Alih Keluar Sari Kata daripada Video untuk Penampilan Profesional dan Digilap

Kapsyen pada video membantu penonton dengan kefahaman dan penceritaan yang jelas. Begitulah keadaannya jika teks atau kapsyen selari dengan video. Tetapi jika sebaliknya, tindanan teks seperti sari kata kadangkala boleh menjejaskan keseluruhan pengalaman tontonan. Dalam sesetengah kes, kapsyen pada video mungkin tidak relevan atau ketinggalan zaman dan perlu dikemas kini. Untuk mengekalkan profesionalisme dan daya tarikan visual, beberapa elemen harus dialih keluar. Dalam artikel ini, kami akan membincangkan cara untuk alih keluar sari kata daripada video. Tidak kira sama ada kapsyen dikodkan keras atau boleh dipilih, terdapat penyelesaian untuk keperluan anda di sini. Semak mereka di bawah.

Bahagian 1. Keluarkan Sarikata Keras daripada Video - AVAide Video Converter

Sari kata keras ialah kapsyen terbakar yang muncul secara automatik apabila video dimainkan. Teknik ini adalah untuk memastikan sari kata sentiasa kelihatan, membolehkan penonton memahami kandungan. Walau bagaimanapun, kerana ia kekal, hampir mustahil untuk mengalih keluarnya daripada video. Di situlah Penukar Video AVAide berguna, kerana alat ini membolehkan pengguna mengalih keluar sari kata keras menggunakan penyingkiran tera airnya. Ia boleh mencapai rupa yang bersih walaupun selepas proses, sebati dengan video di mana sari kata dialih keluar.

Selain itu, ia boleh memadam sari kata daripada video untuk semua jenis format video. Selain itu, anda boleh memangkas, klip, menambah penapis dan video kelas atas selepas mengalih keluar sari kata. Semak langkah di bawah untuk mengetahui cara mengalih keluar sari kata daripada video menggunakan program berkuasa ini:

Langkah 1Pasang dan lancarkan apl

Untuk bermula, muat turun program dengan mengklik butang Muat turun percuma butang di bawah. Anda boleh memilih untuk memasang apl ini pada komputer Mac atau Windows anda. Pastikan anda mengikuti panduan pemasangan untuk memasangnya dalam sistem anda dengan betul. Kemudian, lancarkannya.

Langkah 2Akses Pembuang Kapsyen dan Import Video

Selepas melancarkan alat, anda akan melihat empat tab utama di bahagian atas antara muka apl. Pergi ke Kotak alat tab dan cari Pembuang Tera Air Video pilihan. Setelah ditemui, klik padanya dan import fail video anda dengan mengklik butang Tambahan pula butang.

Langkah 3Tambahkan kotak pilihan kawasan mengalih keluar

Sebaik sahaja anda sampai ke antara muka untuk pengalih tanda air, klik butang Tambah kawasan mengalih keluar tera air butang di bahagian tengah bawah antara muka. Kemudian, kotak pilihan akan dipaparkan pada video. Laraskan kedudukan supaya ia meliputi sepenuhnya sari kata atau kapsyen yang anda alih keluar.

Langkah 4Tetapkan Tetapan output

Selepas mengalih keluar sari kata, klik pada Pengeluaran menu, dan ia akan mendedahkan Tetapan Output anda mungkin mahu menyesuaikan diri. Di sini, anda boleh mengedit tetapan video, seperti Format, Resolusi, Kadar bingkai, Kualiti, Pengekod, dan Mod Zum. Juga, tetapan audio, seperti Saluran, Kadar bit, Kadar Sampel dan Pengekod. Pukul okey untuk menerapkan perubahan.

Langkah 5Eksport Video Akhir

Akhir sekali, klik pada Eksport butang di penjuru kanan sebelah bawah untuk menyimpan video akhir tanpa sari kata atau kapsyen dialih keluar. Itu sahaja! Anda baru sahaja mengalih keluar sari kata berkod keras yang menjengkelkan dan berterusan daripada video dalam beberapa minit.

Bahagian 2. Keluarkan Sarikata Lembut daripada Video melalui Handbrake

HandBrake ialah transkoder video sumber terbuka yang menawarkan cara percuma untuk menambah dan mengalih keluar sari kata daripada video. Alat ini membolehkan anda menambah sari kata lembut dan berkod keras. Walau bagaimanapun, apabila ia datang untuk mengalih keluarnya, hanya sari kata lembut boleh dihapuskan. Anda memerlukan alat yang lebih maju untuk mengalih keluar sari kata berkod keras. Walau bagaimanapun, ini adalah langkah mudah untuk mengalih keluar sari kata lembut daripada video menggunakan HandBrake:

Langkah 1Mulakan dengan memuat turun HandBrake pada peranti komputer anda. Pasang dan lancarkan apl selepas itu. Sejurus selepas pemasangan, seret dan lepaskan video ke antara mukanya. Juga, anda boleh memilih untuk mengimport dengan mengklik Fail. Kemudian, pilih dan muat naik video yang dikehendaki.

Langkah 2Setelah video dimuatkan, beberapa tab dan pratonton video video akan ditunjukkan. Di sini, anda boleh mengkonfigurasi tetapan eksport, penukar, transkoder dan sari kata.

Langkah 3Klik pada Sari kata tab, dan anda akan melihat pilihan untuk menambah dan mengalih keluar sari kata. Untuk mengalih keluar sari kata daripada video, klik pada Jelas butang. Sari kata dipadamkan serta-merta selepas mengklik butang. Sekarang, jika anda hanya menyasarkan untuk mengalih keluar satu sari kata tertentu antara sari kata terbenam, anda boleh mengklik X butang yang dikaitkan dengan sari kata sasaran anda.

Langkah 4Sebelum mengeksport, anda boleh melaraskan tetapan lain agar sesuai dengan keperluan anda. Anda boleh memilih untuk menukar format, kadar bingkai, pengekod video, pratetap dan banyak lagi. Setelah selesai, klik hijau Mulakan Pengekodan butang di bahagian atas antara muka. Langkah ini akan memproses dan menyimpan perubahan yang dibuat dalam video. Semak video selepas mengeksportnya. Dengan HandBrake, anda boleh menggunakan alat penyuntingan lain. awak boleh selak video dengan HandBrake, putar atau pangkas secara automatik dan manual.

Bahagian 3. Keluarkan Lagu Sari Kata Lembut daripada VLC

Satu lagi cara yang boleh anda gunakan untuk mengalih keluar sari kata berkod lembut daripada video ialah VLC. Begitu juga, sari kata berkod lembut lebih mudah dikendalikan oleh VLC berbanding sari kata berkod keras. Tetapi apabila ia datang untuk menambah sari kata, hardcoded dan softcoded boleh dilakukan menggunakan program ini. Selain itu, VLC membenarkan pengguna mengimport sari kata kepada video yang dimainkan dengannya. Tidak kira dari sumber mana anda mendapat sari kata, selagi VLC menyokong format, anda boleh menyuntik sari kata dengannya. Ciri ini amat berguna apabila video pada asalnya tidak mempunyai sari kata di dalamnya. Sementara itu, di bawah ialah panduan lengkap untuk membantu anda mengalih keluar sari kata berkod lembut dengan VLC:

Langkah 1Latihan yang sama: pergi ke halaman rasmi program dan muat turun versi terkininya. Buka fail yang dimuat turun dan pasang apl pada komputer anda. Setelah selesai, lancarkannya.

Langkah 2Import video ke VLC Media Player dengan mengklik Media > Open File. Selepas itu, semak imbas dan pilih video sasaran anda untuk diimport.

Langkah 3Daripada antara muka utama, klik pada Sari kata menu di bar atas. Daripada pilihan yang ditunjukkan, pilih Sub Lagu, diikuti oleh Lumpuhkan pilihan daripada menu lungsur.

Langkah 4Jika anda ingin mengalih keluar sari kata secara kekal atau jika ia masih kelihatan pada video, pergi ke Alatan > Keutamaan > Sari kata OSD.

Langkah 5Daripada bahagian ini, tandakan pada Dayakan sari kata kotak untuk mengalih keluar sari kata secara kekal. Akhir sekali, klik pada Jimat butang untuk menggunakan perubahan yang baru anda buat. Mulakan semula VLC jika perlu, dan cuba mainkan video sekali lagi dalam pemain untuk menyemak video yang diubah. Begitulah cara anda memadam sari kata daripada VLC. Sekiranya anda mahu laraskan kelewatan sari kata, anda melakukannya dengan sempurna dalam VLC.

Oleh Ben Carter pada 05 Nov 2025