de ondertiteling vooruit. Elke keer dat u op de G-toets drukt, gaat de ondertiteling 50 ms vooruit.

Stap 3Test de timing

Nadat u op de sneltoets hebt gedrukt, bekijkt u de ondertitels opnieuw om te controleren of ze overeenkomen met de audio. Blijf de ondertitels aanpassen met de G- of H-toetsen totdat ze perfect synchroon lopen.

Tip: Je kunt de exacte vertraging zien in de rechterbovenhoek van het VLC-venster tijdens het aanpassen. Zo kun je gemakkelijk zien hoeveel je de timing hebt gewijzigd.

Deel 2: Hoe u de vertraging van VLC-ondertiteling op Android en iPhone kunt oplossen

Als je VLC gebruikt op je Android of iPhone en merkt dat de ondertiteling niet synchroon loopt met de audio, dan behoor je tot de vele gebruikers die hetzelfde probleem ervaren. Maar maak je geen zorgen; wij hebben een oplossing. Of je nu Android of iPhone gebruikt, het probleem met de ondertitelvertraging is eenvoudig op te lossen. Ik leg je graag uit hoe je de vertraging van de ondertiteling in VLC kunt verhelpen, zodat je weer van je content kunt genieten.

Ondertitelvertraging op Android oplossen

Stap 1Open de VLC-app op je Android-apparaat. Kies een video of film die je wilt bekijken. Start het afspelen en controleer of de ondertiteling synchroon loopt met de audio.

Stap 2Kijk naar de afspeelknoppen terwijl de video wordt afgespeeld. Tik op de Spraak Ballon knop naast de Afspelen-knop.

Stap 3Nadat u op de knop Spraakballon hebt getikt, selecteert u Ondertiteling track vanuit het menu. Hiermee kunt u controleren of de ondertiteling is ingeschakeld. Zo niet, een ondertitel toevoegen bestand om ze in te schakelen.

Stap 4Tik vanuit hetzelfde menu op Ondertitel vertragingMet deze optie kunt u timingproblemen met de ondertitels oplossen als deze niet overeenkomen met de audio.

Stap 5Laten we de timing aanpassen. Zo doet u dat:

• Om de ondertiteling uit te stellen, tikt u op het plusteken (+) knop.

• Om de ondertiteling te laten verschijnen, tikt u op het minteken (-) knop.

Test het door een paar seconden van de video te bekijken. Blijf op de plus- of minknoppen drukken totdat de ondertitels perfect synchroon lopen.

Ondertitelvertraging op de iPhone oplossen

Stap 1Open de VLC-app op je iPhone. Kies de video of film die je wilt bekijken. Speel deze af en controleer of de ondertiteling overeenkomt met de audio.

Stap 2Kijk terwijl de video afspeelt naar de rechterbenedenhoek van het scherm. Tik op de Spraak Ballon Knop om de ondertitelinstellingen te openen. Zorg ervoor dat ondertitels zijn ingeschakeld. Als ze zijn uitgeschakeld, selecteer dan het juiste ondertitelbestand om ze in te schakelen.

Stap 3Tik in hetzelfde gebied van het scherm op de Klok knop. Met deze optie kunt u de timing van de ondertiteling aanpassen.

Stap 4Je ziet een schuifbalk voor de vertraging van de ondertiteling met een cirkelvormige knop. Beweeg de balk naar rechts als de ondertiteling vóór het geluid verschijnt. Dit vertraagt de ondertiteling, zodat deze later verschijnt. Beweeg de balk naar links als de ondertiteling ná het geluid verschijnt. Dit zorgt ervoor dat de ondertiteling eerder verschijnt.

Bekijk een stukje van de video om te testen of de ondertiteling en audio nu synchroon lopen. Blijf aanpassen tot ze perfect overeenkomen.

Deel 3: Herstel de vertraging van VLC-ondertitels met het beste alternatief

Als u zich ergert aan het probleem met de vertraging van de VLC-ondertiteling, is het hoog tijd dat u AVAide Blu-ray-spelerHoewel VLC een veelvoorkomend probleem heeft met de synchronisatie van ondertitels met video's, garandeert AVAide Blu-ray Player naadloze synchronisatie. Het is eenvoudig om ondertitelbestanden in .srt-, .ass- en .ssa-formaat op te nemen. Na het uploaden synchroniseert de speler ze met de video, zodat je ze niet herhaaldelijk hoeft aan te passen.

Deze speler werkt met diverse media, waaronder Blu-ray-schijven, dvd's, ISO-bestanden en gangbare formaten zoals MP4 en AVI. Hij ondersteunt afspelen in hoge kwaliteit tot 4K en biedt Dolby Digital en DTS voor heldere audio. Dankzij de flexibele afspeelbediening kun je gemakkelijk pauzeren, terugspoelen en vooruitspoelen. Dankzij hardwaredecodering van AMD, Intel en NVIDIA levert de AVAide Blu-ray-speler een stabiele beeldkwaliteit.

Stap 1Download, installeer en start eerst de AVAide Blu-ray Player op uw computer.

Stap 2Klik op het hoofdscherm op de Open bestand knop om je video te laden. Als je wilt een Blu-ray afspelen Als u een schijf of dvd wilt afspelen, zorg er dan voor dat uw computer een Blu-ray-/dvd-station heeft. Klik vervolgens op de Schijf openen om de schijf te laden.

Stap 3Ga na het laden van de video naar de Video menu, selecteer de Ondertiteling optie en klik op Ondertitel toevoegenHier kunt u ondertitelbestanden importeren, zoals .srt, .ass of .ssa.

Stap 4Zodra de ondertitels geladen zijn, start je de video. De speler helpt je ook om de ondertitels met de audio te synchroniseren.

Tijdens de video kun je de afspeelknoppen gebruiken. Hiermee kun je stoppen, terugspoelen of zelfs vooruitspoelen; dit maakt het makkelijker om ervoor te zorgen dat de ondertiteling en de audio in harmonie zijn.

Door Bryan Simmonds op 30 mei 2025