将DVD翻录成MKV格式并保留音频和字幕的5种最佳方法

这样做非常明智 将 DVD 转换为 MKVMKV格式可以完整保留所有原始音频和字幕轨道，并具有广泛的兼容性。您几乎可以在所有设备上播放MKV视频，并选择所需的音轨。但是，您应该选择一款可靠的DVD转MKV软件，该软件应提供字幕和音频管理选项。此外，您还应该选择一款能够输出1080p或更高分辨率视频的软件。本文将介绍5种可靠的DVD转MKV方法。

这篇文章包含：

第一部分：为什么要将 DVD 转换为 MKV
第二部分：将 DVD 转换为 MKV 格式，并保持最佳视频质量
第三部分：使用 MakeMKV 将 DVD 转换为 MKV
第四部分：使用 HandBrake 将 DVD 翻录成 MKV 格式
第五部分：使用 Freemake 视频转换器将 DVD 转换为 MKV
第六部分：使用 DVDFab DVD Ripper 将 DVD 翻录成 MKV 格式
第七部分：DVD转MKV常见问题解答

第一部分：为什么要将 DVD 转换为 MKV

将DVD转换为MKV格式的好处远超你的想象：

更广泛的兼容性：与DVD中传统的VOB视频格式相比，MKV在播放、视频编辑和文件上传方面无疑更加流行和普及。然而，VOB格式如今的支持度已经很低，更何况DVD还是实体介质。

多轨观测： DVD包含多条音轨和字幕轨道，通常提供不同语言的内容。MKV是一种现代格式（容器），可以将所有这些轨道都保存在一个MKV视频文件中。

更高的视频质量：在DVD播放机上观看DVD时，可以获得流畅清晰的播放效果。但是，如果将DVD转换为MKV格式，则可以享受4K 10位HDR、30 Mbps甚至60帧/秒的视觉内容，带来更佳的娱乐体验。

第二部分：将 DVD 转换为 MKV 格式，并保持最佳视频质量

当您需要将 DVD 翻录成 MKV 格式，同时提取所有音频和字幕轨道时， AVAide DVD Ripper 是您的最佳选择。它可以快速扫描您的DVD，并让您选择所需的音频和字幕轨道。此外，它还支持HEVC MKV、AV1 MKV和4K MKV格式，可将体积庞大的旧版DVD文件高度压缩为现代MKV格式，同时获得更高的视频质量。

AVAide DVD Ripper

将 DVD 翻录为 HEVC MKV、AV1 MKV、4K MKV 和许多其他现代预设格式。
您可以选择所需的音频和字幕轨道以及视频流。
提供多种视频编辑功能，例如剪辑、旋转、翻转、滤镜和水印。
支持批量转换，可转换多个 DVD 光盘、ISO 镜像和 VIDEO_TS 文件夹。

免费下载对于 Windows 7 或更高版本

安全下载

免费下载对于 Mac OS X 10.13 或更高版本

安全下载

使用 AVAide DVD Ripper 将 DVD 翻录成 MKV 的步骤：

第1步加载您的 DVD

将 DVD 光盘插入 DVD 光驱，打开 AVAide DVD Ripper，点击“加载 DVD”，然后选择要导入的光盘、文件夹或 ISO 文件。

第2步选择您需要的音频和字幕轨道

默认情况下，字幕选择已设置已禁用在这个程序中，您可以点击下拉列表，然后选择保留字幕轨道然后，您可以选择所需的音轨。要选择所需的音轨，只需点击旁边的下拉列表即可。我们强烈建议您选择多声道音轨，例如 6通道.

第 3 步选择 MKV 输出预设

点击输出格式点击左下角的下拉按钮。然后，选择视频选项卡。在这里，您可以选择 MKV 或 HEVC MKV。我们建议您选择一种格式。高清1080P 预设分辨率，因为它是所有现代设备最兼容的分辨率。

第四步轻松将DVD转换为MKV

别忘了打开硬件加速在右上角。然后，点击全部翻录一键快速将 DVD 翻录成 MKV 视频。

第三部分：使用 MakeMKV 将 DVD 转换为 MKV

MakeMKV 是最简单高效的 DVD 转 MKV 格式光盘转换软件之一。它支持多种格式，能够无损转换任何 DVD 格式。对于需要快速便捷转换方案的用户来说，MakeMKV 是最佳选择。此外，它还能绕过常见的 DVD 加密，例如 CSS 和 APS。不过，MakeMKV 只能将 DVD 重新封装为 MKV 格式。如果您想要获得 720p、1080p 甚至 4K 分辨率的 MKV 视频输出，建议您考虑使用其他软件。 MakeMKV 替代品更多输出选项和转码功能。

第1步访问 MakeMKV 网站，将软件下载到您的计算机，然后继续安装。

第2步将要转换为 MKV 格式的 DVD 放入光盘驱动器，然后单击制作 MKV.选择打开 DVD 光盘将 DVD 转换为 MKV 格式。

第 3 步确保在转换后获得内容标题列表。选择转换后您想要的任何内容。

第四步指定保存和转换输出 MKV 文件的位置。

第 5 步点击制作 MKV 此按钮可将DVD重新封装为MKV格式。重新封装过程将非常快速。

第四部分：使用 HandBrake 将 DVD 翻录成 MKV 格式

HandBrake 是一款功能强大、功能齐全且可扩展的视频转码程序，可以将蓝光光盘和 DVD 转码为 MKV 视频。它提供多种现代输出预设，例如 1080P、4K、720P 以及其他针对电视和手机优化的预设。然而，HandBrake 本身无法处理 DVD 的版权保护，例如 DVD 区域码、CSS、APS 等。它只能作为一款专用的 DVD 转 MKV 转换器，用于转换自制 DVD。尽管其界面略显复杂，但您仍然可以按照以下指南轻松地使用 HandBrake 将 DVD 翻录为 MKV。

第1步启动 HandBrake。点击您的 DVD 光盘进行加载。

第2步HandBrake 会自动在 DVD 上显示主影片（时长最长的影片）。您还可以看到默认输出预设是快速 1080p30你可以直接使用这个。然后，点击输出格式从下拉列表中选择 MKV 格式。

第 3 步点击浏览点击右下角的按钮，选择即将生成的 MKV 文件的输出文件夹。最后，点击开始编码按下此按钮即可将 DVD 转码为 MKV 视频。

第五部分：使用 Freemake 视频转换器将 DVD 转换为 MKV

Freemake Video Converter 是一款高效的软件，允许用户转换视频格式。不同类型的 DVD 它可以将 DVD 转换为 MKV 格式。它包含一套基本的视频自定义功能，适合非专业用户使用。但是，Freemake 不支持 HEVC 和 AV1 视频编解码器，仅支持 H.264/AVC。因此，与 HEVC 和 AV1 格式相比，输出的 MKV 文件会更大。不过，其简洁明了的界面和简单的操作流程使其成为一种简单而强大的 DVD 转 MKV 工具。

第1步前往 Freemake 官方网站并开始下载 Freemake 视频转换器。

第2步将DVD光盘插入光驱并将其连接到电脑。运行Freemake Video Converter，然后单击…… +DVD 按下此按钮即可加载 DVD。

第 3 步在下方界面，会有一个名为输出格式列表；从那里，选择 MKV 选项。