Cómo ajustar el retardo de los subtítulos en VLC para una sincronización perfecta

VLC es una de las aplicaciones más populares por su capacidad para reproducir diferentes formatos de vídeo y música. Sin embargo, Retraso de subtítulos en VLC Es un problema que puede afectar la experiencia, especialmente al usar subtítulos externos. Este problema puede deberse a la inestabilidad de VLC o a una configuración incorrecta.

En este artículo, presentaremos diferentes soluciones para solucionar los retrasos de subtítulos tanto en computadoras como en dispositivos móviles. ¡Sigue leyendo para descubrir una forma sencilla de solucionarlo!

Parte 1: Cómo corregir manualmente el retraso de los subtítulos en VLC con un atajo de teclado

Al ver un video en VLC, a veces los subtítulos no coinciden con el audio. Pueden aparecer antes o después. ¡Pero no te preocupes! Puedes ajustar o cambiar el retardo de los subtítulos en VLC sin detener la reproducción. Es fácil cambiar la sincronización de los subtítulos con simples atajos de teclado. Este método es fácil, rápido y no requiere ninguna configuración. ¡Es una forma efectiva de ver tu video sin interrupciones!

Paso 1Comprueba si los subtítulos aparecen adelantados o retrasados

Mira el vídeo brevemente y comprueba si los subtítulos aparecen antes o después del diálogo.

Paso 2Utilice el atajo para retrasar o avanzar los subtítulos

• Haga clic en el H Si los subtítulos se adelantan demasiado, presione la tecla H. Esto retrasará los subtítulos. Cada pulsación de la tecla H los retrasa 50 milisegundos (ms).

• Si los subtítulos se muestran demasiado tarde, presione el botón GRAMO Tecla. Avanzará los subtítulos. Cada pulsación de la tecla G los adelanta 50 ms.

Paso 3Pruebe el tiempo

Después de pulsar el atajo, mira más para comprobar si los subtítulos coinciden con el audio. Sigue ajustando con las teclas G o H hasta que estén perfectamente sincronizados.

Consejo: Puedes ver el tiempo de retardo exacto en la esquina superior derecha de la ventana de VLC mientras realizas los ajustes. Esto facilita el seguimiento de cuánto has modificado la sincronización.

Parte 2: Cómo solucionar el retraso de los subtítulos de VLC en Android y iPhone

Si usas VLC en tu Android o iPhone y notas que los subtítulos no armonizan con el audio, eres uno de los muchos usuarios que experimentan el mismo problema. Pero no te preocupes, tenemos una solución. Tanto si usas Android como iPhone, solucionar este problema de retraso de subtítulos es fácil. A continuación, te mostraré cómo solucionar el retraso de los subtítulos en VLC para que puedas disfrutar de tu contenido.

Solucionar el retraso de los subtítulos en Android

Paso 1Ejecuta la aplicación VLC en tu dispositivo Android. Selecciona el video o la película que quieras ver. Reprodúcelo y comprueba si los subtítulos están sincronizados con el audio.

Paso 2Mira los controles de reproducción mientras se reproduce el video. Toca el Globo de diálogo Botón cerca del botón Reproducir.

Paso 3Después de tocar el botón del globo de diálogo, seleccione Pista de subtítulos Desde el menú. Te permitirá comprobar si los subtítulos están activados. Si no lo están, añadir un subtítulo archivo para habilitarlos.

Etapa 4Desde el mismo menú, toque Retraso de subtítulosEsta opción le ayuda a corregir problemas de sincronización con los subtítulos si no coinciden con el audio.

Paso 5Ajustemos el tiempo; aquí te explicamos cómo hacerlo:

• Para retrasar los subtítulos, toque el signo más (+) botón.

• Para avanzar los subtítulos, toque el signo menos (-) botón.

Pruébalo viendo unos segundos del video. Sigue pulsando los botones "+" o "-" hasta que los subtítulos estén perfectamente sincronizados.

Solucionar el retraso de los subtítulos en el iPhone

Paso 1Abre la aplicación VLC en tu iPhone. Elige el video o la película que quieres ver. Reprodúcelo y comprueba si los subtítulos coinciden con el audio.

Paso 2Mientras se reproduce el video, mira la esquina inferior derecha de la pantalla. Toca el Globo de diálogo Botón para abrir la configuración de subtítulos. Asegúrate de que los subtítulos estén activados. Si están desactivados, selecciona el archivo de subtítulos correcto para activarlos.

Paso 3En la misma zona de la pantalla, toque el Reloj Botón. Esta opción le permite ajustar la sincronización de los subtítulos.

Etapa 4Verás un control deslizante de retardo de subtítulos con un botón circular. Mueve la barra a la derecha si los subtítulos aparecen antes del sonido. Esto retrasará su aparición. Mueve la barra a la izquierda si los subtítulos aparecen después del sonido. Esto hará que aparezcan antes.

Mira un fragmento del video para comprobar si los subtítulos y el audio están sincronizados. Sigue ajustando hasta que coincidan perfectamente.

Parte 3: Soluciona el retraso de los subtítulos en VLC con su mejor alternativa

Si te molesta el problema del retraso de los subtítulos de VLC, entonces es hora de que uses Reproductor de Blu-ray AvaideSi bien VLC tiene un problema común con la sincronización de subtítulos con los videos, AVAide Blu-ray Player garantiza una sincronización perfecta. Es fácil incluir archivos de subtítulos en formatos .srt, .ass y .ssa. Una vez subidos, el reproductor los sincroniza con el video, así que no es necesario ajustarlos repetidamente.

Este reproductor es compatible con diversos medios, como discos Blu-ray, DVD, archivos ISO y formatos comunes como MP4 y AVI. Admite reproducción de alta calidad hasta 4K y ofrece Dolby Digital y DTS para un audio nítido. Sus flexibles controles de reproducción permiten pausar, rebobinar y avanzar fácilmente. Con decodificación de hardware de AMD, Intel y NVIDIA, el reproductor de Blu-ray AVAide ofrece una calidad de imagen estable.

Paso 1Primero, descargue, instale e inicie el reproductor de Blu-ray AVAide en su computadora.

Paso 2En la pantalla principal, haga clic en el icono Abrir documento Botón para cargar tu video. Si quieres reproducir un Blu-ray Disco o DVD, asegúrese de que su computadora tenga una unidad de Blu-ray/DVD. Luego, haga clic en el botón disco abierto para cargar el disco.

Paso 3Después de que se cargue el video, dirígete a la Video menú, seleccione el Pista de subtítulos opción y haga clic Agregar subtítuloAquí puedes importar archivos de subtítulos, como .srt, .ass o .ssa.

Etapa 4En cuanto se carguen los subtítulos, inicia el vídeo. El reproductor también te ayudará a sincronizar los subtítulos con el audio.

Durante el video, puedes usar los controles de reproducción. Estos controles permiten detener, rebobinar o incluso avanzar, lo que facilita la sincronización de los subtítulos y el audio.

Por Bryan Simmonds el 30 de mayo de 2025