So beseitigen Sie den VLC-Untertitelverzögerungsfehler unter Windows/Mac/iPhone/Android

Als Open-Source-Mediaplayer ist VLC auf der ganzen Welt beliebt. Es ist nicht nur kostenlos, sondern enthält auch viele nützliche Funktionen und Bonus-Tools. Allerdings ist es nicht perfekt. Benutzer können auf eine Vielzahl von Fehlern und Problemen stoßen VLC, z. B. Untertitelverzögerung. Das bedeutet, dass der kostenlose Mediaplayer die Untertitel nicht richtig synchronisiert oder die Untertitel nicht richtig geschrieben sind. Diese Anleitung soll Ihnen helfen, den Fehler zu beheben.

Teil 1. So passen Sie die Untertitelverzögerung mit einer Tastenkombination an

Verknüpfungen sind eine einfache Möglichkeit, die Untertitelverzögerung in VLC zu ändern. Für diesen Weg ist natürlich eine Tastatur erforderlich. Darüber hinaus wird der Untertitel nur vorübergehend angepasst. Sobald Sie das Video schließen, werden die Änderungen nicht gespeichert.

Wenn der Untertitel vor dem Ton steht, drücken Sie G auf PCs und J auf Mac OS X. Der Untertitel wird um 50 ms beschleunigt.

Wenn der Untertitel hinter dem Ton liegt, drücken Sie H auf deiner Tastatur.

Beachten Sie, dass Sie die Tastenkombination mehrmals drücken können, bis der Untertitel mit dem Ton und dem Video übereinstimmt.

Teil 2. So passen Sie die Untertitelverzögerung unter Windows/Mac an

Darüber hinaus können Sie die Untertitelverzögerung in VLC mithilfe der Funktion „Synchronisierungseinstellungen“ ändern. Es ermöglicht Ihnen, Untertitel und Bilder manuell zu synchronisieren. Sie müssen jedoch die Verzögerungszeit berechnen.

Schritt 1Öffnen Sie das gewünschte Video in VLC und merken Sie sich die Verzögerungszeit. Beispielsweise beginnt der Ton bei 1:00 und der entsprechende Untertitel erscheint bei 1:30. Das bedeutet, dass der Untertitel um 30 Sekunden beschleunigt werden muss.

Schritt 2Halten Sie die Wiedergabe an und drücken Sie die Taste Erweiterte Einstellungen anzeigen Knopf unten. Das öffnet die Anpassungen und Effekte Dialog.

Schritt 3Wechseln Sie zu Synchronisation Suchen Sie auf der Registerkarte „ Untertitel/Video Abschnitt und stellen Sie die ein Synchronisierung der Untertitelspur. Geben Sie in unserem Beispiel 30 ein.

Schritt 4Klicken Sie zuletzt auf die Nah dran Klicken Sie auf die Schaltfläche und starten Sie die Wiedergabe des Videos. Dann werden Sie feststellen, dass die Untertitelverzögerung in VLC behoben ist.

Notiz: Auf diese Weise wird die ursprüngliche Videodatei nicht verändert.

Teil 3. So ändern Sie die Untertitelverzögerung auf Android/iOS

Derzeit ist VLC für Android und iOS verfügbar. Allerdings ist es etwas anders, den Untertitelverzögerungsfehler in der VLC-App zu beheben. Die gute Nachricht ist, dass Sie dieses Problem beheben können, indem Sie die folgenden Schritte ausführen.

Schritt 1Öffnen Sie das Video in Ihrer VLC-App. Sie können es kostenlos im Play Store oder App Store herunterladen.

Schritt 2Tippen Sie auf die Sprechblase Symbol unter der Zeitleiste und wählen Sie Untertitelverzögerung im Kontextmenü.

Schritt 3Drücken Sie anschließend die Taste + oder - Symbol, um die Untertitelverzögerung zu ändern. Drücken Sie Ersteres, wenn der Untertitel dem Ton voraus ist, und halten Sie Letzteres gedrückt, wenn der Untertitel dem Ton nacheilt. Der Untertitel wird jeweils um 50 Millisekunden angepasst.

Notiz: Wenn Sie das Sprechblasensymbol nicht finden können, tippen Sie auf Dreipunkt Symbol und wählen Sie Untertitelverzögerung.

Teil 4. So beheben Sie die Verzögerung von VLC-Untertiteln mit AVAide Video Converter

VLC kann die Untertitelverzögerung vorübergehend beheben. Wenn Sie den Fehler beheben möchten, benötigen Sie einen Video-Untertitel-Editor, z AVAide Video Converter. Das übersichtliche Design ermöglicht es Einsteigern, schnell zu finden, was sie suchen.

Hier sind die Schritte, um die Untertitelverzögerung für VLC zu beheben:

Schritt 1Videos öffnen

Starten Sie den besten Untertitel-Editor, nachdem Sie ihn auf Ihrem Computer installiert haben. Gehen Sie zum Menü „Dateien hinzufügen“ und öffnen Sie die Videos, die Sie bearbeiten möchten.

Schritt 2Passen Sie den Untertitel an

Drücke den Bearbeiten Symbol neben der Miniaturansicht, um das Video im Video-Editor-Fenster zu öffnen. Wechseln Sie zum Untertitel Registerkarte und passen Sie die an Verzögerung Option, bis der Untertitel synchronisiert wird. Klicken OK um die Änderungen zu bestätigen. Bearbeiten Sie dann andere Videos.

Schritt 2Videos exportieren

Drücken Sie die Ordner Symbol unten auf der Hauptoberfläche und legen Sie einen bestimmten Ordner zum Speichern der Videos fest. Klicken Sie abschließend auf Konvertieren alle Taste.

Teil 5. Beste Alternative zu VLC

VLC ist einer der besten Mediaplayer, aber nicht die einzige Möglichkeit, Ihre Lieblingsfilme anzusehen. AVAide Blu-ray-PlayerBeispielsweise können Benutzer einem Film neue Untertitel hinzufügen, wenn die Untertitel in VLC verzögert werden.

So spielen Sie ein Video in der VLC-Alternative ab

Schritt 1Öffnen Sie ein Video

Installieren Sie die beste VLC-Alternative auf Ihrem Desktop und führen Sie sie aus. Drücke den Datei öffnen Klicken Sie auf die Schaltfläche in der Home-Oberfläche und öffnen Sie das gewünschte Video.

Schritt 1Fügen Sie einen neuen Untertitel hinzu

Um eine neue Untertiteldatei anzuwenden, gehen Sie zu Video Menü im oberen Menüband, wählen Sie Untertitelspur, und dann Untertitel hinzufügen. Öffnen Sie den neuen Untertitel. Dann wird die Wiedergabe automatisch synchronisiert.

Teil 6. FAQs zur VLC-Untertitelverzögerung

Warum verzögert sich der Untertitel in VLC?

Aufgrund von Bearbeitungsproblemen ist der Untertitel möglicherweise nicht synchron. Oder VLC lädt die Untertiteldatei, die nicht mit den Bildern synchronisiert ist.

Kann VLC Untertitel automatisch synchronisieren?

Nein, Sie müssen den Untertitel in VLC manuell über die Verknüpfungen oder die Synchronisierungsfunktion anpassen. Außerdem sind die Änderungen vorübergehend und Sie müssen sie beim nächsten Öffnen des Videos anpassen.

Verfügt VLC über automatische Untertitel?

Nein, VLC kann standardmäßig nicht automatisch suchen und Untertitel hinzufügen, aber Sie können Untertitel automatisch in VLC mit dem VLSub-Add-on abrufen.

Durch Bryan Simmonds am 07.07.2023