Top-Anime-Dub-Websites, die Sie kostenlos besuchen können, um Anime in Dub anzusehen

Anime bietet zwei Möglichkeiten, die Geschichte zu genießen: Untertitel oder Synchronisation. Untertitelte Anime behalten die Originalsprache bei und fügen übersetzten Text hinzu, während synchronisierte Anime die Dialoge durch Voiceovers in Ihrer Sprache ersetzen. Beide haben ihre Fans, aber synchronisierte Versionen können es einfacher machen, sich auf die Handlung zu konzentrieren, ohne zu lesen. Wenn Sie diesen Stil bevorzugen, gibt es viele Anime-Dub-Websites Mit diesen Diensten können Sie Ihre Lieblingssendungen ganz einfach streamen. In diesem Leitfaden erfahren Sie, was legal ist, welche Plattformen sich 2025 lohnen und wie Sie Folgen in bester Qualität speichern.

Teil 1: Ist das Ansehen von Anime-Synchronisationen legal?

Das Ansehen von Anime-Synchronisationen ist legal, solange Sie sie von lizenzierten Quellen streamen. Das eigentliche Problem ist nicht die Synchronisation selbst, sondern der Ort, an dem Sie sie ansehen. Einige Websites hosten Raubkopien ohne die Rechte zum Streamen, was illegal ist. Um auf der sicheren Seite zu sein, bleiben Sie bei vertrauenswürdigen Plattformen mit den entsprechenden Lizenzen. Wenn Sie über aktuelle Neuerscheinungen auf dem Laufenden bleiben möchten, hilft Ihnen die Website, die die Veröffentlichung von Anime-Synchronisationen überwacht, Zeit zu sparen und die Sendungen sofort nach ihrer Veröffentlichung zu finden. Es geht um intelligentes Fernsehen und darum, legal zu bleiben.

Teil 2: Die 10 besten Anime-Dub-Websites im Jahr 2025

Die Suche nach einem zuverlässigen Ort zum Streamen von Anime-Synchronisationen kann sich im Jahr 2025 wie eine Schatzsuche anfühlen. Bei der großen Auswahl an Plattformen kann man sich leicht in Werbung, defekten Links oder unseriösen Seiten verlieren. Deshalb haben wir die Top 10 der kostenlosen Anime-Synchronisations-Websites zusammengestellt, die wirklich funktionieren – und zwar gut. Egal, ob Sie nach der Schule Serienmarathons machen oder in der Mittagspause eine Folge schauen – diese Plattformen bieten alles.

1. Knusprigroll

Crunchyroll hat sich mit untertitelten Animes einen Namen gemacht, hat aber in den letzten Jahren auch bei synchronisierten Inhalten große Fortschritte gemacht. Große Titel wie Attack on Titan und Chainsaw Man sind jetzt mit englischem Ton verfügbar, was das Erlebnis für diejenigen, die keine Untertitel lesen möchten, noch intensiver macht. Dies ist eine der besten Websites für synchronisierte Anime, wenn Sie Wert auf Quantität und Qualität legen, und sie ist zudem 100%-legal. Falls AnimeFreak nicht verfügbar ist, können Sie Folgendes verwenden: AnimeFreak-Alternative um kostenlos synchronisierte Animes anzusehen.

2. Funimation

Wenn es eine Hall of Fame für Anime-Synchronisationen gäbe, Funimation würde seinen Flügel bekommen. Es ist auf schnelle, hochwertige englische Synchronisation spezialisiert, die manchmal nur wenige Tage nach der japanischen Originalversion veröffentlicht wird. Die Synchronsprecher sind erstklassig und die Bibliothek ist riesig. Als eine der beliebtesten englisch synchronisierten Anime-Websites setzt Funimation Maßstäbe, obwohl einige Inhalte aufgrund der Fusion nun möglicherweise zu Crunchyroll weitergeleitet werden.

3. Hulu

Nicht jeder erkennt es, aber Hulu ist vollgepackt mit Anime. Titel wie Naruto, Bleach und Demon Slayer sind alle in englischer Synchronisation verfügbar. Wenn Sie bereits abonniert haben, ist das ein Bonus. Selbst für Neulinge ist sie dank ihrer übersichtlichen Oberfläche und der offiziellen Lizenz eine der sichersten kostenlosen Anime-Websites mit Synchronisation – ganz ohne lästiges Klicken.

4. Tubi-Fernseher

Tubi-Fernseher fühlt sich wie ein verstecktes Juwel an. Es ist 100%-frei, werbefinanziert und voller Überraschungen, darunter auch weniger bekannte synchronisierte Titel. Auch wenn man vielleicht nicht jede Neuerscheinung bekommt, ist Tubi ein Muss für preisbewusste Zuschauer. Als eine der vertrauenswürdigsten Anime-Websites mit kostenloser englischer Synchronisation bietet Tubi ein hervorragendes Gleichgewicht zwischen Benutzerfreundlichkeit und Unterhaltungswert.

5. Anime-Planet

Was macht Anime-Planet Herausragend ist die Partnerschaft mit Crunchyroll und das übersichtliche, werbefreie Ambiente. Anime-Planet ist mehr als nur eine Streaming-Seite; es bietet Empfehlungen, Beobachtungslisten und sogar Rezensionen. Wenn Sie gerne den Überblick über Ihre Sehgewohnheiten behalten oder eine Website suchen, die die Veröffentlichung von Anime-Synchronisationen verfolgt, ist Anime-Planet genau das Richtige. Die Auswahl an Synchronisationen ist vielleicht noch nicht riesig, wächst aber stetig.

6. Nutzung von YouTube

Jawohl, YouTubeOffizielle Anime-Kanäle wie Ani-One Asia und Muse Asia bieten manchmal englische Synchronisationen an, oft mit kompletten Playlists. Die Verfügbarkeit hängt zwar von Region und Lizenzierung ab, aber YouTube ist dank seiner Zugänglichkeit und des kostenlosen Modells eine der flexibelsten Anime-Websites mit englischer Synchronisation. Mit einer cleveren Suche finden Sie stundenlang seriöse Inhalte.

7. RetroCrush

Fühlen Sie sich nostalgisch? RetroCrush ist für Fans klassischer Anime gemacht. Denken Sie an Lupin III, Devilman oder Street Fighter II V, oft synchronisiert und in gestochen scharfer Qualität restauriert. Es hat einen sauberen Retro-Vibe und die App funktioniert geräteübergreifend. Diese App ist für alte Hasen und Sammler, die tief in die Anime-Geschichte eintauchen möchten – mit Synchronisationen, die immer noch mitreißend sind.

8. 9anime

9anime ist weit verbreitet und wird regelmäßig aktualisiert, hat aber einen Haken: Es ist nicht offiziell lizenziert. Das heißt, Sie finden zwar fast jede erdenkliche Serie, von One Piece bis Jujutsu Kaisen, aber die Legalität ist unklar. Es gehört immer noch zu den meistbesuchten Anime-Websites mit kostenloser englischer Synchronisation, aber verwenden Sie einen Werbeblocker, vermeiden Sie Popups und gehen Sie vorsichtig vor.

9. AnimeHeaven

AnimeHeaven bietet, was der Name vermuten lässt: eine große Auswahl an synchronisierten und untertitelten Animes mit schnellem Streaming und minimaler Werbung. Es verfügt über gute Sortierfunktionen und aktualisiert Episoden oft kurz nach der Veröffentlichung. Die Benutzeroberfläche ist einfach, der Player läuft reibungslos und ist bei Fans beliebt, die nicht zu lange suchen möchten, um das zu finden, was ihnen gefällt.

10. Gogoanime

Ein weiterer bekannter Name in der Anime-Streaming-Szene, Abonnieren bietet Tausende synchronisierte Episoden. Es umfasst sowohl Mainstream-Hits als auch weniger bekannte Serien. Obwohl es keine Lizenz gibt, ist es dennoch eine der Top-Adressen für kostenlos synchronisierte Anime-Websites in englischer Sprache, insbesondere wenn Sie seltene oder ältere Serien suchen. Achten Sie jedoch auf aggressive Pop-ups und Mirror-Links.

Teil 3: Speichern Sie Ihren Lieblingsanime in bester Qualität auf dem Desktop

Möchten Sie die Ladezeit jedes Animes, den Sie auf Ihrem PC gesehen haben, kostenlos überspringen? Streaming ist großartig, aber es reicht nicht immer aus, insbesondere für Fans, die ohne Internetverbindung schauen oder eine persönliche Anime-Bibliothek aufbauen möchten. Die gute Nachricht ist, dass AVAide Screen Recorder macht es möglich. Mit diesem leistungsstarken Tool können Sie ganze Episoden in hoher Qualität aufnehmen, auch über längere Zeiträume. Es unterstützt moderne Codecs wie HEVC und AV1 für klarere Videos bei geringer Dateigröße. Außerdem können Sie Ihre Aufnahmen einfach sortieren und sogar auf YouTube, Facebook oder Google Drive teilen.

Durch Jane Pineda am 16. Juli 2025