Vous essayez de lire ou de modifier une vidéo, et la question de MOV contre MKV Cela devient soudainement important. Peut-être que le fichier MOV de votre iPhone ne s'ouvre pas sur votre Smart TV, ou qu'il est trop volumineux pour être stocké ou partagé. Dans de nombreux cas concrets comme ceux-ci, vous vous demandez peut-être : pourquoi convertir MOV en MKV ? La réponse réside dans la compatibilité étendue du MKV, sa prise en charge des sous-titres et sa flexibilité pour le streaming et le montage. Ce guide détaille les principales différences entre les formats, vous présente les meilleurs outils gratuits de conversion et vous aide à résoudre les problèmes courants comme la synchronisation audio et la perte de qualité.

Partie 1. MOV vs MKV

MOV et MKV Il existe deux formats vidéo largement utilisés, chacun ayant ses avantages. Le format MOV est privilégié sur les appareils Apple, tandis que le format MKV offre une prise en charge et une flexibilité plus étendues.

Caractéristique mov MKV
Développeur Pomme Open Source (projet Matroska)
Compatibilité Idéal avec les appareils et logiciels Apple Large, prend en charge de nombreuses plateformes et joueurs
Taille du fichier Généralement plus petit pour les vidéos de haute qualité Peut être plus grand grâce à la prise en charge multipiste
Compression Haute efficacité avec un support de codec limité Très flexible avec différents codecs
Cas d'utilisation Idéal pour l'édition et la lecture sur Apple Privilégié pour le streaming, le stockage et les sous-titres
Prise en charge des sous-titres Basique (formats limités) Excellent (prend en charge plusieurs formats de sous-titres)
Prise en charge du streaming Modéré Excellent
Compatibilité d'édition Idéal avec Final Cut Pro, iMovie, etc. Peut nécessiter des packs de codecs dans les éditeurs

Partie 2. Meilleures méthodes de conversion gratuites

Il existe des outils fiables pour convertir des fichiers MKV vers d'autres formats. Si certains sont gratuits et open source, d'autres proposent une interface utilisateur simple mais des fonctionnalités avancées. AVAide MKV Converter est l'un des outils les plus puissants, simples et riches en fonctionnalités.

1. Convertisseur MKV AVAide

Semblable à d’autres convertisseurs professionnels, Convertisseur AVAide MKV offre de nombreuses options de format pour la conversion de fichiers MKV. Il offre également des fonctionnalités inédites chez d'autres convertisseurs gratuits, comme le traitement par lots, des vitesses plus élevées, des outils logiciels plus complets et des outils d'édition avancés. L'extraction audio est fluide. La conversion de MKV en MP4, MOV, AVI et même en vidéo 4K est aisée. AVAide garantit un traitement fluide et une qualité irréprochable.

Convertisseur AVAide MKV
  • Convertissez MKV en MP4, AVI, MOV, MP3 et plus encore.
  • Convertissez plusieurs fichiers MKV à la fois sans perte de vitesse ni de qualité.
  • Recadrez, rognez, faites pivoter et améliorez la qualité vidéo avant la conversion.
  • Utilise l’accélération Intel® et NVIDIA® pour accélérer le processus.

Étape 1Télécharger et installer

Téléchargez et installez AVAide MKV Converter sur votre ordinateur personnel.

Étape 2Importation de fichiers MKV

Les Ajouter des fichiers Le bouton est visible après le lancement du programme. Il suffit de cliquer dessus pour sélectionner les fichiers vidéo MOV à importer.

Avaide Ajouter des fichiers

Étape 3Sélection du format final

En fonction de la liste sélectionnée, vous pouvez cliquer sur le bouton Format de sortie, puis sélectionnez MKV sous le Vidéo languette.

Sortie vidéo MKV

Étape 4Étapes finales facultatives

Pour améliorer leur pré-conversion vidéo, les utilisateurs peuvent cliquer sur le Éditer possibilité de faire pivoter, de rogner et de recadrer la vidéo à votre guise.

Bouton Modifier

Étape 5Conversion de fichiers MKV

Les utilisateurs peuvent désormais cliquer sur le bouton Tout convertir, et les fichiers MKV peuvent être convertis sans effort.

Tout convertir

Étape 6Localiser les fichiers de sortie

Attendez quelques secondes que le processus soit terminé. Vos fichiers convertis seront enregistrés dans le dossier de sortie spécifié.

2. Lecteur multimédia VLC

VLC fait office de lecteur multimédia et permet également des conversions vidéo de base. Il prend en charge un grand nombre de formats d'entrée et de sortie, notamment MKV vers MP4, voire même MKV vers AVI. VLC fonctionne sur une grande variété de systèmes, tels que Windows, macOS et Linux, et peut fonctionner avec de nombreux fichiers multimédias avec peu de configuration.

Étape 1Lancez VLC, puis cliquez sur Médias > Convertir/Enregistrer.

VLC Media Convert Enregistrer

Étape 2Cliquez sur Ajouter et localisez votre fichier MKV.

Étape 3Cliquez sur Convertir/Enregistrer et sélectionnez MKV dans la liste déroulante et enregistrez le fichier sous un nouveau nom.

Ajouter Convertir Enregistrer

Étape 4Cliquez sur Démarrer pour commencer la conversion.

3. Frein à main

HandBrake est un excellent choix pour les utilisateurs de MKV et MP4, car il offre les fonctionnalités d'un transcodeur vidéo open source professionnel. Il offre un contrôle inégalé sur la netteté, les dimensions et d'autres fonctionnalités, comme l'audio et l'encodage. Les utilisateurs Windows, macOS et Linux peuvent compter sur HandBrake pour profiter du meilleur d'un produit gratuit.

Capture d'écran du frein à main

Étape 1Visitez le site officiel pour télécharger et installer HandBrake.

Étape 2Lancez l'application, puis faites glisser votre fichier MKV dans la fenêtre de l'application.

Étape 3Sélectionnez l’une des options prédéfinies disponibles ou modifiez les paramètres vidéo et audio selon vos préférences.

Étape 4Enfin, choisissez le dossier où le fichier exporté sera enregistré. Sélectionnez MKV comme format.

Étape 5Cliquez sur Démarrer l'encodage pour commencer le processus de conversion.

4. Permuter (macOS uniquement)

Permute est un convertisseur MKV attrayant, développé pour les utilisateurs de macOS. Bien qu'il s'agisse d'une application payante, une version d'essai est disponible. Sa réputation de simplicité d'utilisation et sa prise en charge du glisser-déposer en font un outil populaire. Ce convertisseur est idéal pour les utilisateurs recherchant des utilitaires simples et légers, sans configuration complexe.

Convertisseur vidéo Permute

Étape 1Téléchargez Permute depuis le site officiel et ouvrez l'application.

Étape 2Pour charger le fichier MKV, faites-le glisser dans la fenêtre principale de Permute.

Étape 3Choisissez le format de sortie dans le menu Format, par exemple, sélectionnez MKV.

Étape 4Pour convertir automatiquement le fichier, appuyez sur le bouton Démarrer bouton une fois que vous avez terminé de sélectionner les options.

5. FFmpeg

FFmpeg est un outil avancé pour les fichiers vidéo et audio, fonctionnant en ligne de commande. Sa prise en charge de nombreux formats, sa faible empreinte mémoire et son traitement rapide en font un outil idéal pour les utilisateurs ayant besoin d'outils avancés.

Ffmpeg MOV MKV

Étape 1Téléchargez et installez FFmpeg.

Étape 2Démarrez l'invite de commande pour Windows et le terminal pour les systèmes Mac/Linux.

Étape 3Entrez la commande :

ffmpeg -i entrée.mkv sortie.mp4

Et remplacez les espaces réservés en conséquence.

Étape 4Frappez le Entrer bouton et attendez la conversion.

Partie 3. Dépannage des problèmes courants

Même avec les meilleurs outils de conversion, la conversion de fichiers MKV peut présenter des problèmes de qualité ou de rendu. Voici un guide pour y remédier :

1. Problèmes de synchronisation audio

En cas de mauvaise synchronisation audio-vidéo, des outils d'amélioration tels que la correction des retards audio peuvent corriger ce problème sur AVAide MKV. Une autre option consiste à convertir avec VLC en utilisant ses outils de synchronisation pour ajuster et corriger les retards avant la reconversion.

2. Échecs de conversion d'un fichier

Un fichier endommagé, un fichier contenant un codec non pris en charge ou un logiciel obsolète peuvent être à l'origine de l'erreur. Assurez-vous toujours que le fichier MKV est pleinement fonctionnel avant de le convertir. Il est recommandé de vérifier d'abord la lecture du fichier, puis de le convertir avec HandBrake, ou de mettre à jour le convertisseur avant de l'utiliser, notamment pour des tâches telles que MOV vers WEBM conversion pour une meilleure compatibilité.

3. Corrections pour la perte de qualité

Afin de préserver la qualité vidéo, il est recommandé d'utiliser des préréglages, d'ajuster le débit binaire et de modifier manuellement la résolution. Le convertisseur MKV AVAide permet une sortie en 1080p ou 4K, et l'accélération matérielle permet de conserver une qualité optimale sans perte de précision.

Conclusion

En résumé, conversion de fichiers MOV en MKV Offre une flexibilité, une compatibilité et un contrôle accrus pour les fichiers vidéo MKV. Si vous souhaitez réduire la taille d'un fichier vidéo, intégrer des sous-titres ou garantir sa lecture sur plusieurs appareils, les fichiers MKV constituent un format fiable. Grâce à des outils comme Convertisseur AVAide MKV et quelques conseils utiles pour le dépannage, vous pouvez gérer les conversions en toute simplicité et maintenir une qualité vidéo optimale à chaque fois.

Par Sylvie Hyde le 19 août 2025

Articles Liés