疑問に思ったことはありませんか DVDに字幕を追加する方法 より楽しく、よりアクセスしやすい視聴体験を求めていますか？外国映画でも、アクセシビリティの向上でも、字幕を追加することでコンテンツの価値を大幅に高めることができます。この記事では、AVAide DVD Ripper、VLC Media Player、Tipard DVD Creatorを使ってDVDをリッピング、再生、または書き込む手順を、最初から最後までステップバイステップで解説します。また、.SRTファイルの埋め込み、フォントや色のカスタマイズなど、様々なデバイスでシームレスに再生できる字幕の効率的な活用方法もご紹介します。DVDの視聴スタイルが変わります！
パート1. DVDに字幕を追加する際に必要なもの
DVDに字幕を追加するには、スムーズに作業を進めるために専用のツールとファイルが必要です。必要なものは以下のとおりです。
| 要件 | 説明 |
| 字幕ファイル | DVD コンテンツと同期されたテキストとタイミング情報を含む SRT、SUB、SSA などの字幕形式。 |
| DVDオーサリングソフトウェア | Tipard DVD Creator や AVS Video Editor などのツールを使用して、DVD プロジェクトに字幕を統合します。 |
| DVDドライブ搭載コンピューター | DVD コンテンツをインポートおよび書き込むための DVD ドライブを搭載した PC または Mac。 |
| 空のDVD | 最終的に編集したコンテンツを書き込むための高品質の空の DVD。 |
| ビデオ編集スキル | 字幕をビデオに正しく配置するためのビデオ編集の基礎知識。 |
パート2. DVDをリッピングする前に字幕を追加する最良の方法
字幕が埋め込まれたDVDをリッピングすることで、コンテンツを理解しやすくなり、視聴者の満足度が向上します。 AVAideDVDリッパー 比類のないシンプルさ、効率性、そして高品質を提供する頼りになるツールです。その分かりやすい機能により、DVDの字幕作成や希望のフォーマットへのリッピングに最適なソフトウェアです。
- フォント、サイズ、色を調整して、.SRT、.SSA、または .ASS 字幕を追加します。
- DVD ビデオを MP4、MKV、AVI、MOV に変換してシームレスに再生します。
- 字幕を効率的に埋め込みながら、元のビデオとオーディオの品質を維持します。
- GPU アクセラレーションを利用すると、品質を損なうことなくリッピングが 30 倍高速になります。
安全なダウンロード
ステップ1AVAide DVDリッパーをダウンロードしてインストールする
AVAideの公式サイトにアクセスしてソフトウェアをダウンロードしてください。インストール後、画面の指示に従ってプログラムを起動してください。
ステップ2DVDをロードする
DVDをコンピュータのDVDドライブに挿入します。クリック DVDをロード AVAide でディスク、ISO ファイル、または DVD フォルダーをソフトウェアにインポートします。
ステップ3DVDビデオに字幕を追加する
次に、をクリックします 編集 ボタンを選択し、 字幕 タブをクリックし、.SRT、.SSA、または.ASSファイルをアップロードします。字幕テキストのフォント、サイズ、色、位置をお好みに合わせて設定します。
ステップ4出力形式と設定を選択する
次に、 出力フォーマット メニューが表示されます。ここでは、次のような好みのフォーマットを選択できます。 MP4, MKV, AVIなどです。この段階でビデオ解像度、ビットレート、エンコーダー タイプを設定すると、パフォーマンスを向上させることもできます。
ステップ5DVDをリッピングする
デジタルファイルの保存先フォルダを設定します。 すべてをリッピング ボタンをクリックして、内蔵字幕とともにリッピング プロセスを開始します。
パート3. DVD再生時に字幕を追加する方法
素晴らしい外国映画を楽しんだり、よりパーソナルな映像体験を楽しんだり、DVD再生中に字幕を追加してアクセスを向上させたりできます。あらゆる種類の映画に最適なVLCメディアプレーヤーは、強力な字幕サポートを備えており、読み込み、編集、同期を行い、映画をさらに楽しむことができます。VLCを使えば、外出先でも字幕を追加できます。使いやすいインターフェースと、以下のような機能を備えています。 VLC字幕の遅延 調整により、オーディオと字幕の完璧な同期が確保され、全体的な体験が楽になります。
ステップ1VLCをインストールして開く
VLCメディアプレーヤーソフトウェアを入手し、コンピュータにインストールします。VLCを開いて、 メディア >> ディスクを開く…
ステップ2DVDをロードする
視聴したいDVDを選択します。開始位置、オーディオトラック、字幕などの設定を変更することもできます。設定が完了したら、 演奏するするとDVDが始まります。
ステップ3字幕を追加する
上部のメニューファイルから、 字幕 >> 字幕ファイルを追加… 次に、PC を参照して希望の字幕を選択すると、DVD が新しい字幕で再生されます。
パート4. DVDに書き込む前に字幕を追加する方法
DVDに字幕を追加してから書き込むことで、視聴中に中断することなく、スムーズで没入感のある体験を実現できます。 Tipard DVD クリエイターでは、字幕の追加、動画ファイルの編集、そして様々なフォーマットのDVDやBlu-rayの作成が簡単に行えます。このソフトウェアは複数の動画フォーマットに対応しており、コンテンツを好みに合わせてカスタマイズできます。字幕のフォント、サイズ、色、位置を調整して、完璧な同期を実現できます。さらに、トリミング、クロッピング、フィルターの追加といった機能も備えています。 最高のADVDバーナー プロフェッショナルな結果をサポートします。
ステップ1インストールして起動する
まず、ソフトウェアをコンピュータにダウンロードしてインストールします。インストールが完了したら、起動して DVDディスク 出力形式として。
ステップ2ビデオファイルのインポート
動画をアップロードするには、 メディア ファイルを追加する ボタンをクリックして、DVDの必要に応じてビデオを複数のセクションに分割します。その後、ビデオの順序を調整します。
ステップ3dd字幕
リストからオーディオビデオを選択してクリックします 字幕を編集字幕設定メニューで、 字幕を追加 ボタンをクリックすると、SSA、SRT、ASS形式の字幕ファイルを添付できます。最後に、フォント、サイズ、色、透明度、位置を自由に調整できます。
ステップ4メニューをカスタマイズ
メニューを変更するには、 次 ボタンをクリックするか、テンプレートを選択するか、背景画像をアップロードして、お好みの音楽を聴きながら、テキスト、フレーム、ボタンのスタイルをお好みに合わせて変更してください。
ステップ5DVDに書き込む
最後に、をクリックします 燃やす ボタンをクリックして、出力形式をDVD、DVDフォルダ、ISOファイルのいずれかに指定します。設定が完了したら、書き込み処理を開始します。
に 字幕付きDVDを作成する字幕を完璧に統合するには、適切なツールとテクニックが不可欠です。DVDのリッピング、再生、書き込みなど、 AVAideDVDリッパー またはTipard DVD Creatorを使えば、作業が簡単になります。これらのテクニックを使ってDVDをカスタマイズし、より手軽に、より楽しく鑑賞できるDVDを作りましょう。
DVDディスク/フォルダ/ ISOイメージファイルをさまざまな形式でリッピングおよび変換するための最適なツール。
