Cómo convertir fácilmente un DVD a vídeo MKV [Paso a paso]

Es muy inteligente convertir DVD a MKVMKV puede incluir todas las pistas de audio y subtítulos originales, además de ofrecer una amplia compatibilidad. Puedes reproducir los vídeos MKV en casi todos los dispositivos y seleccionar las pistas de audio que desees. Sin embargo, debes elegir un programa fiable para convertir DVD a MKV que te ofrezca opciones de gestión de audio y subtítulos. Además, debes elegir un programa que pueda generar vídeo de alta calidad con una resolución de 1080p o superior. Este artículo te ofrece 5 métodos fiables para convertir DVD a MKV.

Parte 1. ¿Por qué convertir un DVD a MKV?

Convertir un DVD a MKV tiene más ventajas de las que podrías imaginar:

Mayor compatibilidad: En comparación con el formato de vídeo VOB, el formato MKV es sin duda mucho más popular y reconocido para la reproducción, la edición y la carga de archivos. Sin embargo, VOB cuenta con menos soporte actualmente, sin mencionar que el DVD es un soporte físico.

Observación multicanal: Un DVD contiene varias pistas de audio y subtítulos. Generalmente, ofrece contenido en diferentes idiomas. MKV es un formato moderno (contenedor) que permite almacenar todas esas pistas en un solo vídeo MKV.

Mayor calidad de vídeo: Al reproducir un DVD en un reproductor de DVD, la reproducción es fluida y nítida. Sin embargo, al convertir un DVD a MKV, puedes disfrutar de contenido visual en 4K HDR de 10 bits, 30 Mbps e incluso 60 FPS, lo que resulta mucho más entretenido.

Parte 2. Convierte DVD a MKV con la mejor calidad de vídeo.

Cuando necesites convertir un DVD a MKV extrayendo todas las pistas de audio y subtítulos, Destripador de DVD AVAide Es tu mejor opción. Puede escanear rápidamente tu DVD y permitirte seleccionar las pistas de audio y subtítulos que desees. Además, te permite seleccionar HEVC MKV, AV1 MKV y 4K MKV para comprimir al máximo los archivos de DVD antiguos y de gran tamaño, convirtiéndolos a perfiles MKV modernos y obteniendo una calidad de vídeo aún mayor.

Pasos para ripear un DVD a MKV con AVAide DVD Ripper:

Paso 1Cargue su DVD

Inserta el DVD en la unidad de DVD, abre AVAide DVD Ripper, haz clic en Cargar DVD y selecciona el disco, la carpeta o el archivo ISO que deseas importar.

Paso 2Seleccione las pistas de audio y subtítulos que desee.

Por defecto, la selección de subtítulos está configurada Desactivado en este programa. Puede hacer clic en la lista desplegable y luego seleccionar Conservar pista(s) de subtítulosLuego, puedes seleccionar las que desees. Para elegir las pistas de audio que desees, simplemente haz clic en la lista desplegable que aparece al lado. Te recomendamos encarecidamente que elijas una pista de audio con varios canales, como 6 canales.

Paso 3Seleccione un preajuste de salida MKV.

Haga clic en el Formato de salida botón desplegable en la parte inferior izquierda. Luego, seleccione el Video pestaña. Aquí, puede seleccionar MKV o HEVC MKV. Le recomendamos que elija una HD 1080P preestablecido, ya que es la resolución más compatible con todos los dispositivos modernos.

Etapa 4Convierte fácilmente tu DVD a MKV

No olvides encender Aceleración de hardware en la parte superior derecha. Luego, haga clic en el Rasgar todo Botón para convertir rápidamente tu DVD a vídeo MKV.

Parte 3. Convertir DVD a MKV con MakeMKV

MakeMKV es uno de los programas más sencillos y eficaces para ripear DVDs a discos en formato MKV. Ofrece un buen soporte, ya que convierte cualquier DVD a MKV sin perder calidad. Este programa es ideal para usuarios que necesitan soluciones buenas y fáciles de usar para ripear rápidamente. Además, puede eludir cifrados comunes de DVD como CSS y APS. Sin embargo, MakeMKV solo puede remuxar DVD a MKV. Si desea obtener el vídeo MKV de salida con resoluciones modernas de 720p, 1080p e incluso 4K, considere explorar Alternativas a MakeMKV para obtener más opciones de salida y funciones de transcodificación.

Paso 1Vaya al sitio web de MakeMKV, descargue el software a su computadora y continúe con la instalación.

Paso 2Coloque el DVD que desea convertir al formato MKV en su unidad de disco y haga clic Hacer MKV. Seleccione Abrir disco DVD para convertir el DVD al formato MKV.

Paso 3Asegúrate de obtener una lista de títulos de contenido después de la conversión. Selecciona el contenido que desees después de la conversión.

Etapa 4Especifique la ubicación donde se guardará y convertirá el archivo MKV de salida.

Paso 5Haga clic en el Hacer MKV Botón para convertir tu DVD a formato MKV. El proceso de conversión será muy rápido.

Parte 4. Extraer DVD a MKV con HandBrake

HandBrake es un programa de transcripción de vídeo sofisticado, de desarrollo propio y ampliable, capaz de transcodificar Blu-rays y DVDs a formato MKV. Ofrece numerosos preajustes de salida modernos, como 1080p, 4K, 720p y otros optimizados para televisores y teléfonos. Sin embargo, HandBrake no puede gestionar las protecciones anticopia de DVD, como los códigos de región, CSS, APS, etc. Solo funciona como un conversor de DVD a MKV para DVDs caseros. Aunque su interfaz es algo compleja, puedes seguir la guía a continuación para ripear fácilmente un DVD a MKV con HandBrake.

Paso 1Inicia HandBrake. Haz clic en tu DVD para cargarlo.

Paso 2HandBrake mostrará automáticamente la película principal (la de mayor duración) en su DVD. También puede ver que el ajuste preestablecido de salida predeterminado es 1080p30 rápido. Puedes usar este. Luego, haz clic en el Formato de salida Lista desplegable para seleccionar MKV.

Paso 3Haga clic en el Navegar botón en la parte inferior derecha para seleccionar una carpeta de salida para el próximo archivo MKV. Finalmente, haga clic en el Iniciar codificación Botón para transcodificar tu DVD a un vídeo MKV.

Parte 5. Convertir DVD a MKV con Freemake Video Converter

Freemake Video Converter es un software eficaz que permite a los usuarios convertir diferentes tipos de DVD Convierte el DVD a formato MKV. Incluye funciones básicas de personalización de vídeo, ideales para usuarios sin experiencia. Sin embargo, Freemake no ofrece los códecs de vídeo HEVC ni AV1; solo admite H.264/AVC. Por lo tanto, el archivo MKV resultante será más grande que con HEVC y AV1. Aun así, su interfaz intuitiva y su flujo de trabajo sencillo lo convierten en una forma simple pero eficaz de convertir DVD a MKV.

Paso 1Dirígete al sitio web oficial de Freemake y comienza a descargar Freemake Video Converter.

Paso 2Inserta tu DVD en una unidad óptica y conéctala a tu ordenador. Ejecuta Freemake Video Converter y haz clic en el +DVD botón que cargará tu DVD.

Paso 3En la interfaz inferior, habrá una sección llamada Lista de formatos de salida; desde allí, elige el MKV opción.

Etapa 4Luego, puede seleccionar la opción predeterminada. Lo mismo que la fuente en Preajuste. También puede hacer clic en la lista desplegable para seleccionar HD 1080P. También puede hacer clic en el Editar preajuste botón (con un icono de engranaje) para ajustar los parámetros de vídeo, como la resolución, la tasa de bits, los fps, etc.

Paso 5Finalmente, haga clic en el Convertir Botón para convertir DVD a MKV. El vídeo MKV se guardará en la carpeta de salida predeterminada.

Parte 6. Extraer DVD a MKV con DVDFab DVD Ripper.

DVDFab DVD Ripper es un software excepcional con funcionalidades profesionales que permite recortar, cortar y extraer archivos MKV de DVDs. Durante su funcionamiento, también ofrece aceleración por GPU, lo que permite realizar las tareas en el menor tiempo posible. Además de extraer DVDs a MKV, también puede extraer archivos MKV. BDMV a MKV.

Lo que hace que DVDFab sea impresionante es que te permite elegir directamente si quieres transcodificar o remuxar tu DVD a MKV. Pero, como mencionamos anteriormente, te recomendamos convertir tu DVD a MKV con especificaciones de video modernas, como resolución 1080p, 60 FPS y mayor profundidad de color. Veamos cómo convertir un DVD a MKV con alta calidad.

Paso 1Dirígete al sitio web oficial de DVDFab, descarga e instala el módulo DVD Ripper.

Paso 2Una vez completada la instalación, inicie DVDFab y cambie al modo de extracción haciendo clic en él en el menú principal. A continuación, haga clic en el Agregar botón o Agregar fuente Botón para cargar su DVD.

Paso 3Entonces, le recomendamos que elija Recodificar porque puede convertir su DVD a una calidad de video superior que se adapta a las pantallas modernas. Luego, seleccione MKV y haga clic en el OK botón para continuar.

Etapa 4Haga clic en el Audio y Subtitular lista desplegable para seleccionar las pistas que desee. Puede seleccionarlas todas. Finalmente, haga clic en el Comienzo Botón para convertir el DVD a un archivo MKV con múltiples subtítulos y archivos de audio.

Parte 7. Preguntas frecuentes sobre la conversión de DVD a MKV

¿Puede WinX DVD Ripper convertir DVD a MKV?

No, WinX DVD Ripper (Platinum) no tiene ningún perfil de salida MKV. No encontrarás ninguna opción MKV en su lista de salidas.

¿La conversión de un DVD a MKV conlleva alguna pérdida de calidad de audio o vídeo?

Depende del modo de conversión que elijas. La remuxación conservará las secuencias de audio y vídeo originales sin pérdida de calidad. La recodificación provocará una pérdida de calidad si el perfil MKV de salida tiene parámetros inferiores. Puedes usar la opción de salida 1080p para mejorar la calidad del vídeo.

¿Por qué debería convertir un DVD a MKV en lugar de a MP4?

Si bien el formato MP4 ofrece una mejor compatibilidad con dispositivos móviles, el formato MKV es la opción superior para el archivado de DVD sin pérdidas y la preservación de contenido multimedia completo.

Por Bryan Simmonds el 27 de julio de 2026