Comment convertir M4V en MKV pour une lecture fluide sur des appareils non Apple

Les fichiers M4V sont souvent protégés par des DRM et ne sont pas pris en charge par de nombreux appareils autres que ceux d'Apple. C'est pourquoi la conversion M4V à MKV C'est important si vous souhaitez lire vos vidéos partout et sans limite. Le format MKV est plus flexible et compatible avec la plupart des lecteurs. Dans ce guide, vous découvrirez des méthodes simples et rapides pour convertir M4V en MKV afin de profiter de vos vidéos sur n'importe quel appareil.

Partie 1 : Qu'est-ce que M4V et MKV

Lorsque nous regardons ou enregistrons des vidéos, le format de fichier est important. Il détermine la manière dont la vidéo est stockée, partagée et lue. Les formats M4V et MKV sont courants. Ce sont tous deux des conteneurs vidéo, mais leurs fonctionnements diffèrent. Dans cette section, nous allons donc comparer M4V et MKV afin de vous expliquer leur utilisation principale.

1. M4V

M4V est un format vidéo développé par Apple. Il ressemble beaucoup au MP4, mais Apple l'a conçu pour iTunes. De nombreux films, séries TV et clips musicaux sur iTunes utilisent ce format. L'un des principaux atouts du M4V est la protection DRM. Ce système empêche la copie ou le partage de vidéos sans autorisation.

Si un fichier M4V est protégé par des DRM, il ne peut être lu que sur les appareils Apple ou sur iTunes. Sans DRM, vous pouvez le regarder sur la plupart des lecteurs compatibles MP4. De ce fait, le format M4V est principalement lié au système Apple. Il est courant pour les utilisateurs d'acheter ou de louer des films numériques auprès d'Apple.

2. MKV

MKV signifie Matroska Video. C'est un format open source, ce qui signifie que tout le monde peut l'utiliser gratuitement. Contrairement au M4V, MKV n'appartient pas à une seule entreprise. Il est plus flexible. MKV peut contenir de la vidéo, de nombreuses pistes audio, des sous-titres et même des chapitres dans un seul fichier.

Cela rend le MKV populaire pour les films, les séries et les animes. Il est apprécié pour sa haute qualité et sa prise en charge multilingue. L'inconvénient est que tous les lecteurs multimédias ne peuvent pas lire le MKV par défaut. Vous pourriez avoir besoin de lecteurs spécifiques comme VLC ou des programmes qui le prennent en charge.

Partie 2 : Comment convertir M4V en MKV sans perte

Conserver la qualité d'origine de vos vidéos est essentiel, c'est pourquoi la conversion sans perte de M4V en MKV est la meilleure option. Vous obtiendrez ainsi un son clair et des images nettes sans perte de qualité. Un excellent convertisseur pour ce type de travail est Convertisseur AVAide MKV.

Facile à utiliser, même les débutants pourront l'utiliser sans difficulté. Si vous avez beaucoup de fichiers M4V, la conversion par lots est prise en charge pour vous faire gagner du temps. De plus, il intègre des outils de montage qui vous permettent de découper, recadrer et même d'ajouter des effets avant la conversion.

Laissez-nous vous montrer les étapes à suivre pour l'utiliser :

Étape 1Téléchargez AVAide MKV Converter sur votre ordinateur Windows ou Mac. Cliquez sur Télécharger Cliquez ci-dessous et suivez les instructions d'installation. Cela ne prend qu'une minute et, une fois installé, le programme sera prêt à fonctionner.

Étape 2Il est temps de charger vos fichiers M4V. Le plus rapide est de les glisser-déposer sur l'écran. Vous pouvez également cliquer sur le bouton Ajouter des fichiers en haut à gauche. De là, sélectionnez des fichiers individuels ou même un dossier entier.

Étape 3Dirigez-vous vers le Format menu déroulant, choisir MKV Dans la liste, puis définissez la résolution souhaitée. AVAide MKV Converter prend en charge la HD et même la 4K, pour une vidéo nette et nette.

Étape 4Il est temps de laisser le programme faire son travail. Tout convertir et le processus démarrera immédiatement. Une fois la conversion terminée, accédez à la Converti onglet, et tous vos fichiers MKV y seront soigneusement répertoriés.

Conseil: Outre M4V, vous pouvez également utiliser AVAide MKV Converter pour convertir MP4, FLV, MOV, AVI vers MKV.

Partie 3 : Comment convertir M4V en MKV avec MKVToolNix

Si vous souhaitez convertir un fichier M4V en MKV sans perte de qualité, MKVToolNix est un excellent programme. Ce processus s'appelle le remuxage, ce qui signifie que vous ne modifiez que le conteneur, et non la vidéo elle-même. Ainsi, le fichier conserve la même qualité et la même vitesse, mais il est converti dans un nouveau format.

Voici comment vous pouvez le faire :

Étape 1Lancez MKVToolNix sur votre ordinateur. Dans le programme, recherchez l'outil mkvmerge GUI, car c'est là que vous travaillerez.

Étape 2Allez au Ajouter des fichiers sources et sélectionnez votre vidéo M4V. Une fois ajoutée, le programme chargera la vidéo, l'audio et les sous-titres, le cas échéant.

Étape 3Ensuite, choisissez l'emplacement d'enregistrement du fichier final. Dans la section de sortie, saisissez le nom souhaité et assurez-vous qu'il se termine par .mkvVous pouvez également sélectionner un dossier afin de savoir où le fichier sera enregistré.

Étape 4Enfin, cliquez sur le bouton qui dit Commencer le remuxingLe programme lancera le remuxage ; cela prend généralement peu de temps car la vidéo n'est pas réencodée. Une fois terminé, vous obtiendrez un nouveau fichier MKV ayant la même clarté que votre M4V d'origine.

Partie 4 : Comment utiliser FFmpeg pour convertir un fichier M4V en MKV

FFmpeg est un programme fiable pour travailler avec des fichiers vidéo. Il permet de convertir un fichier M4V en MKV sans perte de clarté. Le processus utilise la copie de flux, qui conserve l'audio et la vidéo identiques, en ne modifiant que le conteneur, ce qui rend la tâche rapide et efficace.

Voici comment fonctionne la conversion FFmpeg M4V en MKV :

Étape 1Assurez-vous que FFmpeg est installé sur votre ordinateur. Si oui, ouvrez-le. Invite de commande si vous utilisez Windows, ou Terminal Si vous utilisez Mac ou Linux, accédez au dossier où est enregistré votre fichier M4V. Vous pouvez également ignorer le déplacement des dossiers et saisir le chemin d'accès complet du fichier ultérieurement.

Étape 2Il est maintenant temps d'exécuter la commande. Tapez :

ffmpeg -i input.m4v -c:v copy -c:a copy output.mkv

Étape 3Remplacer entrée.m4v avec le nom de votre fichier M4V et remplacez sortie.mkv avec le nom que vous souhaitez pour le nouveau fichier.

• -c:v copie indique à FFmpeg de copier le flux vidéo sans réencoder.

• -c:une copie indique à FFmpeg de copier le flux audio sans réencoder.

Étape 4Une fois que vous appuyez sur EntrerFFmpeg traitera le fichier. Le processus est généralement rapide, car aucun réencodage n'est effectué. Une fois terminé, vous retrouverez votre nouveau fichier MKV à l'emplacement choisi.

Partie 5 : Conversion de MKV en M4V pour la compatibilité iTunes/iPhone

HandBrake est un convertisseur vidéo gratuit compatible avec Windows, Mac et Linux. Il prend en charge la lecture et l'écriture des fichiers M4V. Par défaut, il enregistre les vidéos au format MP4, mais vous pouvez choisir l'extension .m4v. M4V étant quasiment identique au MP4, il est idéal pour iTunes et iPhone.

Passons en revue le processus de conversion de MKV en M4V :

Étape 1Commencez par lancer le programme HandBrake sur votre ordinateur.

Étape 2Faites glisser et déposez votre vidéo MKV dans HandBrake, ou cliquez sur Open source et choisissez-le dans vos dossiers.

Étape 3Allez au Résumé onglet et définissez le conteneur sur MP4. Dans le champ d'emplacement de sauvegarde, remplacez .mp4 avec .m4v le fichier sera donc enregistré au format M4V.

Étape 4Vous pouvez modifier la qualité vidéo, les codecs, les options audio ou les sous-titres dans les autres onglets. Cette étape est facultative, mais elle est utile si vous souhaitez plus de contrôle.

Étape 5Presse Démarrer l'encodage Pour commencer, HandBrake va maintenant convertir votre fichier MKV en fichier M4V. Une fois terminé, recherchez le dossier sélectionné précédemment.

Par Sylvie Hyde le 12 septembre 2025