最近の調査によると、ソーシャルメディアを利用する人のほとんどが音声なしで動画を視聴していることがわかりました。多くの場合、字幕を頼りに理解を深めています。また、視聴者がイヤホンを持っていない場合、特に混雑した場所では周囲の迷惑にならないよう、字幕に頼る傾向があります。そのため、動画を視聴する人は、動画から素早く情報を得たいと考えているのです。一方、HandBrakeは、字幕の追加と削除を可能にする無料のオープンソースプログラムです。その名の通り、このツールは単なる動画変換ツールやトランスコーダーではありません。字幕の削除と削除の方法については、こちらをご覧ください。 HandBrakeで字幕を追加する、以下の完全なガイドをご覧ください。
始める前に
確かに、HandBrakeはエンコードや基本的な字幕作成作業には最適な選択肢です。しかし、他の字幕編集ソフトと比べると、少し物足りないところもあります。例えば、 AVAideビデオコンバーターつまり、字幕編集機能は限られているのに対し、AVAideはより豊富な機能を提供しています。AVAideはスタイル設定を細かく制御でき、フォントスタイル、サイズ、色を変更できます。さらに、字幕にアウトラインを追加して読みやすくすることもできます。また、字幕を上下左右の異なる位置に追加できるフォーマット機能も備えています。不透明度を調整したり、遅延を追加したりすることで、字幕と音声を完璧に同期させることもできます。
さらに、このツールは初めて使う人でも使いやすく、すぐに使いこなせるようになります。 無料ダウンロード ボタンをクリックして、今すぐお試しください。
ステップ1WindowsまたはMacコンピュータにプログラムをダウンロードするには、 無料ダウンロード ボタンをクリックします。インストールしてください。インストールが完了したら起動し、インターフェースを実際に操作してみましょう。
安全なダウンロード
ステップ2次に、クリックして希望のビデオをインポートします。 追加ファイル メインインターフェースの左上にあるボタンをクリックします。動画を探して選択します。今回は 編集 ビデオに関連付けられたボタンをクリックして編集スタジオを開きます。
ステップ3今回は字幕タブを開いて字幕エディタにアクセスします。 プラス 字幕オプションの右側にあるボタンをクリックし、SRT、SSA、またはSSSファイルをアップロードします。この方法はHandBrakeのSRT字幕の問題のみを解決しますが、ASSの問題は解決しません。その後、フォント、色、アウトライン、位置を必要に応じて設定します。 わかった 変更を保存します。
ステップ4戻って コンバータ タブをクリックして出力形式を選択します。完了したら、 すべて変換 最終的なビデオを保存するボタン。
パート1. HandBrakeで字幕を追加する方法
動画に字幕を追加すると、音声がオフの場合でもターゲットオーディエンスにリーチし、メッセージを伝えることができます。また、聴覚に障がいのある方にも役立ちます。国境を越えて、異なる言語を話す人々にも届けたい場合、字幕は大きな助けとなります。HandBrakeを使えば、この作業が可能です。HandBrakeは単なるビデオトランスコーダーではなく、キャプションや字幕を簡単に追加できる優れたツールです。
さらに、Windows、Mac、Linuxなど、様々なOSで動作します。そのため、どのプラットフォームを使用していても字幕トラックを追加できます。HandBrakeで字幕を追加する方法は以下の通りです。
ステップ1公式サイトからHandBrakeの最新バージョンをダウンロードしてください。インストールが完了したら、コンピューターにインストールして起動してください。
ステップ2今回は、字幕トラックをダウンロードまたは作成して準備します。必ず.srt（SubRip字幕ファイル）形式でエクスポートしてください。SRTファイルであれば、動画内の音声コンテンツは正確なタイミングコードと一致するはずです。
ステップ3ハンドブレーキに戻り、 オープンソース ボタンをクリックし、キャプションを追加したいビデオをアップロードします。
ステップ4次に、に移動します 字幕 上のメニューのタブをクリックします。ここから トラック >> 字幕をインポートその後、作成したSRTファイルを見つけて選択し、 開ける ボタンをクリックします。必要に応じて外国語の字幕トラックを追加して、複数の言語をサポートできます。
ステップ5字幕トラックを永続的にするには、HandBrakeで字幕を焼き込むことができます。 焼き尽くされた チェックボックスをオンにします。チェックを外すと、視聴者はメディアプレーヤーでキャプションのオン/オフを切り替えることができます。
ステップ6字幕を追加したら、お好みに合わせてビデオ設定を調整します。画質、フォーマット、解像度などの設定を微調整できます。その後、プロファイルまたはテンプレートとして保存して、後で使用できるようにします。
ステップ7上部のメニューで、 エンコードを開始 ボタンをクリックして、字幕付きの動画をエクスポートします。次に、字幕を確認してみましょう。字幕が焼き込まれている場合は、自動的に表示されます。オープンキャプションを使用している場合は、メディアプレーヤーで字幕オプションを探し、字幕トラックを有効にしてください。通常の動画への字幕追加と同様に、 DVDに字幕を追加する 簡単に。
パート2. HandBrakeで字幕を削除する方法
動画からキャプションや字幕を削除したい場合もあります。特に誤って追加したり、動画に不要になったりすると、動画が台無しになってしまいます。HandBrakeは字幕の削除もサポートしており、その汎用性の高さを常に証明しています。つまり、HandBrakeを使えば字幕を埋め込んだり、必要に応じて削除したりすることができます。HandBrakeで字幕を削除する方法については、以下の手順に従ってください。
ステップ1コンピュータでHandBrakeを起動し、 オープンソース ボタンをクリックして、削除したい字幕が付いたビデオをインポートします。
ステップ2下 字幕 タブをクリックし、 クリア このタブからボタンを選択してください。削除できるのはソフト字幕、つまり選択可能なトラックのみであることに注意してください。HandBrakeで強制またはハードコードされた字幕は削除できません。
ステップ3動画から字幕トラックを削除したら、新しい字幕を検索し、HandBrakeで再度字幕を追加できます。手順は上記と同じです。
パート3. Handbrakeで字幕を削除できますか？
HandBrakeでハードコードされた字幕を削除するのが難しい場合は、次の方法で回避できるかもしれません。 AVAideビデオコンバーターこのツールには透かし除去機能が満載で、お気に入りの動画に焼き付いた字幕も簡単に削除できます。さらに、透かしを追加したり、カスタマイズしたり、動画をブランディング用にパーソナライズしたりすることも可能です。HandBrakeの代替ソフトを使って字幕を削除する手順については、下記をご覧ください。
ステップ1AVAide Video Converterをまだダウンロードしていない場合は、 無料ダウンロード 下のボタンをクリックして、WindowsまたはMacパソコンにインストールしてください。インストールが完了したら、起動してください。
ステップ2アクセスする ツールボックス タブを探して ビデオ透かし除去ツール ツールリストからオプションを選択します。次にアップロードインターフェースが表示されるので、 プラス ボタンをクリックしてビデオをインポートします。
ステップ3ビデオをインポートしたら、ビデオから削除したい字幕を見つけて、 ウォーターマーク除去領域を追加 ボタンをクリックします。次に、選択範囲を字幕の領域に配置します。
ステップ4動画をプレビューし、それに応じて除去の選択を調整します。 輸出 右下隅にある「ビデオの最終出力を保存する」をクリックします。最後に ビデオからテキストを削除する 簡単に。
HandBrakeで字幕を追加する やり方がわかれば簡単です。削除の手順も同様です。そのため、上記のチュートリアルをご用意しました。しかし、操作が難しいと感じる方もいらっしゃいます。また、焼き付いてしまった字幕を削除する方法もありません。そこで、より多くの選択肢を提供し、自由に字幕を追加できる代替案が提案されました。
ロスレス品質での変換のために350以上のフォーマットをサポートする完全なビデオツールボックス。
