Kako jednostavno pretvoriti DVD u MKV video [korak po korak]

Vrlo je pametno pretvoriti DVD u MKV, jer MKV može pokriti sve originalne audio i titlove uz široku kompatibilnost. MKV videozapise možete reproducirati na gotovo svim uređajima i odabrati željene audio zapise. Međutim, trebali biste odabrati pouzdan DVD u MKV ripper koji vam nudi opcije upravljanja titlovima i zvukom. Također, trebali biste odabrati ripper koji može reproducirati visoku kvalitetu videa s rezolucijom od 1080p ili višom. Ovaj članak će pružiti 5 pouzdanih načina za kopiranje DVD-ova u MKV.

Dio 1. Zašto pretvoriti DVD u MKV

Pretvaranje DVD-a u MKV ima više prednosti nego što možete očekivati:

Šira kompatibilnost: U usporedbi s tradicionalnim VOB video formatom na DVD-u, MKV je definitivno puno popularniji i prepoznatljiviji za reprodukciju, uređivanje videa i prijenos datoteka. Međutim, VOB je sada manje podržan, a kamoli činjenica da je DVD fizički medij.

Višestruko promatranje: DVD sadrži više audio zapisa i titlova. Obično nude sadržaj za različite jezike. MKV je moderni format (spremnik) koji može pohraniti sve te zapise u samo jednom MKV videu.

Viša kvaliteta videa: Kada gledate DVD na DVD uređaju, možete dobiti besprijekornu i jasnu reprodukciju. Međutim, kada pretvorite DVD u MKV, možete uživati u 4K 10-bitnom HDR-u, 30 Mbps, pa čak i 60 FPS vizualnom sadržaju, što je puno zabavnije.

Dio 2. Pretvorite DVD u MKV s najboljom kvalitetom videa

Kada trebate ripati DVD u MKV uz izdvajanje svih audio zapisa i titlova, AVAide DVD Ripper je vaš najbolji izbor. Može brzo skenirati vaš DVD i omogućiti vam odabir željenih audio i titlova. Štoviše, omogućuje vam odabir HEVC MKV, AV1 MKV i 4K MKV formata za visoku kompresiju velikih i starijih DVD datoteka u moderne MKV profile, uz postizanje još veće kvalitete videa.

Koraci za ripanje DVD-a u MKV pomoću AVAide DVD Rippera:

Korak 1Učitajte svoj DVD

Umetnite DVD u DVD pogon, otvorite AVAide DVD Ripper, kliknite Učitaj DVD i odaberite disk, mapu ili ISO datoteku koju želite uvesti.

Korak 2Odaberite željene audio i titlove

Prema zadanim postavkama, odabir titlova je postavljen Onemogućeno u ovom programu. Možete kliknuti padajući popis, a zatim odabrati Zadrži titloveZatim možete odabrati željene. Za odabir željenih audio zapisa, samo kliknite padajući popis pored njega. Preporučujemo da odaberete audio zapis s više kanala, kao što je 6 kanala.

Korak 3Odaberite unaprijed postavljeni MKV izlaz

Kliknite na Izlazni format padajući gumb u donjem lijevom kutu. Zatim odaberite Video kartica. Ovdje možete odabrati MKV ili HEVC MKV. Preporučujemo da odaberete HD 1080p unaprijed postavljena, jer je to najkompatibilnija rezolucija na svim modernim uređajima.

4. korakJednostavno pretvorite DVD u MKV

Ne zaboravite uključiti Hardversko ubrzanje u gornjem desnom kutu. Zatim kliknite na Rip All gumb za brzo kopiranje DVD-a u MKV video.

Dio 3. Pretvori DVD u MKV pomoću MakeMKV-a

MakeMKV je jedan od najjednostavnijih i najučinkovitijih programa za kopiranje DVD-ova u MKV format diskova. Nudi dobru podršku jer pretvara bilo koji DVD u MKV bez gubitka kvalitete. Ovaj program je najbolji za korisnike kojima su potrebna dobra, jednostavna rješenja za brzo kopiranje. Štoviše, može zaobići uobičajene DVD enkripcije poput CSS-a i APS-a. Međutim, MakeMKV može samo remuksirati DVD u MKV. Ako želite dobiti izlazni MKV video s modernom 720p, 1080p, pa čak i 4K rezolucijom, razmislite o istraživanju... MakeMKV alternative za više izlaznih opcija i značajki transkodiranja.

Korak 1Idite na web mjesto za MakeMKV, preuzmite softver na svoje računalo i nastavite s instalacijom.

Korak 2Stavite DVD koji želite pretvoriti u MKV format u pogon diska i kliknite Napravite MKV. Odaberi Otvorite DVD disk za pretvaranje DVD-a u MKV format.

Korak 3Obavezno nabavite popis naslova sadržaja nakon konverzije. Odaberite sadržaj koji želite nakon pretvorbe.

4. korakOdredite mjesto gdje će se izlazna MKV datoteka spremiti i pretvoriti.

Korak 5Kliknite na Napravite MKV gumb za remiksiranje DVD-a u MKV format. Proces remiksiranja bit će vrlo brz.

Dio 4. Kopiranje DVD-a u MKV s ručnom kočnicom

HandBrake je sofisticirani, domaći i proširivi program za video transkripciju koji može transkodirati Blu-ray i DVD-ove u MKV video. Nudi mnoge moderne izlazne postavke, poput 1080P, 4K, 720P i drugih unaprijed postavljenih postavki optimiziranih za televizore i telefone. Međutim, sam HandBrake ne može se nositi sa zaštitom od kopiranja DVD-ova, poput regionalnih kodova DVD-a, CSS-a, APS-a i više. Može raditi samo kao namjenski DVD u MKV pretvarač za domaće DVD-ove. Iako mu je sučelje pomalo složeno, i dalje možete slijediti donji vodič za jednostavno kopiranje DVD-a u MKV pomoću HandBrakea.

Korak 1Pokrenite HandBrake. Kliknite na DVD da biste ga učitali.

Korak 2HandBrake će automatski prikazati glavni film (s najdužim trajanjem) na vašem DVD-u. Također možete vidjeti da je zadana postavka izlaza Brzo 1080p30Možete koristiti samo ovaj. Zatim kliknite na Izlazni format padajući popis za odabir MKV-a.

Korak 3Kliknite na pretraživati gumb u donjem desnom kutu za odabir izlazne mape za nadolazeću MKV datoteku. Na kraju kliknite gumb Pokrenite kodiranje gumb za transkodiranje DVD-a u MKV video.

Dio 5. Pretvorite DVD u MKV pomoću Freemake Video Convertera

Freemake Video Converter je učinkovit softver koji korisnicima omogućuje pretvaranje različite vrste DVD-a u MKV format. Uključuje osnovni skup značajki za prilagodbu videa prikladnih za neiskusne korisnike. Međutim, Freemake ne nudi HEVC i AV1 video kodeke; nudi samo H.264/AVC. Stoga će izlazna MKV datoteka biti veća u usporedbi s HEVC i AV1. No, jasno sučelje i jednostavan tijek rada čine ga jednostavnim, ali moćnim načinom pretvaranja DVD-a u MKV.

Korak 1Idite na službenu web stranicu Freemakea i počnite preuzimati Freemake Video Converter.

Korak 2Umetnite DVD u optički pogon i spojite ga na računalo. Pokrenite Freemake Video Converter i kliknite +DVD gumb, koji će učitati vaš DVD.

Korak 3Na donjem sučelju bit će odjeljak pod nazivom Popis izlaznih formata; odatle odaberite do MKV opcija.

4. korakZatim možete odabrati zadanu opciju Isto kao izvor u Preset. Također možete kliknuti padajući popis za odabir HD 1080P. Također možete kliknuti Uredi unaprijed postavljenu postavku gumb (s ikonom zupčanika) za podešavanje parametara videa, poput rezolucije, brzine prijenosa, fps-a itd.

Korak 5Na kraju kliknite na Pretvoriti gumb za pretvaranje DVD-a u MKV. MKV videozapis bit će spremljen u zadanu izlaznu mapu.

Dio 6. Ripanje DVD-a u MKV s DVDFab DVD Ripperom

DVDFab DVD Ripper je izniman softver s profesionalnim funkcionalnostima koje omogućuju obrezivanje, izrezivanje i rezanje MKV-a s DVD-ova. Tijekom rada, također nudi GPU ubrzanje, obavljajući poslove u minimalnom mogućem vremenu. Osim što može ripati DVD u MKV, može i ripati... BDMV u MKV.

Ono što DVDFab čini impresivnim jest to što vam omogućuje izravan odabir transkodiranja ili remuxiranja vašeg DVD-a u MKV. Ali kao što smo već spomenuli, preporučujemo vam pretvorbu DVD-a u MKV s modernim video specifikacijama, poput rezolucije od 1080p, 60 FPS i veće dubine boja. Pogledajmo kako pretvoriti DVD u MKV visoke kvalitete.

Korak 1Idite na službenu web stranicu DVDFab, preuzmite i instalirajte DVD Ripper modul.

Korak 2Nakon što je instalacija dovršena, pokrenite DVDFab i prebacite se u način rada rippera klikom na njega u početnom izborniku. Zatim kliknite Dodati gumb ili Dodaj izvor gumb za učitavanje DVD-a.

Korak 3Zatim vam preporučujemo da odaberete Ponovno kodiraj jer može pretvoriti vaš DVD u višu video kvalitetu koja odgovara modernim zaslonima. Zatim odaberite MKV i kliknite na u redu gumb za nastavak.

4. korakKliknite na Audio i Titl padajući popis za odabir željenih pjesama. Možete ih odabrati sve. Na kraju kliknite Početak gumb za pretvaranje DVD-a u MKV datoteku s više titlova i audio datoteka.

Dio 7. Često postavljana pitanja o pretvaranju DVD-a u MKV

Može li WinX DVD Ripper pretvoriti DVD u MKV?

Ne, WinX DVD Ripper (Platinum) nema MKV izlazni profil. Ne možete pronaći nijednu MKV opciju na njegovom popisu izlaza.

Hoće li pretvaranje DVD-a u MKV rezultirati gubitkom kvalitete zvuka ili slike?

Ovisi o odabranom načinu pretvorbe. Remuxiranje će zadržati izvorne video i audio streamove bez gubitka kvalitete. Ponovno kodiranje će uzrokovati gubitak kvalitete ako izlazni MKV profil ima niže parametre. Možete koristiti opciju izlaza od 1080p za povećanje kvalitete videa.

Zašto bih trebao pretvoriti DVD u MKV umjesto u MP4?

Dok MP4 nudi bolju kompatibilnost na mobilnim uređajima, MKV je superiorniji izbor za arhiviranje DVD-ova bez gubitaka i očuvanje kompletnog medijskog sadržaja.

Po Bryan Simmonds 27. rujna 2026.