最近的研究发现，大多数社交媒体用户在观看视频时都关闭了声音。他们更常依赖字幕来理解视频内容。当用户手边没有耳机时，字幕就显得尤为重要，因为他们会更加依赖字幕，以免打扰周围的人，尤其是在拥挤的场所。因此，观看视频的人希望能够快速获取视频信息。与此同时，HandBrake 是一款免费的开源程序，它允许用户添加和删除字幕。没错，这款工具的功能远不止视频转换或转码。要了解如何删除和调整字幕，请继续阅读。 使用 HandBrake 添加字幕请查看下面的完整指南。
开始之前
没错，HandBrake 在编码和基本字幕制作方面确实是一个不错的选择。但是，与一些字幕编辑器相比，它还是有所欠缺的，例如…… AVAide 视频转换换句话说，它的字幕编辑功能有限，而 AVAide 则提供了更多功能。AVAide 允许您控制字幕样式，包括字体样式、大小和颜色。此外，您还可以为字幕添加轮廓以提高可读性。它还自带格式设置功能，使用户可以将字幕添加到不同的位置，例如底部、中间和顶部。您还可以调整字幕的不透明度并添加延迟，以使字幕与音频完美同步。
更重要的是，即使是初次使用的用户也能轻松上手，简单易用。点击 免费下载 点击按钮，立即亲自体验吧。
第1步点击此处，即可将程序下载到您的 Windows 或 Mac 电脑上。 免费下载 点击按钮。安装它。安装完成后，启动它并浏览其界面。
安全下载
第2步现在，点击导入您想要的视频。 添加文件 主界面左上角的按钮。找到并选择视频。这次，点击 编辑 视频关联的按钮，用于打开编辑工作室。
第 3 步这次，打开“字幕”选项卡，即可访问字幕编辑器。勾选 加 点击字幕选项右侧的按钮，上传 SRT、SSA 或 SSS 文件。此方法仅解决 HandBrake 的 SRT 字幕问题，不解决 ASS 字幕问题。然后，根据需要设置字体、颜色、轮廓和位置。点击 好的 保存更改。
第四步返回 转换器 切换到“输出格式”选项卡，然后选择输出格式。完成后，单击“下一步”。 全部转换 按下按钮保存最终视频。
第一部分：如何使用 HandBrake 添加字幕
为视频添加字幕有助于您触达目标受众，即使在静音状态下也能传达信息。此外，听力障碍人士也能从中受益。如果您想触达使用不同语言的海外受众，字幕更是必不可少。您可以使用 HandBrake 轻松完成这项任务。它不仅是一款视频转码器，也是一款便捷的字幕添加工具。
此外，它还兼容 Windows、Mac 和 Linux 等不同的操作系统。因此，无论您使用什么平台，都可以添加字幕轨道。现在，让我们来看看如何使用 HandBrake 添加字幕：
第1步从 HandBrake 官方网站下载最新版本。下载完成后，将其安装并启动到您的计算机上。
第2步这次，请准备好字幕轨道，您可以下载字幕文件或自行创建。务必将其导出为 .srt（SubRip 字幕文件）格式。SRT 文件中的字幕能够确保视频中的语音内容与精确的时间码匹配。
第 3 步回到 HandBrake，点击 开源 点击按钮上传你想添加字幕的视频。
第四步然后，前往 字幕 点击上方菜单中的选项卡。然后，点击 轨道 > 导入字幕之后，找到并选择您创建的 SRT 文件，然后单击…… 打开 按钮。如有需要，可添加外语字幕轨道以支持多种语言。
第 5 步要使字幕轨道永久保存，您可以使用 HandBrake 的“嵌入字幕”功能，勾选相应的选项。 烧伤 复选框。取消选中此复选框，则允许观众在媒体播放器中切换字幕的显示或隐藏。
第 6 步添加字幕后，调整视频设置以符合您的喜好。您可以微调质量、格式和分辨率等设置。然后，将其保存为配置文件或模板以供将来使用。
第 7 步在顶部菜单中，点击 开始编码 点击按钮导出带有字幕的视频。然后，检查字幕。如果字幕是内嵌字幕，则应该会自动显示。如果您使用的是开放式字幕，请在媒体播放器中找到字幕选项并启用字幕轨道。就像您通常为视频添加字幕一样，也可以…… 给DVD添加字幕 容易地。
第二部分：如何在 HandBrake 中移除字幕
有时您可能需要移除视频中的字幕。移除字幕会破坏视频的整体观感，尤其是在字幕是误加或视频中不再需要的情况下。HandBrake 的多功能性毋庸置疑，它也支持移除字幕。换句话说，您可以使用 HandBrake 嵌入字幕，并在必要时将其移除。要了解如何在 HandBrake 中移除字幕，请按照以下步骤操作：
第1步在电脑上启动 HandBrake，然后点击 开源 按下此按钮即可导入包含您想要移除的字幕的视频。
第2步在下面 字幕 选项卡，单击 清除 从此标签页点击按钮。请注意，只有软字幕（即可选字幕轨道）才能移除。HandBrake 强制或硬编码的字幕无法移除。
第 3 步从视频中删除字幕轨道后，您现在可以浏览新的字幕文件，并再次使用 HandBrake 添加字幕。您可以按照上述步骤操作。
第三部分：能否使用 Handbrake 移除硬字幕
如果您在使用 HandBrake 删除硬编码字幕时遇到困难，可以通过以下方式找到解决方法： AVAide 视频转换这款工具内置水印去除功能，甚至可以去除您喜爱的视频中顽固的内嵌字幕。不仅如此，您还可以添加其他水印，进行自定义，打造专属品牌视频。下方是使用 HandBrake 替代方案去除顽固字幕的分步指南。
第1步如果您尚未下载 AVAide 视频转换器，请点击 免费下载 点击下方按钮，将其安装到您的 Windows 或 Mac 电脑上。安装完成后，即可启动它。
第2步访问 工具箱 选项卡并查找 视频水印去除器 从此处的工具列表中选择该选项。接下来，应该会显示一个上传界面，您将在该界面点击…… 加 按下按钮并导入您的视频。
第 3 步视频导入后，找到要从视频中移除的字幕，然后单击…… 添加去水印区域 点击按钮。然后，将选中区域放置在字幕区域内。
第四步预览视频并相应地调整移除器选择。点击 出口 在右下角保存最终的视频输出。最后，您可以 从视频中移除文字 容易地。
HandBrake 添加字幕 只要掌握方法，操作起来就很简单。移除字幕也是如此。因此，我们提供了上述教程。然而，有些人觉得操作起来比较困难。此外，目前也无法移除嵌入的字幕。因此，我们提出了一种替代方案，为您提供更多选择，并让您可以自由添加其他字幕。
您完整的视频工具箱，支持 350 多种格式的无损转换。
