वीडियो पर कैप्शन दर्शकों को कहानी को समझने और स्पष्टता से बताने में मदद करते हैं। ऐसा तभी होता है जब टेक्स्ट या कैप्शन वीडियो के साथ सिंक हों। लेकिन अगर इसके विपरीत हो, तो सबटाइटल जैसे टेक्स्ट ओवरले कभी-कभी देखने के समग्र अनुभव को खराब कर सकते हैं। कुछ मामलों में, वीडियो पर कैप्शन अप्रासंगिक या पुराने हो सकते हैं और उन्हें अपडेट करने की आवश्यकता होती है। व्यावसायिकता और दृश्य अपील बनाए रखने के लिए, कुछ तत्वों को हटा दिया जाना चाहिए। इस लेख में, हम ऐसे तरीके बताएंगे जिनसे वीडियो को बेहतर बनाया जा सकता है। किसी वीडियो से उपशीर्षक हटानाकैप्शन हार्डकोडेड हों या चयन योग्य, आपकी ज़रूरतों के लिए यहाँ कुछ समाधान मौजूद हैं। नीचे उन्हें देखें।
भाग 1. वीडियो से हार्ड सबटाइटल हटाएँ - AVAide वीडियो कन्वर्टर
हार्ड सबटाइटल बर्न-इन कैप्शन होते हैं जो वीडियो चलने पर अपने आप दिखाई देते हैं। इस तकनीक का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि सबटाइटल हमेशा दिखाई दे, जिससे दर्शक सामग्री को समझ सकें। हालाँकि, चूँकि यह स्थायी होता है, इसलिए इसे वीडियो से हटाना लगभग असंभव है। यहीं पर AVAide वीडियो कन्वर्टर यह टूल उपयोगी है, क्योंकि यह वॉटरमार्क रिमूवल टूल उपयोगकर्ताओं को हार्ड सबटाइटल हटाने की सुविधा देता है। इस प्रक्रिया के बाद भी, यह वीडियो के साथ एक साफ़-सुथरा लुक प्राप्त कर सकता है, जहाँ से सबटाइटल हटा दिया गया है।
इसके अलावा, यह सभी प्रकार के वीडियो फ़ॉर्मैट के वीडियो से सबटाइटल हटा सकता है। इसके अलावा, आप सबटाइटल हटाने के बाद वीडियो को क्रॉप, क्लिप, फ़िल्टर और अपस्केल कर सकते हैं। इस शक्तिशाली प्रोग्राम का उपयोग करके वीडियो से सबटाइटल हटाने का तरीका जानने के लिए नीचे दिए गए चरणों को देखें:
स्टेप 1ऐप इंस्टॉल करें और लॉन्च करें
आरंभ करने के लिए, क्लिक करके प्रोग्राम डाउनलोड करें मुफ्त डाउनलोड नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें। आप इस ऐप को अपने मैक या विंडोज कंप्यूटर पर इंस्टॉल कर सकते हैं। इसे अपने सिस्टम में ठीक से इंस्टॉल करने के लिए इंस्टॉलेशन गाइड का पालन करना सुनिश्चित करें। फिर, इसे लॉन्च करें।
मुफ्त कोशिश विंडोज 7 या बाद के संस्करण के लिए
सुरक्षित डाऊनलोड
मुफ्त कोशिश Mac OS X 10.13 या बाद के संस्करण के लिए
सुरक्षित डाऊनलोडचरण दोकैप्शन रिमूवर तक पहुँचें और वीडियो आयात करें
टूल लॉन्च करने के बाद, आपको ऐप के इंटरफ़ेस के शीर्ष पर चार प्रमुख टैब दिखाई देंगे। उपकरण बॉक्स टैब और ढूंढें वीडियो वॉटरमार्क रिमूवर विकल्प पर क्लिक करें। एक बार मिल जाने पर, उस पर क्लिक करें और क्लिक करके अपनी वीडियो फ़ाइल आयात करें। प्लस बटन।
चरण 3हटाने वाला क्षेत्र चयन बॉक्स जोड़ें
एक बार जब आप वॉटरमार्क रिमूवर के इंटरफ़ेस पर पहुंच जाते हैं, तो क्लिक करें वॉटरमार्क हटाने वाला क्षेत्र जोड़ें इंटरफ़ेस के निचले मध्य भाग में "बटन" पर क्लिक करें। फिर, वीडियो पर एक चयन बॉक्स दिखाई देगा। इसकी स्थिति को इस तरह समायोजित करें कि यह उस उपशीर्षक या कैप्शन को पूरी तरह से ढक ले जिसे आप हटा रहे हैं।
चरण 4आउटपुट सेटिंग्स सेट करें
उपशीर्षक हटाने के बाद, क्लिक करें उत्पादन मेनू, और यह प्रकट करेगा आउटपुट सेटिंग आप चाहें तो एडजस्ट कर सकते हैं। यहाँ, आप वीडियो सेटिंग्स को एडिट कर सकते हैं, जैसे प्रारूप, संकल्प, फ्रेम रेट, गुणवत्ता, एनकोडर, तथा ज़ूम मोड. इसके अलावा, ऑडियो सेटिंग्स, जैसे चैनल, बिटरेट, नमूना दर तथा एनकोडर. मार ठीक है परिवर्तनों को लागू करने के लिए.
चरण 5अंतिम वीडियो निर्यात करें
अंत में, क्लिक करें निर्यात सबटाइटल या कैप्शन हटाए बिना अंतिम वीडियो को सेव करने के लिए नीचे दाएँ कोने में "बटन" पर क्लिक करें। बस! आपने एक वीडियो से एक परेशान करने वाला, लगातार हार्डकोडेड सबटाइटल मिनटों में हटा दिया।
भाग 2. हैंडब्रेक के माध्यम से वीडियो से सॉफ्ट सबटाइटल हटाएँ
हैंडब्रेक एक ओपन-सोर्स वीडियो ट्रांसकोडर है जो वीडियो से सबटाइटल जोड़ने और हटाने का एक मुफ़्त तरीका प्रदान करता है। यह टूल आपको सॉफ्ट और हार्डकोडेड सबटाइटल जोड़ने की सुविधा देता है। हालाँकि, जब उन्हें हटाने की बात आती है, तो केवल सॉफ्ट सबटाइटल ही हटाए जा सकते हैं। हार्डकोडेड सबटाइटल हटाने के लिए आपको एक ज़्यादा उन्नत टूल की आवश्यकता होगी। फिर भी, हैंडब्रेक का उपयोग करके वीडियो से सॉफ्ट सबटाइटल हटाने के ये आसान चरण हैं:
स्टेप 1अपने कंप्यूटर पर हैंडब्रेक डाउनलोड करके शुरुआत करें। इसके बाद, ऐप इंस्टॉल करें और लॉन्च करें। इंस्टॉलेशन के तुरंत बाद, वीडियो को उसके इंटरफ़ेस पर ड्रैग और ड्रॉप करें। इसके अलावा, आप क्लिक करके इम्पोर्ट भी कर सकते हैं। फ़ाइलफिर, इच्छित वीडियो चुनें और अपलोड करें।
चरण दोवीडियो लोड होने पर, कई टैब और वीडियो का एक पूर्वावलोकन दिखाई देगा। यहाँ, आप एक्सपोर्ट, कन्वर्टर, ट्रांसकोडर और सबटाइटल सेटिंग्स कॉन्फ़िगर कर सकते हैं।
चरण 3दबाएं उपशीर्षक टैब पर क्लिक करें, और आपको उपशीर्षक जोड़ने और हटाने के विकल्प दिखाई देंगे। वीडियो से उपशीर्षक हटाने के लिए, क्लिक करें साफ़ बटन पर क्लिक करें। बटन पर क्लिक करते ही उपशीर्षक तुरंत मिट जाता है। अब, अगर आप एम्बेड किए गए उपशीर्षकों में से केवल एक विशेष उपशीर्षक हटाना चाहते हैं, तो आप बटन पर क्लिक कर सकते हैं। एक्स अपने लक्ष्य उपशीर्षक से संबद्ध बटन पर क्लिक करें.
चरण 4निर्यात करने से पहले, आप अपनी ज़रूरतों के अनुसार अन्य सेटिंग्स समायोजित कर सकते हैं। आप फ़ॉर्मेट, फ़्रेम दर, वीडियो एनकोडर, प्रीसेट, और बहुत कुछ बदलने का विकल्प चुन सकते हैं। हो जाने पर, हरे बटन पर क्लिक करें। एनकोड शुरू करें इंटरफ़ेस के शीर्ष पर स्थित "बटन" पर क्लिक करें। यह चरण वीडियो में किए गए परिवर्तनों को संसाधित और सहेजेगा। वीडियो को निर्यात करने के बाद उसकी जाँच करें। हैंडब्रेक के साथ, आप अन्य संपादन उपकरण भी लागू कर सकते हैं। आप हैंडब्रेक के साथ वीडियो फ्लिप करें, घुमाएँ, या स्वचालित रूप से और मैन्युअल रूप से क्रॉप करें।
भाग 3. VLC से सॉफ्ट सबटाइटल ट्रैक हटाएँ
वीडियो से सॉफ्ट-कोडेड सबटाइटल हटाने का एक और तरीका VLC है। इसी तरह, हार्डकोडेड सबटाइटल की तुलना में सॉफ्ट-कोडेड सबटाइटल VLC पर आसानी से हैंडल किए जा सकते हैं। लेकिन जब सबटाइटल जोड़ने की बात आती है, तो इस प्रोग्राम का इस्तेमाल करके हार्डकोड और सॉफ्टकोड दोनों किए जा सकते हैं। इसके अलावा, VLC उपयोगकर्ताओं को इसके साथ चलाए गए वीडियो में सबटाइटल इम्पोर्ट करने की सुविधा देता है। आप सबटाइटल चाहे किसी भी स्रोत से लें, जब तक VLC उस फ़ॉर्मैट को सपोर्ट करता है, आप उसमें सबटाइटल डाल सकते हैं। यह सुविधा खास तौर पर तब उपयोगी होती है जब वीडियो में मूल रूप से सबटाइटल न हों। इस बीच, नीचे VLC से सॉफ्ट-कोडेड सबटाइटल हटाने में आपकी मदद करने के लिए एक पूरी गाइड दी गई है:
स्टेप 1वही तरीका: प्रोग्राम के आधिकारिक पेज पर जाएँ और उसका नवीनतम संस्करण डाउनलोड करें। डाउनलोड की गई फ़ाइल खोलें और अपने कंप्यूटर पर ऐप इंस्टॉल करें। हो जाने पर, इसे लॉन्च करें।
चरण दोमीडिया > फ़ाइल खोलें पर क्लिक करके वीडियो को VLC मीडिया प्लेयर में इम्पोर्ट करें। इसके बाद, इम्पोर्ट करने के लिए अपना लक्षित वीडियो ब्राउज़ करें और चुनें।
चरण 3मुख्य इंटरफ़ेस से, क्लिक करें उपशीर्षक शीर्ष बार में मेनू। दिखाए गए विकल्पों में से, चुनें उप ट्रैक, इसके बाद अक्षम करना ड्रॉपडाउन मेनू से विकल्प चुनें।
चरण 4यदि आप उपशीर्षक को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं या यदि वे अभी भी वीडियो पर दिखाई दे रहे हैं, तो यहां जाएं उपकरण > पसंद > उपशीर्षक ओएसडी.
चरण 5इस अनुभाग से, टिक करें उपशीर्षक सक्षम करें उपशीर्षक को स्थायी रूप से हटाने के लिए बॉक्स पर क्लिक करें। अंत में, क्लिक करें सहेजें आपके द्वारा अभी-अभी किए गए बदलावों को लागू करने के लिए बटन दबाएँ। ज़रूरत पड़ने पर VLC को रीस्टार्ट करें और बदले हुए वीडियो की जाँच करने के लिए प्लेयर में वीडियो दोबारा चलाएँ। इस तरह आप VLC से सबटाइटल हटा सकते हैं। अगर आप चाहें तो उपशीर्षक विलंब समायोजित करें, आप वीएलसी में यह काम बखूबी कर सकते हैं।
वीडियो का हर हिस्सा महत्वपूर्ण माना जाता है। जैसे सबटाइटल, जो दर्शकों पर प्रभाव डाल सकते हैं या बिगाड़ सकते हैं। अगर ये पूरे वीडियो देखने के अनुभव को बिगाड़ते हैं, तो बेहतर है कि आप ऐसा करें। वीडियो से उपशीर्षक हटाएँयहां दिखाए गए सभी तरीके अवांछित कैप्शन या उपशीर्षक को हटाने में प्रभावी हैं।
आपका पूरा वीडियो टूलबॉक्स जो दोषरहित गुणवत्ता में रूपांतरण के लिए 350+ प्रारूपों का समर्थन करता है।
वीडियो संपादित करें
