So passen Sie die Untertitelverzögerung in VLC für eine perfekte Synchronisierung an

VLC ist eine der beliebtesten Anwendungen, da es verschiedene Video- und Musikformate abspielen kann. Allerdings VLC-Untertitelverzögerung ist ein Problem, das das Erlebnis beeinträchtigen kann, insbesondere bei der Verwendung externer Untertitel. Dieses Problem kann durch die Instabilität von VLC oder seine falschen Einstellungen verursacht werden.

In diesem Artikel stellen wir verschiedene Lösungen vor, mit denen sich Untertitelverzögerungen sowohl auf Computern als auch auf Mobilgeräten beheben lassen. Lesen Sie weiter, um eine einfache Lösung zu entdecken!

Teil 1: Manuelles Beheben der VLC-Untertitelverzögerung mit einer Tastenkombination

Beim Ansehen eines Videos in VLC stimmen die Untertitel manchmal nicht mit dem Ton überein. Sie kommen möglicherweise zu früh oder zu spät. Aber keine Sorge! Sie können die Untertitelverzögerung in VLC anpassen oder ändern, ohne das Video zu unterbrechen. Mit einfachen Tastenkombinationen lässt sich das Timing der Untertitel ganz einfach ändern. Diese Methode ist einfach, schnell und erfordert keine Einstellungen. So können Sie Ihr Video ohne Unterbrechung ansehen!

Schritt 1Überprüfen Sie, ob die Untertitel zu früh oder zu spät kommen

Sehen Sie sich das Video kurz an und achten Sie darauf, ob die Untertitel vor oder nach dem Dialog erscheinen.

Schritt 2Verwenden Sie die Tastenkombination, um die Untertitel zu verzögern oder vorzuspulen

• Klicken Sie auf das H Drücken Sie die Taste H auf Ihrer Tastatur, wenn die Untertitel zu früh erscheinen. Dadurch werden die Untertitel verzögert. Jeder Druck auf die Taste H verzögert sie um 50 Millisekunden (ms).

• Wenn die Untertitel zu spät angezeigt werden, drücken Sie die G Taste. Dadurch werden die Untertitel weitergeschaltet. Jeder Druck auf die Taste G schaltet die Untertitel um 50 ms vor.

Schritt 3Testen Sie das Timing

Nachdem Sie die Tastenkombination gedrückt haben, schauen Sie sich „Weiter“ an, um zu überprüfen, ob die Untertitel mit dem Ton übereinstimmen. Passen Sie die Einstellungen mit den Tasten G oder H so lange an, bis die Untertitel perfekt synchronisiert sind.

Spitze: Während der Anpassung wird die genaue Verzögerungszeit oben rechts im VLC-Fenster angezeigt. So können Sie leicht nachvollziehen, wie stark Sie das Timing geändert haben.

Teil 2: So beheben Sie die VLC-Untertitelverzögerung auf Android und iPhone

Wenn Sie VLC auf Ihrem Android- oder iPhone-Gerät nutzen und feststellen, dass die Untertitel nicht mit dem Ton harmonieren, gehören Sie zu den vielen Nutzern, die dasselbe Problem haben. Aber keine Sorge, wir haben eine Lösung dafür. Egal, ob Sie Android oder iPhone verwenden, das Problem mit der Untertitelverzögerung ist ganz einfach zu beheben. Ich zeige Ihnen, wie Sie die Untertitelverzögerung in VLC beheben, damit Sie Ihre Inhalte genießen können.

Untertitelverzögerung auf Android beheben

Schritt 1Starten Sie die VLC-Anwendung auf Ihrem Android-Gerät. Wählen Sie ein Video oder einen Film aus, den Sie ansehen möchten. Starten Sie die Wiedergabe und prüfen Sie, ob die Untertitel mit dem Ton synchronisiert sind.

Schritt 2Schauen Sie sich die Wiedergabesteuerung während der Videowiedergabe an. Tippen Sie auf das Sprechblase Schaltfläche neben der Wiedergabetaste.

Schritt 3Nachdem Sie auf die Sprechblasen-Schaltfläche getippt haben, wählen Sie Untertitelspur aus dem Menü. Hier können Sie überprüfen, ob die Untertitel aktiviert sind. Wenn nicht, einen Untertitel hinzufügen Datei, um sie zu aktivieren.

Schritt 4Tippen Sie im selben Menü auf Untertitelverzögerung. Mit dieser Option können Sie Timing-Probleme mit den Untertiteln beheben, wenn diese nicht mit dem Audio übereinstimmen.

Schritt 5Lassen Sie uns das Timing anpassen. So geht's:

• Um Untertitel zu verzögern, tippen Sie auf das Pluszeichen (+) Taste.

• Um die Untertitel zu erweitern, tippen Sie auf das Minus (-) Taste.

Testen Sie es, indem Sie sich ein paar Sekunden des Videos ansehen. Tippen Sie so lange auf die Plus- oder Minus-Schaltflächen, bis die Untertitel perfekt synchronisiert sind.

Untertitelverzögerung auf dem iPhone beheben

Schritt 1Starten Sie die VLC-Anwendung auf Ihrem iPhone. Wählen Sie das Video oder den Film aus, den Sie ansehen möchten. Spielen Sie es ab und prüfen Sie, ob die Untertitel zum Ton passen.

Schritt 2Schauen Sie während der Videowiedergabe in die untere rechte Ecke des Bildschirms. Tippen Sie auf Sprechblase , um die Untertiteleinstellungen zu öffnen. Stellen Sie sicher, dass Untertitel aktiviert sind. Falls sie deaktiviert sind, wählen Sie die entsprechende Untertiteldatei aus, um sie zu aktivieren.

Schritt 3Tippen Sie im selben Bereich des Bildschirms auf das Uhr Schaltfläche. Mit dieser Option können Sie das Timing der Untertitel anpassen.

Schritt 4Sie sehen einen Schieberegler für die Untertitelverzögerung mit einer kreisförmigen Schaltfläche. Schieben Sie den Balken nach rechts, wenn die Untertitel vor dem Ton erscheinen. Dadurch werden die Untertitel verzögert und später angezeigt. Schieben Sie den Balken nach links, wenn die Untertitel nach dem Ton erscheinen. Dadurch werden die Untertitel früher angezeigt.

Sehen Sie sich einen Ausschnitt des Videos an, um zu testen, ob Untertitel und Audio jetzt synchron sind. Passen Sie die Einstellungen so lange an, bis sie perfekt übereinstimmen.

Teil 3: Beheben Sie die VLC-Untertitelverzögerung mit der besten Alternative

Wenn Sie sich über das Problem der VLC-Untertitelverzögerung ärgern, dann ist es höchste Zeit, dass Sie AVAide Blu-ray-PlayerWährend VLC häufig Probleme mit der Untertitelsynchronisierung mit Videos hat, garantiert der AVAide Blu-ray Player eine nahtlose Synchronisierung. Untertiteldateien in den Formaten .srt, .ass und .ssa lassen sich problemlos einbinden. Nach dem Hochladen synchronisiert der Player sie mit dem Video, sodass Sie sie nicht wiederholt anpassen müssen.

Dieser Player unterstützt verschiedene Medien, darunter Blu-ray-Discs, DVDs, ISO-Dateien und gängige Formate wie MP4 und AVI. Er unterstützt hochwertige Wiedergabe bis zu 4K und bietet Dolby Digital und DTS für klaren Ton. Dank der flexiblen Wiedergabesteuerung können Sie die Wiedergabe ganz einfach pausieren, zurückspulen und vorspulen. Dank der Hardware-Dekodierung von AMD, Intel und NVIDIA liefert der AVAide Blu-ray Player stabile Bildqualität.

Schritt 1Laden Sie zunächst den AVAide Blu-ray Player auf Ihren Computer herunter, installieren und starten Sie ihn.

Schritt 2Klicken Sie auf dem Hauptbildschirm auf das Datei öffnen Schaltfläche, um Ihr Video zu laden. Wenn Sie möchten eine Blu-ray abspielen Disc oder DVD, stellen Sie sicher, dass Ihr Computer über ein Blu-ray/DVD-Laufwerk verfügt. Klicken Sie dann auf Disk öffnen um die Disc zu laden.

Schritt 3Nachdem das Video geladen wurde, gehen Sie zu Video wählen Sie im Menü Untertitelspur Option und klicken Sie auf Untertitel hinzufügen. Hier können Sie Untertiteldateien wie .srt, .ass oder .ssa importieren.

Schritt 4Sobald die Untertitel geladen sind, starten Sie das Video. Der Player hilft Ihnen auch dabei, die Untertitel mit dem Ton zu synchronisieren.

Während der Videowiedergabe können Sie die Wiedergabesteuerung verwenden. Mit diesen Steuerelementen können Sie das Video anhalten, zurückspulen oder sogar vorspulen. So können Sie leichter sicherstellen, dass Untertitel und Audio harmonieren.

Durch Bryan Simmonds am 30. Mai 2025