So konvertieren Sie M4V in MKV für eine reibungslose Wiedergabe auf Nicht-Apple-Geräten

M4V-Dateien sind oft mit DRM ausgestattet und werden von vielen Geräten außerhalb des Apple-Systems nicht unterstützt. Deshalb ist die Konvertierung M4V zu MKV ist wichtig, wenn Sie Ihre Videos überall und uneingeschränkt abspielen möchten. MKV ist flexibler und funktioniert auf den meisten Playern. In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie M4V schnell und einfach in MKV umwandeln, damit Sie Ihre Videos auf jedem Gerät genießen können.

Teil 1: Was ist M4V und MKV

Beim Ansehen oder Speichern von Videos spielt das Dateiformat eine wichtige Rolle. Es bestimmt, wie das Video gespeichert, geteilt und abgespielt wird. Zwei gängige Formate sind M4V und MKV. Beide Formate sind Videocontainer, funktionieren aber unterschiedlich. Daher vergleichen wir in diesem Abschnitt M4V und MKV, um Ihnen die wichtigsten Verwendungsmöglichkeiten zu erläutern.

1. M4V

M4V ist ein von Apple entwickeltes Videoformat. Es ähnelt stark MP4, wurde jedoch von Apple für iTunes entwickelt. Viele Filme, Fernsehsendungen und Musikvideos von iTunes verwenden dieses Format. Ein wichtiger Aspekt von M4V ist der DRM-Schutz. DRM ist eine Sperre, die verhindert, dass Videos unberechtigt kopiert oder weitergegeben werden.

Wenn eine M4V-Datei DRM-geschützt ist, kann sie nur auf Apple-Geräten oder in iTunes abgespielt werden. Ohne DRM können Sie sie auf den meisten Playern abspielen, die MP4 unterstützen. Aus diesem Grund ist M4V größtenteils an das Apple-System gebunden. Dies ist bei Nutzern üblich, die digitale Filme von Apple kaufen oder ausleihen.

2. MKV

MKV steht für Matroska Video. Es ist ein Open-Source-Format, das jeder kostenlos nutzen kann. Im Gegensatz zu M4V gehört MKV keinem Unternehmen. Es ist flexibler. MKV kann Videos, mehrere Audiospuren, Untertitel und sogar Kapitel in einer Datei speichern.

MKV ist beliebt für Filme, Serien und Anime. Es ist beliebt, weil es hohe Qualität und mehrere Sprachen unterstützt. Der Nachteil ist, dass nicht alle Mediaplayer MKV standardmäßig öffnen können. Sie benötigen möglicherweise spezielle Player wie VLC oder Programme, die es unterstützen.

Teil 2: So konvertieren Sie M4V verlustfrei in MKV

Die Originalqualität Ihrer Videos ist wichtig, daher ist die verlustfreie Konvertierung von M4V in MKV die beste Wahl. So erhalten Sie klaren Ton und scharfe Bilder ohne Qualitätsverlust. Ein hervorragender Konverter für diese Aufgabe ist AVAide MKV-Konverter.

Die Bedienung ist einfach, sodass auch Anfänger keine Schwierigkeiten haben. Wenn Sie viele M4V-Dateien haben, unterstützt es die Stapelkonvertierung, um Zeit zu sparen. Darüber hinaus verfügt es über integrierte Bearbeitungswerkzeuge, mit denen Sie Ihre Videos vor der Konvertierung trimmen, zuschneiden oder sogar Effekte hinzufügen können.

Wir zeigen Ihnen die Schritte zur Verwendung:

Schritt 1Laden Sie den AVAide MKV Converter auf Ihren Windows- oder Mac-Computer herunter. Klicken Sie auf Herunterladen Klicken Sie unten auf und folgen Sie den Anweisungen zur Einrichtung. Es dauert nur eine Minute und nach der Installation ist das Programm einsatzbereit.

Schritt 2Es ist Zeit, Ihre M4V-Dateien zu laden. Am schnellsten geht das per Drag & Drop auf den Bildschirm. Alternativ können Sie auch auf das Dateien hinzufügen Klicken Sie oben links auf die Schaltfläche. Wählen Sie dort einzelne Dateien oder sogar einen ganzen Ordner auf einmal aus.

Schritt 3Gehen Sie zum Format Dropdown-Menü, wählen Sie MKV aus der Liste und stellen Sie dann die gewünschte Auflösung ein. AVAide MKV Converter unterstützt HD und sogar 4K, sodass Sie das Video scharf halten können, ohne an Klarheit zu verlieren.

Schritt 4Es ist Zeit, das Programm seine Arbeit machen zu lassen. Schlagen Sie den großen Konvertieren alle Schaltfläche, und der Prozess wird sofort gestartet. Sobald die Konvertierung abgeschlossen ist, gehen Sie zu Umgewandelt und alle Ihre MKV-Dateien werden dort übersichtlich aufgelistet.

Spitze: Neben M4V können Sie mit AVAide MKV Converter auch MP4, FLV, MOV, AVI zu MKV.

Teil 3: So remuxen Sie M4V mit MKVToolNix in MKV

Wenn Sie M4V ohne Qualitätsverlust in MKV konvertieren möchten, eignet sich MKVToolNix gut. Dieser Vorgang wird Remuxing genannt, d. h. Sie ändern nur den Container, nicht das Video selbst. Die Datei behält also die gleiche Qualität und Geschwindigkeit, wechselt aber in ein neues Format.

So können Sie es tun:

Schritt 1Starten Sie MKVToolNix auf Ihrem Computer. Suchen Sie im Programm nach dem Tool „mkvmerge GUI“, da Sie hier arbeiten werden.

Schritt 2Gehe zum Quelldateien hinzufügen und wählen Sie Ihr M4V-Video aus. Sobald Sie es hinzugefügt haben, lädt das Programm das Video, den Ton und die Untertitel, falls vorhanden.

Schritt 3Wählen Sie anschließend den Speicherort der fertigen Datei. Geben Sie im Ausgabebereich den gewünschten Namen ein und achten Sie darauf, dass dieser mit .mkvSie können auch einen Ordner auswählen, damit Sie wissen, wo die Datei gespeichert wird.

Schritt 4Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche mit der Aufschrift Remuxing startenDas Programm startet den Remux-Prozess. Dieser dauert in der Regel nur kurz, da das Video nicht neu kodiert wird. Sobald der Prozess abgeschlossen ist, erhalten Sie eine neue MKV-Datei mit der gleichen Klarheit wie die ursprüngliche M4V-Datei.

Teil 4: So verwenden Sie FFmpeg, um M4V in MKV umzuwandeln

FFmpeg ist ein bewährtes Programm für die Arbeit mit Videodateien. Es kann eine M4V-Datei ohne Qualitätsverlust in eine MKV-Datei umwandeln. Der Prozess verwendet Stream Copy, wodurch Audio und Video unverändert bleiben und nur der Container geändert wird. Das macht den Vorgang schnell und effizient.

So funktioniert die Konvertierung von FFmpeg M4V in MKV:

Schritt 1Stellen Sie sicher, dass FFmpeg auf Ihrem Computer installiert ist. Wenn ja, öffnen Sie Eingabeaufforderung wenn Sie Windows verwenden, oder Terminal Wenn Sie Mac oder Linux verwenden, wechseln Sie in den Ordner, in dem Ihre M4V-Datei gespeichert ist. Sie können das Verschieben von Ordnern auch überspringen und stattdessen später den vollständigen Dateipfad in den Befehl eingeben.

Schritt 2Jetzt ist es Zeit, den Befehl auszuführen. Geben Sie ein:

ffmpeg -i input.m4v -c:v kopieren -c:a kopieren output.mkv

Schritt 3Ersetzen Eingabe.m4v durch den Namen Ihrer M4V-Datei und ersetzen Sie Ausgabe.mkv durch den gewünschten Namen für die neue Datei.

• -c:v kopieren weist FFmpeg an, den Videostream ohne erneute Kodierung zu kopieren.

• -c:eine Kopie weist FFmpeg an, den Audiostream ohne erneute Kodierung zu kopieren.

Schritt 4Sobald Sie drücken EingebenFFmpeg verarbeitet die Datei. Der Vorgang ist in der Regel schnell, da keine Neukodierung erfolgt. Nach Abschluss des Vorgangs finden Sie Ihre neue MKV-Datei am von Ihnen gewählten Speicherort.

Teil 5: Konvertieren von MKV in M4V für iTunes/iPhone-Kompatibilität

HandBrake ist ein kostenloser Videokonverter für Windows, Mac und Linux. Er unterstützt sowohl das Lesen als auch das Schreiben von M4V-Dateien. Standardmäßig speichert er Videos im MP4-Format, kann aber auch auf .m4v umgestellt werden. Da M4V fast identisch mit MP4 ist, eignet es sich gut für iTunes und iPhone.

Lassen Sie uns den Prozess der Konvertierung von MKV in M4V durchgehen:

Schritt 1Starten Sie zunächst das HandBrake-Programm auf Ihrem Computer.

Schritt 2Ziehen Sie Ihr MKV-Video per Drag & Drop in HandBrake, oder klicken Sie auf Open Source und wählen Sie es aus Ihren Ordnern aus.

Schritt 3Gehe zum Zusammenfassung und legen Sie den Container auf MP4. Ersetzen Sie im Feld „Speicherort“ .mp4 mit .m4v Die Datei wird also als M4V gespeichert.

Schritt 4In den anderen Registerkarten können Sie Videoqualität, Codecs, Audiooptionen oder Untertitel ändern. Dieser Schritt ist optional, aber hilfreich, wenn Sie mehr Kontrolle wünschen.

Schritt 5Drücken Sie Codieren starten um zu beginnen. HandBrake konvertiert nun Ihre MKV-Datei in eine M4V-Datei. Suchen Sie anschließend in dem zuvor ausgewählten Ordner.

Durch Sylvie Hyde am 12. September 2025