MKV je format video spremnika bez gubitaka koji se koristi za pohranu zvuka, videa i titlova. Međutim, MKV datoteke obično zauzimaju puno prostora za pohranu. Kako bi se održala kvaliteta videa, visokokvalitetne MKV datoteke mogu se reproducirati pomoću standardnog Blu-ray playera. Alternativno, MKV video datoteke potrebno je snimiti na Blu-ray disk. Ovaj vodič objašnjava najbolju metodu i pokazuje korake koje treba slijediti.

U ovoj tablici možete prvo saznati više o osnovnim značajkama.

Softver Podržani sustav Pregled u stvarnom vremenu Brzo sagorijevanje / Ubrzanje Prilagođeni izbornik Uređivanje videa
Tipard Blu-ray Creator Windows Ubrzanje GPU-a
Tražilica Maca macOS × (samo struktura datoteke) × × ×
ImgBurn Windows × √ (ovisi o pogonu) × ×
Leawo Blu-ray Creator Windows / macOS Hardversko ubrzanje
iSkysoft Creator Windows / macOS × (bez jasnog ubrzanja)

Dio 1. Kako snimiti MKV na Blu-ray s Professional Creatorom

Kao što je već spomenuto, MKV se koristi za pohranu visokokvalitetnih videozapisa. Za zaštitu i poboljšanje kvalitete videozapisa trebat će vam moćan alat prilikom snimanja MKV-a na Blu-ray diskove. Tipard Blu-ray Creator jedan je od najboljih programa za reprodukciju Blu-ray datoteka.

Najbolji MKV u Blu-ray snimač

◆ Zapišite MKV datoteke na Blu-ray disk jednim klikom.
◆ Zaštitite kvalitetu videa nakon snimanja Blu-raya pomoću AI tehnologije.
◆ Podržava gotovo sve popularne video formate, uključujući MKV.
◆ Prilagođeni jelovnik, uključujući širok raspon predložaka jelovnika.

Evo koraka za snimanje MKV datoteka na Blu-ray disk:

Korak 1Učitaj MKV videozapise

Pokrenite najbolji snimač MKV na Blu-ray nakon što ga instalirate na svoje računalo. Postoji još jedna verzija za Mac. Idi na Dodaj datoteke izbornik i slijedite upute za dodavanje MKV video datoteka koje želite zapisati na Blu-ray disk.

Glavno sučelje

Korak 2Uredite jelovnik

Nakon što se videozapisi učitaju, vidjet ćete minijature u glavnom sučelju. Ovdje možete uređivati i izrezivati videozapise, kao i podešavati titlove i audio zapise.

Zatim pronađite desnu ploču i prebacite se na Kartica izbornikaZatim će vam se prikazati prozor za uređivanje izbornika. Odaberite odgovarajući predložak i možete zamijeniti pozadinsku sliku i glazbu, prilagoditi naslove i još mnogo toga. Kada ste zadovoljni, kliknite Uštedjeti gumb za potvrdu.

Uređivač izbornika

Korak 3Snimite MKV na Blu-ray

Umetnite prazan Blu-ray disk u Blu-ray pogon koji je spojen na vaše računalo. Odaberite disk iz izbornika Target na dnu softvera. Zatim postavite Oznaka sveska, Kopije, i Tip mogućnosti prema tome. Sve dok ste spremni, kliknite na Stvoriti gumb za početak snimanja MKV datoteka na Blu-ray disk. Može potrajati neko vrijeme ako snimite nekoliko dugih videozapisa, ali ugrađeno hardversko ubrzanje može učinkovito optimizirati performanse.

Stvorite Blu-ray

Dio 2: Kako snimiti MKV na Blu-ray pomoću Mac Findera

Korisnici mogu snimati MKV datoteke na Blu-ray na Macu pomoću aplikacije Finder, ali ona stvara samo podatkovne diskove, a ne i Blu-ray diskove koji se mogu reproducirati. Stoga vam je potrebna aplikacija i za izvršavanje ovog zadatka na vašem MacBooku. TsMuxer je besplatni alat za multipleksiranje MKV datoteka u Blu-ray ISO sliku, što vam omogućuje snimanje na Blu-ray disk.

Pros
Kao softver ugrađen u sustav, najbolje je prilagođen macOS-u.
Koraci su jednostavni i prikladni samo za sigurnosno kopiranje podataka.
Protiv
Nije moguće stvoriti ili prilagoditi navigacijske izbornike.
Formati i kodiranje MKV datoteka možda nisu kompatibilni s Blu-ray uređajima.
Nedostaju funkcije uređivanja.

Korak 1Instalirajte besplatnu aplikaciju za pretvaranje MKV u Blu-ray na svoj Mac i pokrenite je.

Korak 2Kliknite na Dodati gumb pored Ulazne datoteke panel i učitajte željene MKV datoteke.

Korak 3Idite na Izlaz odjeljak i odaberite Blu-ray ISO ili Blu-ray mapa. Zatim pritisnite pretraživati i odaberite mjesto za spremanje Blu-ray datoteke.

4. korakNa kraju kliknite na Počnite miješati gumb za pretvaranje MKV u Blu-ray. Kada je gotovo, također trebate snimiti datoteku na Blu-ray pomoću dodatne aplikacije.

Tsmuxer Mac

Dio 3. Kako snimiti MKV na Blu-ray pomoću ImgBurna

ImgBurn je besplatan program i svatko ga može besplatno preuzeti. Dostupan je od Windowsa 95 do Windowsa 10. Jedna od prednosti je što je MKV to Blu-ray snimač prenosiv. Drugim riječima, možete ga koristiti odmah nakon preuzimanja, umjesto da išta instalirate na svoj disk.

Pros
Profesionalni, besplatni alat za snimanje.
Koraci operacije su relativno jednostavni.
Protiv
Ne nudi napredne postavke izlaza ili video prilagodbe.
Brzina snimanja je relativno spora, a korisničko sučelje nije baš optimizirano.
Nije moguće kreirati prilagođene jelovnike.

Korak 1Preuzmite i pokrenite besplatni pretvarač MKV u Blu-ray na svom računalu. Zatim umetnite prazan Blu-ray disk u ugrađeni ili vanjski Blu-ray pogon.

Korak 2Odaberi Zapišite datoteke/mape na disk način rada u početnom sučelju. Udari Dodati ikona u Izvor i otvorite MKV video datoteke koje želite zapisati na disk.

ImgBurn MKV na Blu-ray

Korak 3Povucite prema dolje Odredište opciju i odaberite Blu-ray disk ako automatski ne otkrije optički disk.

ImgBurn Snimi

4. korakPronađite desnu ploču, idite na Uređaj i postavite Brzina pisanja prema vašoj situaciji. Prebacite se na Mogućnosti karticu i postavite Sustav datoteka kao UDF. Zatim idite na Etikete karticu i postavite Oznaka sveska Blu-ray diska.

Korak 5Na kraju kliknite na Spaliti ikona u donjem lijevom dijelu. Kada se to od vas zatraži, označite Vrsta sadržaja i kliknite u redu za početak snimanja MKV datoteke na Blu-ray disk pomoću ImgBurna.

Dio 4: Koristite Leawo za brzo snimanje MKV-a na Blu-ray

Također možete koristiti Leawo Blu-ray Creator za snimanje MKV-a na Blu-ray disk. Osim MKV-a, podržava i više od 180 formata. Pruža preko 40 besplatnih predložaka diskova i izbornika, što vam omogućuje prilagodbu izbornika reprodukcije do određene mjere radi lakšeg korištenja. Za korisnike koji žele uređivanje na jednom mjestu, nudi 2D u 3D pretvorbu i druge osnovne alate za uređivanje.

Pros
Podrška za više sustava.
Ugrađene jednostavne značajke uređivanja, kao što su obrezivanje, rotiranje videa i dodavanje titlova.
Pregledajte izbornike i efekte Blu-ray diska prije snimanja.
Protiv
Postoje ograničenja veličine datoteke za snimanje.
Cijeli proces transkodiranja i snimanja HD videa oduzima puno vremena.

Korak 1Pokrenite kreator, kliknite Spaliti, odaberite Blu-rayi uvezite svoj MKV videozapis.

Korak 2Možete prilagoditi izbornik Blu-ray diska s desne strane i podesiti parametre u donjem lijevom kutu.

Uvoz MKV

Korak 3Kliknite na zeleno Spaliti, i započet će obrada za snimanje vaše MKV datoteke.

Počni gorjeti

Dio 5: Snimanje MKV-a na Blu-ray pomoću iSkysoft DVD Creatora

iSkysoft je također alat za snimanje MKV-a na Blu-ray diskove za Windows i Mac sustave. Podržava snimanje videa u raznim formatima, uključujući MP4, AVI, MOV i MKV. Ima ugrađene predloške izbornika i omogućuje vam prilagodbu pozadine, glazbe, gumba i teksta. Sve ove značajke olakšavaju čak i početnicima dovršetak zadataka snimanja Blu-ray diskova.

Pros
Višestruke mogućnosti izlaza uključuju snimanje na Blu-ray diskove, stvaranje ISO datoteka ili stvaranje mapa.
Dostupne su i mogućnosti uređivanja videa.
Protiv
Ubrzanje GPU-a nije eksplicitno optimizirano, pa je snimanje velikih datoteka nešto sporije.
Nedostaje sofisticiran dizajn izbornika.

Korak 1Pokrenite softver i kliknite Izradite DVD video disk. Zatim kliknite Dodajte slike ili videozapise i uvezite svoj MKV video.

Odaberite MKV za snimanje

Korak 2Zatim kliknite izbornikSadržaju možete dodati izbornik i koristiti predložak po želji. Kliknite Pregled kako biste vidjeli učinak prije snimanja Blu-ray diska.

Prilagodite izbornik

Korak 3Konačno, kliknite Spaliti na gornjoj traci odaberite Snimi na disk za početak snimanja Blu-ray diska.

Strat to Burn MKV

Dio 6: Često postavljana pitanja o snimanju 4K MKV-a na Blu-ray

Snima li VLC Blu-ray?

Ne preporučujemo snimanje Blu-ray diskova pomoću VLC-a, jer VLC nije namjenski program za snimanje DVD-ova. Možete ga smatrati Blu-ray playerom ili Blu-ray ripperom. Ugrađeni kodeci omogućuju vam reprodukciju većine Blu-ray diskova u VLC-u bez ikakvih problema.

Kako snimiti 3D MKV na Blu-ray?

Za snimanje 3D MKV videozapisa na Blu-ray disk, potreban vam je samo program za izradu Blu-ray diskova koji podržava 3D sadržaj. Možete pročitati značajke softvera prije preuzimanja ili zatražiti detaljne informacije od programera.

Je li MKV ili MP4 bolji za Blu-ray?

Ukratko, MP4 je popularniji za gledanje online videa, dok je MKV bolji za pretvaranje digitalnih videa u Blu-ray diskove ili DVD-ove. To je zato što MKV pohranjuje visokokvalitetne videozapise, audio zapise i titlove bez kompresije.

Zaključak

Slijedeći naš vodič, trebali biste razumjeti kako snimanje MKV videa na Blu-ray diskove na Windowsima 11/10/8/7 i 7, kao i Mac OS X. ImgBurn je besplatan način za obavljanje posla na računalu; međutim, ne može stvarati izbornike za Blu-ray diskove. TsMuxer može stvoriti Blu-ray ISO ili mapu iz MKV datoteka na MacBooku. Za početnike, Tipard Blu-ray Creator je najlakši način za stvaranje Blu-ray diska koji se može reproducirati. Imate još pitanja? Slobodno ih napišite ispod ove objave.

Po Bryan Simmonds 17. listopada 2025.

povezani članci