Fjern undertekster fra en video for et professionelt og poleret udseende

Undertekster på videoer hjælper seerne med forståelse og klarhed i fortællingen. Det er tilfældet, hvis teksten eller underteksterne er synkroniseret med videoen. Men hvis det er omvendt, kan tekstoverlejringer som undertekster nogle gange forringe den samlede seeroplevelse. I nogle tilfælde kan undertekster på videoer være irrelevante eller forældede og skal opdateres. For at bevare professionalismen og den visuelle appel bør nogle elementer fjernes. I denne artikel vil vi dække måder at... fjern en undertekst fra en videoUanset om underteksterne er hardcodede eller valgbare, findes der løsninger til dine behov her. Se dem nedenfor.

Del 1. Fjern hårde undertekster fra video - AVAide Video Converter

Hårde undertekster er indbrændte undertekster, der vises automatisk, når videoen afspilles. Denne teknik sikrer, at underteksterne altid er synlige, så seerne kan forstå indholdet. Men da de er permanente, er det næsten umuligt at fjerne dem fra videoen. Det er her, AVAide Video Converter er nyttigt, da dette værktøj giver brugerne mulighed for at fjerne hårde undertekster ved hjælp af vandmærkefjernelsen. Det kan opnå et rent udseende selv efter processen, og det blander sig med videoen, hvor underteksterne er fjernet.

Derudover kan den slette undertekster fra videoer i alle typer videoformater. Derudover kan du beskære, klippe, tilføje et filter og skalere videoer efter at have fjernet undertekster. Se nedenstående trin for at lære, hvordan du fjerner undertekster fra en video ved hjælp af dette effektive program:

Trin 1Installer og start appen

For at komme i gang skal du downloade programmet ved at klikke på Gratis download knappen nedenunder. Du kan vælge at installere denne app på din Mac- eller Windows-computer. Sørg for at følge installationsvejledningen for at installere den korrekt på dit system. Start den derefter.

Trin 2Få adgang til værktøjet til fjernelse af undertekster, og importer en video

Efter du har startet værktøjet, vil du se fire store faner øverst i appens brugerflade. Gå til Værktøjskasse fanen og se efter Fjerner video vandmærke valgmulighed. Når den er fundet, skal du klikke på den og importere din videofil ved at klikke på Plus knap.

Trin 3Tilføj en markeringsboks til fjernelse af område

Når du kommer til brugerfladen til fjernelse af vandmærke, skal du klikke på Tilføj område til fjernelse af vandmærke knappen nederst i midten af brugerfladen. Derefter vises en valgboks på videoen. Juster positionen, så den dækker den undertekst eller billedtekst, du fjerner, helt.

Trin 4Indstil outputindstillinger

Når du har fjernet undertitlen, skal du klikke på Produktion menuen, og den vil afsløre Outputindstillinger du måske ønsker at justere. Her kan du redigere videoindstillingerne, f.eks. Format, Løsning, Billedhastighed, Kvalitet, Encoder, og Zoom-tilstandOgså lydindstillingerne, som f.eks. Kanal, Bitrate, Sample Rate og Encoder. Hit Okay at anvende ændringerne.

Trin 5Eksporter den færdige video

Klik til sidst på Eksport knappen nederst til højre for at gemme den færdige video uden fjernelse af undertekster eller billedtekster. Det var det! Du har lige fjernet en irriterende, vedvarende hardcodet undertekst fra en video på få minutter.

Del 2. Fjern bløde undertekster fra video via håndbremsen

HandBrake er en open source-videotranscoder, der tilbyder en gratis måde at tilføje og fjerne undertekster fra en video. Dette værktøj giver dig mulighed for at tilføje både soft- og hardcodede undertekster. Men når det kommer til at fjerne dem, er det kun de softcodede undertekster, der kan fjernes. Du skal bruge et mere avanceret værktøj til at fjerne hardcodede undertekster. Ikke desto mindre er disse de enkle trin til at fjerne soft-undertekster fra en video ved hjælp af HandBrake:

Trin 1Start med at downloade HandBrake på din computer. Installer og start appen bagefter. Lige efter installationen skal du trække og slippe videoen over på dens brugerflade. Du kan også vælge at importere den ved at klikke på FilVælg og upload derefter den ønskede video.

Trin 2Når videoen er indlæst, vises flere faner og en forhåndsvisning af videoen. Her kan du konfigurere indstillinger for eksport, konverter, transcoder og undertekster.

Trin 3Klik på Undertekster fanen, og du vil se muligheder for at tilføje og fjerne undertekster. For at fjerne undertekster fra videoen skal du klikke på Klar knappen. Underteksten slettes øjeblikkeligt efter klik på knappen. Hvis du kun ønsker at fjerne én bestemt undertekst blandt de integrerede undertekster, kan du klikke på x knap knyttet til din målundertekst.

Trin 4Før du eksporterer, kan du justere andre indstillinger, så de passer til dine behov. Du kan vælge at ændre format, billedhastighed, videokoder, forudindstilling og mere. Når du er færdig, skal du klikke på den grønne Start indkodning knappen øverst i brugergrænsefladen. Dette trin behandler og gemmer de ændringer, der er foretaget i videoen. Tjek videoen efter eksport. Med HandBrake kan du anvende andre redigeringsværktøjer. Du kan Vend videoer med HandBrake, roter eller beskær automatisk og manuelt.

Del 3. Fjern spor med bløde undertekster fra VLC

En anden måde, du kan bruge til at fjerne softcodede undertekster fra en video, er VLC. Ligeledes er softcodede undertekster lettere at håndtere med VLC end hardcodede undertekster. Men når det kommer til at tilføje undertekster, kan både hardcodede og softcodede undertekster gøres ved hjælp af dette program. Derudover giver VLC brugerne mulighed for at importere undertekster til videoer, der afspilles med det. Uanset hvilken kilde du får underteksterne fra, kan du tilføje undertekster, så længe VLC understøtter formatet. Denne funktion er især nyttig, når videoen ikke oprindeligt har undertekster i sig. I mellemtiden er nedenfor en komplet guide til at hjælpe dig med at fjerne softcodede undertekster med VLC:

Trin 1Samme fremgangsmåde: Gå til programmets officielle side og download den seneste version. Åbn den downloadede fil, og installer appen på din computer. Når du er færdig, skal du starte den.

Trin 2Importer videoen til VLC Media Player ved at klikke på Medier > Åbn fil. Derefter skal du søge og vælge den video, du vil importere.

Trin 3Fra hovedgrænsefladen skal du klikke på Undertekst menuen i den øverste bjælke. Vælg fra de viste muligheder Underspor, efterfulgt af Deaktiver valgmulighed fra rullemenuen.

Trin 4Hvis du vil fjerne underteksterne permanent, eller hvis de stadig er synlige på videoen, skal du gå til Værktøjer > Præferencer > Undertekster OSD.

Trin 5I dette afsnit skal du markere Aktivér undertekster boks for at fjerne underteksterne permanent. Klik til sidst på Gemme knappen for at anvende de ændringer, du lige har foretaget. Genstart VLC om nødvendigt, og prøv at afspille videoen igen i afspilleren for at kontrollere den ændrede video. Sådan sletter du undertekster fra VLC. Hvis du vil juster forsinkelsen af undertekster, det gør du perfekt i VLC.

Ved Ben Carter den 5. november 2025