MP4 je jedan od najčešćih video formata, poznat po svojoj maloj veličini i širokoj podršci. MKV je, s druge strane, popularan zbog održavanja visoke kvalitete i rukovanja više audio i titlovanih zapisa. Želite li znati kako pretvoriti MP4 u MKVOvaj članak će vam pokazati korak po korak. Pomaknite se prema dolje i pronađite način koji vam najbolje odgovara!

Dio 1: Kako pretvoriti MP4 u MKV na Windowsima/Mac-u (korak po korak)

1. AVAide MP4 pretvarač

Za korisnike Windowsa i Maca, promjena MP4 u MKV može biti jednostavna uz AVAide MP4 ConverterPodržava skupnu konverziju, tako da možete pretvoriti više datoteka odjednom bez ponavljanja istog zadatka. Još jedna najbolja stvar je što održava visoku jasnoću tijekom cijelog procesa. Također možete fino podesiti postavke poput rezolucije, brzine prijenosa i broja sličica u sekundi kako bi odgovarale vašim potrebama. Uz sve to, jednostavan je za korištenje, preporučuje se korisnicima koji ga koriste početnicima.

Korak 1Besplatno preuzmite i instalirajte AVAide MP4 Converter na svoj Windows ili Mac.

Korak 2Nakon što se otvori, kliknite na Dodaj datoteke gumb za učitavanje MP4 videozapisa. Također možete odabrati i smjestiti datoteke izravno u program za brži uvoz.

Učitajte svoje MP4 videozapise

Korak 3Udari Format padajući izbornik u gornjem desnom kutu. S popisa video formata odaberite MKVIzvornu rezoluciju možete zadržati odabirom Isto kao izvorAko želite bolju jasnoću, kliknite na Prilagođeni profil gumb i postavite kodek na XVID ili HEVC s FLAC zvukom bez gubitaka. Pomaže u poboljšanju video i audio izlaza.

Odaberite MKV i odaberite bolju kvalitetu

4. korakVratite se na glavni zaslon i odaberite gdje želite spremiti svoju MKV datoteku postavljanjem putanje pohrane. Nakon toga kliknite Pretvori sve za početak pretvorbe. AVAide MP4 Converter radi brzo i održavat će vaš video u dobroj jasnoći.

Započnite pretvorbu MP4 u MKV

Druge opcije koje nudi AVAide MP4 Converter: AVAide MP4 Converter nudi značajke uređivanja koje vam omogućuju rezanje, spajanje, obrezivanje i rotiranje videozapisa. Možete obrezati neželjene dijelove i zadržati samo isječke koji su vam potrebni. Također vam omogućuje prilagodbu rezultata dodavanjem filtera, efekata, tekstualnih ili slikovnih vodenih žigova.

2. VLC

VLC nije samo media player, već i video konverter. Ako želite pretvoriti MP4 u MKV format, VLC vam nudi jednostavan način da to učinite bez dodatnog programa. Možete čak i izrađivati profile, fino podešavati kodeke i kontrolirati izlazne postavke. Radi i na Windowsima i na Macu, što ga čini praktičnim programom za brze video konverzije.

Korak 1Otvorite VLC i kliknite na Mediji, zatim odaberite Pretvori/SpremiZatim pritisnite Dodati gumb i odaberite MP4 datoteku koju želite pretvoriti u MKV.

Korak 2Klik Pretvoriti u dijaloškom okviru koji se pojavi. Zatim pritisnite Ključ gumb pored Profil za izradu novog profila.

Korak 3Idite na Enkapsulacija karticu i odaberite MKV kao format, a zatim dajte naziv svom profilu.

4. korakKlik pretraživati i odaberite gdje želite spremiti MKV datoteku, a zatim upišite naziv za nju.

Nakon toga kliknite Početak za pokretanje pretvorbe i pričekajte dok VLC ne završi proces.

VLC Pretvori MP4 u MKV na Windowsima i Macu

Druge opcije koje VLC nudi: Reproducirajte DVD-ove, strujite online videozapise, snimajte snimke zaslona, popravljajte oštećene datoteke, snimajte prijenose uživo i pretvarajte audio formate.

Dio 2: Kako pretvoriti MP4 u MKV bez instalacije

1. CloudConvert

Promjena MP4 u MKV bez instaliranja programa je moguća, a CloudConvert to olakšava. To je online pretvarač koji podržava preko 200 formata. Možete kontrolirati razlučivost videa, jasnoću i veličinu datoteke. Ovaj online pretvarač MP4 u MKV je siguran, certificiran prema ISO 27001 i štiti vaše podatke. Budući da se pokreće u pregledniku, potreban vam je samo internet za dovršetak zadatka.

Korak 1Posjetite službenu web stranicu CloudConvert - MP4 to MKV Converter.

Korak 2Klik Odaberite Datoteka i prenesite svoju MP4 datoteku.

Korak 3Nakon što se vaš video učita, MKV će se automatski pojaviti u Pretvoriti u opcija.

4. korakNa kraju kliknite na Pretvoriti gumb i preuzmite pretvorenu datoteku nakon završetka.

CloudConvert Pretvori MP4 u MKV bez instalacije

Druge opcije koje CloudConvert nudi: Pretvorite audiozapise, dokumente, proračunske tablice, prezentacije i slike.

2. FreeConvert

Želite besplatan način za prebacivanje MP4 u MKV online? FreeConvert vam to nudi. To je besplatni pretvarač MP4 u MKV koji radi na bilo kojem web pregledniku i ne zahtijeva preuzimanje programa. Stranica koristi SSL enkripciju radi sigurnosti, a vaše se datoteke brišu nakon nekoliko sati, što čuva sve privatno.

Korak 1Još uvijek u pregledniku otvorite FreeConvert - MP4 to MKV Converter.

Korak 2Prenesite svoju MP4 datoteku klikom na Odaberite Datoteke dugme.

Korak 3MKV automatski se odabire kao Izlaz nakon što se vaš videozapis učita.

4. korakDobro je da kliknete na Pretvoriti gumb i pričekajte da se postupak pretvorbe završi.

FreeConvert Pretvori MP4 u MKV bez instalacije

Druge opcije koje FreeConvert nudi: Napredne postavke za video kodek, promjenu veličine videa, broj sličica u sekundi, rotiranje ili okretanje videa, prijenos titlova, promjene audio kodeka, podešavanje glasnoće, efekte bjenjenja, skraćivanje videa, izrezivanje videa i uklanjanje zvuka.

3. VEED.IO

Neki pretvarači mogu više od samog prebacivanja formata. VEED.IO je jedan od njih. Osim što je pretvarač MP4 u MKV datoteka, omogućuje vam i podešavanje rezolucije, omjer stranica, fps i audio kanali. Jednostavan je, brz i nudi osnovne opcije uređivanja ako želite da vaš video bude dotjeran prije spremanja.

Korak 1Potražite VEED.IO - MP4 u MKV u svom pregledniku i otvorite ga.

Korak 2Klik Odaberite MP4 datoteku > Prenesi datoteku za prijenos vašeg MP4 videa.

Korak 3Pretvoriti u opcija je MKV već, tako da si se smirio/la.

4. korakPogoditi Pretvoriti za pokretanje procesa pretvorbe MP4 u MKV.

VEEDIO Pretvori MP4 u MKV bez instalacije

Druge opcije koje VEED.IO nudi: Uređujte videozapise, dodajte filtere, prilagodite boje, promijenite brzinu, dodajte efekte, popravite zvuk i koristite prijelaze s postupnim pojavljivanjem ili nestajanjem.

Dio 3: Kako pretvoriti MP4 u MKV na iPhoneu

1. Video pretvarač

Ako koristite iPhone i želite pretvoriti MP4 u MKV, aplikacija Video Converter vam može pomoći. Pretvorba se odvija na sigurnom poslužitelju u oblaku, što je čini brzom i laganom na vašem telefonu. Većina datoteka se pretvara za manje od 15 sekundi. Nakon što završite, možete AirDropom prenijeti svoj MKV na Mac ili ga dijeliti u aplikacijama.

Evo kako promijeniti MP4 u MKV pomoću njega:

Korak 1Instalirajte Video Converter tvrtke Float Tech, LLC na svoj uređaj.

Korak 2Ono što sada trebate učiniti je otići na Fotografije, odaberite svoj MP4 videozapis, kliknite Udio, Izaberi Video pretvarač, a vaš će videozapis biti premješten u pretvarač.

Korak 3Na padajućem izborniku odaberite .MKV format. Sada kliknite na Pretvori datoteku gumb za početak pretvorbe.

Video konverter Pretvori MP4 u MKV na iPhoneu

Druge opcije Video Converter nudi: Podržava mnoge video i audio formate, uključuje preglednik datoteka unutar aplikacije i omogućuje vam trenutno spremanje, dijeljenje ili pregled pretvorenih videozapisa.

2. Video pretvarač i kompresor

Za korisnike iPhonea koji žele veću kontrolu, ova aplikacija je jedna od najbržih i podržava gotovo sve video formate. Može pretvoriti MP4 u MKV, a također... komprimirati videozapise radi uštede prostora. Možete promijeniti rezoluciju, broj sličica u sekundi, brzinu prijenosa, audio formate, pa čak i titlove.

Korak 1Preuzmite Video Converter i Compressor tvrtke Inverse.AI na svoj uređaj.

Korak 2Otvorite pretvarač, kliknite na Pretvori ili komprimiraj gumb i uvezite svoj MP4 videozapis.

Korak 3Krenite prema Format padajući izbornik i odaberite MKV.

4. korakNa kraju, kliknite na PRETVORITI gumb i vaša MKV datoteka bit će spremljena na vaš uređaj.

Video konverter i kompresor Pretvorite MP4 u MKV na iPhoneu

Druge opcije koje nude Video Converter i Compressor: Kompresija videa i zvuka, spajanje videa, pretvaranje zvuka, spajanje zvuka i podrška za visoke rezolucije, poput 1080p i 720p.

Dio 4: Može li FFmpeg pretvoriti MP4 u MKV

FFmpeg je alat naredbenog retka koji radi s gotovo svim video formatima. Da, može pretvoriti MP4 u MKV bez gubitka kvalitete. Možete odabrati ponovno kodiranje videa ili samo promijeniti spremnik. Ako promijenite samo spremnik, pretvorba je brza i bez gubitaka, što znači da kvaliteta ostaje ista. Mnogi korisnici koji rade s medijskim datotekama vjeruju mu.

Naredba za pretvorbu bez gubitaka:

ffmpeg -i ulaz.mp4 -c kopiraj izlaz.mkv

Zadržava istu kvalitetu i mijenja samo format spremnika.

Zaključak

Koji misliš da Pretvarač MP4 u MKV je za vas? Ako još uvijek niste sigurni, preporučujemo AVAide MP4 ConverterBrz je, podržava serijsku konverziju i održava visoku kvalitetu od početka do kraja. Možete čak i prilagoditi postavke videa i koristiti alate za uređivanje za prilagodbu datoteka. Jednostavan je, pouzdan i dobar izbor za korisnike Windowsa i Maca.

Po Bryan Simmonds 5. rujna 2025.

povezani članci